1701-1725 (dalla biografia di Ferdinando Piloni) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 95 + 1 (guardia iniziale non numerata; paginazione originale, guardia finale inclusa, 1-190; a matita 1a-m, 2a-r) · mm 207146 (p. 1a).
Filigrana: formato in 4°; è visibile alle cc. 1, 4, 6, 9-12, 15, 17, 20, 22-23, 25, 28, 30-31, 33-36, 38-40, 45-48, 54, 56, 58-59, 61, 64, 66-67, 69, 71, 78, 80, 82-83, 85, 87, 89, 92, 94, 97-100, 104, 106-107 un volatile senza motivo accessorio, forse una gallina. Fascicolazione: I/8-1 (caduta la solidale di c. 7, cc. 1-7), II-XII/8 (cc. 8-104), XIII/8-1 (caduta la solidale di c. 107, cc. 105-111). Richiami: sono presenti nell'angolo inferiore destro delle pp. 2a-2i, 1-146, 149-180, 182, 185-187. Stato di conservazione: buono; a causa dell'umidita la carta anteriore è leggibile solo parzialmente; il codice presenta, in tutta la sua interezza, delle gore più o meno estese lungo il margine inferiore.
Legatura: 1676-1725; assi in cartone; piatti rivestiti in carta acquarellata, in rosso e nero; sul dorso "Pilon. Ferdi.MS.".
Storia: sul dorso cartellino con segnatura "Museo Civico di Belluno n. 378; sul contropiatto anteriore segnatura "378 / V. B"; a p. 1c titolo di mano di Francesco Pellegrini e cartellino "Museo Civico racc. Miari".
pp. 1a-190 Traduttore (autografo): Piloni, Ferdinando <1668-1738> (Ferrari, 541). Titolo aggiunto: Medicatura dei cavalli, tradotto dal francese dal conte Ferdinando Piloni cavaliere di Malta. Titolo presente: Secreti raccolti da un libro francese manuscrito, venuto dalla Gran Scuderia di Lodovico Decimo Quarto Re di Francia e Navara, per guarire ogni sorta de'mali delli cavalli, dal cav. F. Ferdinando Piloni. Tomo quarto dei libri [...] (recto guardia anteriore). Testo inc. Per il sfreddimento, o cataro del / Cavallo. / Questa è una malatia (p. 1, ll. 1-3), expl. in questo tomo vi sono cento ottanta / nove secreti, dico 189 (p. 189, ll. 1-2). Osservazioni: a p. 1a nota del traduttore: "Questo libro per medicare i cavalli è rarissimo, né in Italia si ritrova. Mi fu donato da un cavaliere francese, quale spendé assai delle doppie per haverlo dalla grande scuderia di Lodovico Decimo Quarto Re di Francia, io poi l'ho tradotto in italiano. Fra Ferdinando kavalier Piloni"; alle pp. 2a-m indice generale. Bianche pp. 1b, 1d-n, 2n-r.
Fonti: F. Miari, Dizionario storico-artistico-letterario bellunese, Belluno 1843. L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947. P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited.
Use for commercial or profit purposes is not allowed.
