1806 (p. 1a) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 193 + 1 (guardie non numerate, paginazione originale 1-382, a matita 1a-b, 383-386) · mm 253194 (c. 1).
Disposizione del testo: tutti i testi, con l'indicazione della pagina, sono iscritti entro una cornice a matita di mm 192×128. Stato di conservazione: buono.
Decorazione: 1806; pagine: 1 ornata (p. 1a); a p. 1a (frontespizio) il titolo entro due cornici concentriche.
Legatura: 1806; assi in cartone; coperta in carta.
Storia: sul dorso cartellino con segnatura "Museo Civico di Belluno n. 473"; sul contropiatto anteriore segnatura "473 / VI.2"; a p. 1a cartellino "Museo Civico Doni"; alle pp. 384-386 indice di Francesco Pellegrini.
pp. 1-346 Autografo: Da Pos, Valerio <1740-1822> (DBI, 32, 742-745). Titolo presente: Rime autografe di Valerio Da Pos di Canal d'Agordo. Tomo III. MDCCCVI (p. 1a). Primo testo inc. Io canto gli ammirabili progressi (p. 1), expl. che son uomo che intendo il mio dovere (p. 21). Ultimo testo inc. Che siavi in Dio cui l'empietà dispiaccia (p. 341), expl. e mi daran del naso nel didietro (p. 346). Osservazioni: il manoscritto può essere ripartito in una prima sezione (pp. 1-191), costituita da componimenti in ottave; tra questi, si segnalano per ampiezza e argomento, il primo "Canale convertito" (pp. 1-21) e il secondo "L'anno 1797" (pp. 22-38), ripetuto con note relative all'argomento alle pp. 129-186; una seconda, costituita da sonetti (pp. 192-288); ed una terza, costituita da poesie in vario metro, pp. 289-346 (anacreontiche, capitoli, epigrammi, satire); di tutti i componimenti risultano editi solo il poemetto in ottave "Il mulo di silvestro" (nell'edizione a stampa del 1822, alle pp. 118-126) i sonetti a p. 237, come da nota di Pellegrini "stampato con varianti" (il sonetto è nell'edizione a stampa del 1822, a p. 61); a p. 247, come da nota, sempre dello stesso Pellegrini, "stampato, nel 1838, con varianti" (il sonetto è a p. 9 dell'edizione a stampa).
pp. 347-382 Traduttore (autografo): Da Pos, Valerio <1740-1822> (DBI, 32, 742-745). Autore: Horatius Flaccus, Quintus <65-8 a.C.>. Titolo elaborato: Traduzioni in vario metro dagli Epodi e dalle Odi. Titolo identificato: Carmina, DOC, 2, 980; DOC, 2, 980; in italiano. Titolo identificato: Epodon liber, DOC, 2, 981; DOC, 2, 981; in italiano. Primo testo inc. Lui beato che lontano / dai negozi, dagli intrichi (p. 347), expl. meditava il suo danajo / dare al censo al sei per cento (p. 350). Ultimo testo inc. Io vidi Bacco (posteri credetelo (p. 382), expl. pare inspirare sui marziali spiriti (p. 382). Osservazioni: 18 carmi (il primo è il secondo Epodo, gli altri sono tratti dalla raccolta delle Odi) tradotti in vario metro.
Bibliografia a stampa: Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, 2, a cura di G. Mazzatinti, Forlì 1892, 130 nr. 39.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. V. Da Pos, Poesie di Valerio Da Pos contadino delle Alpi canalesi, Venezia, per Giuseppe Picotti, 1822. V. Da Pos, Nelle onorevoli nozze del dott. G. Battista Zannini colla signora Maria Tissi [Sei sonetti], Belluno 1838. F. Miari, Dizionario storico-artistico-letterario bellunese, Belluno 1843. V. Da Pos, Nozze Meneghini-Grini [Poesie], Belluno 1879. V. Da Pos, Nozze Borghesio-Paganini [Sonetti], Belluno 1882. V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994. P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited.
Use for commercial or profit purposes is not allowed.
