1701-1750 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 89 + 2 (non numerate le guardie e c. [I], cartulazione meccanica 1-88) · mm 233170 (c. [I]).
Stato di conservazione: buono.
Legatura: 1701-1750; assi in cartone; coperta rigida in tutta pergamena; filetti a secco alle estremità del dorso, in corrispondenza dei capitelli; tagli spruzzati rossi.
Storia: sul dorso, in testa, titolo del volume, segue cartellino della Biblioteca, posto sopra ad un cartellino precedente, sotto la segnatura della Classe VI, al piede la nota: "203", forse una precedente segnatura non identificata; sul contropiatto anteriore cartellino della Biblioteca con l'attuale segnatura e sopra precedente cartellino con la segnatura della Classe VI; sul verso della prima guardia la precedente segnatura "I-5" e di nuovo la segnatura della Classe VI, a penna.
I-5 (Querini Stampalia).
cc. [I]r-86v Autore: Corneille, Pierre <1606-1684> (NBG, 7, 848-867). Titolo presente: Teodora. Tragedia di Corneille recata in versi italiani (c. [I]r), il complemento del titolo è in realtà un'aggiunta di mano posteriore. Titolo identificato: Théodore, vierge et martyre, tragédie chrestienne, ed. Parigi 1649; ed. Parigi 1649; in italiano. Argomento inc. Governava la Loria per l'impero romano Valente (c. 4r), expl. ne viene solennizzata la commemorazione da Santa Chiesa (c. 4v). Primo testo inc. Placido: ed è pur vero, amico, già negarlo non posso (c. 6r), expl. repugnanza al suo errore solo potrai, ma sopravien Marcella (c. 11r); atto primo, scena prima. Ultimo testo inc. Valente: Arsace di qual sangue rosseggian le tue vesti? (c. 85r), expl. col rendergli alla tomba un pieno onore (c. 86v); atto quinto, scena decima. Osservazioni: tragedia in cinque atti, tradotta dal francese; numerose le edizioni di traduzioni delle tragedie di Corneille, su tutte cfr. P. Corneille, Santa Teodora Vergine e Martire tragedia cristiana di m. Pietro Cornelio, In Bologna, G. Pellegrino Longhi, [1723]. Bianche cc. [I]v-3v, 5v, 87r-88v.
Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia, c. 181v.
Fonti: P. Corneille, Théodore, vierge et martyre, tragédie chrestienne, Paris, T. Quinet, 1649. Nouvelle Biographie Générale, Paris 1857-1866. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Fondo: . Lingue:
Catalogazione: Revisione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:
The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited.
Use for commercial or profit purposes is not allowed.
