262.A.2/27-55           

Descrizione del manoscritto

Bassano del Grappa, Museo Biblioteca Archivio, 262.A.2/27-55

1801-1850 · composito di 29 elementi · (fascicoli tutti con una loro segnatura e di argomento affine raccolti in un'unica cartella).

Storia: sul recto della cartella "Luigi Caffo. Discorsi" di mano di Paolo Maria Tua, etichetta recante l'attuale segnatura, posta sopra a cartellino con la precedente segnatura, segue le precedente segnatura scritta a matita e parzialmente cancellata: "261.E.24/27-55".

Tua, Paolo Maria <1878-1949> (Accademie e Biblioteche d'Italia, 1-3 (1950), 187-188).

Osservazioni: vedi ms. 262.A.2/1. I fascioli 27-55 sono raccolti in un'unica cartellina, essendo scritti di o riguardanti Luigi Caffo, podestà di Bassano negli anni 1815-1819 (cfr. Bassano del Grappa, Museo Biblioteca Archivio, ms. 259.D.9, Catalogo cronologico e descrittivo delle pergamene dell'antico archivio del Comune di Bassano). Si tratta soprattutto delle minute delle orazioni e dei discorsi da pronunciare in occasioni ufficiali. Una nota a c. 1r del ms. 262.A.2/27 indica il manoscritto autografo. Notizie dell'autore sono state reperite solo in: Rumor, 1905-1908, dove però non sono forniti dati biografici, se non la sua provenienza da Bassano del Grappa, ma solo l'indicazione dell'edizione di una sua egloga in latino, stampata in occasione di una festa di nozze nel 1820.

262.A.2/27

1808-08 (c. 2r, "L'Anno 1808, di Agosto") · cart. · fascicolo sciolto, graffettato nel riordino in Biblioteca, raccolto in cartella (privo di legatura) · cc. 8 (cartulazione a matita 1-8) · mm 327220 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a sinistra, cartellino della Biblioteca con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, segue la nota a matita: "Bombardini 1865 / Nob(ile) Caffo Luigi / ms. autografo / v(edi) opusc(olo) 35"; a c. 8r numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca, ripetuto anche a c. 8v.

Bombardini, Giuseppe <1781-1867> (Ferrari, 122).

261.E.24/27 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-8r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Orazione sull'omicidio commesso per tutelare la propria onestà. L'anno 1808 di Agosto (c. 2r).
Prefazione inc. Vi offro pregiatissimo Amico il risultato di una mia letteraria fatica (c. 2v), expl. son quelle che appoggiano la mia posizione. Vivete felice (c. 2v).
Testo inc. Questa questione la più agitata di quante inceppano la Criminale Giurisprudenza (c. 3r), expl. per determinarlo al giudizio l'intera sua prevenzione (c. 8r).
Bianche: cc. 1v, 8v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

262.A.2/28

1815 · cart. · bifoglio sciolto (privo di legatura) · cc. 2 (cartulazione a matita 1-2) · mm 306204 (c. 1).

Stato di conservazione: margini leggermente slabbrati.

Storia: a c. 1r cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a fianco la nota a matita: "2/", che si riferisce a questo fascicolo come il secondo di questa raccolta; a c. 2v sotto il titolo aggiunto il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1987".

261.E.24/28 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-2v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo aggiunto: Discorso pronunciato d'ordine governativo in occasione della [...] prestazione del giuramento di fedeltà a sua maestà [...] da Luigi Caffo podestà di Bassano, a c. 2v.
Testo inc. Avvenimenti straordinari, faustissimi [...] alla Europa tutta ed alla Italia (c. 1r).
Testo expl. auspici venerandi ed altissimi dell'onnipotente (c. 2r).
Osservazioni: discorso pronunciato in occasione del giuramento come podestà di Bassano, 1815.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/29

1801-1850 · cart. · fogli sciolti, graffettati con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 2 (cartulazione a matita 1-2) · mm 285195 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a coprire parte del testo e la nota a matita: "3/", che si riferisce a questo fascicolo come il terzo di questa raccolta; a c. 2v numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1988".

261.E.24/29 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-2v
Epitomatore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Autore: Giuliani, Giacomo <1772-1841> (ABI II 287, 210-215).
Titolo presente: Estratto dell'orazione inaugurale alla cattedra di criminologia e giurisprudenza del professor abate Giuliani (c. 1r).
Titolo presente: Estratto dell'orazione inaugurale dell'abate Giuliani professore di criminologia e giurisprudenza nell'Università di Padova (c. 2v).
Testo inc. L'autore omettendo qualunque altra indagine su questa scienza (c. 1r).
Testo expl. qual'è il metodo di una trattazione, ed il suo scopo (c. 2r).

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.

262.A.2/30

1801-1850 · cart. · fascicoli sciolti, graffettati con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 8 (cartulazione a matita 1-8) · mm 293197 (c. 1), mm 248175 (c. 7), al testo principale, più grande, allegato altro fascicolo recante una lettera.

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a coprire l'inizio del testo; a c. 8v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1989", sopra timbro con la data: "Padova /31 Lug(lio) [...]".

261.E.24/30 (Museo Biblioteca Archivio).

Osservazioni: cc. 1r-6v: a c. 6v: la data: "1831 Marzo", aggiunta dalla stessa mano della precisazione al testo a cc. 4v-5r. cc. 7r-8v: la lettera è datata: "Cittadella 29 Luglio 1850" (c. 8r.

cc. 1r-6v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo elaborato: Orazione.
Primo testo inc. L'eccelso I.R. Governo sottopone alla deliberazione di questo Consiglio (c. 1r).
Primo testo expl. a suffragare col loro voto un pentito tanto onore vale (c. 4v).
Osservazioni: l'orazione riguarda l'opportunità di far traslocare l'Ospedale degli Infermi di Bassano, in merito alla quale il Caffo, consigliere comunale, si pronuncia favorevolmete; cc. 4v-5r: precisazione al testo di altra mano.
Bianche: cc. 5v-6r.

c. 7r-8v
Lettera, originale, con firma autografa.
Mittente: Bombardini, Giuseppe <1781-1867> (Ferrari, 122).
Destinatario: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Cittadella (Padova), 1850-07-29 (c. 8r).
Lettera di Giuseppe Bombardini a Luigi Caffo in merito al trasferimento dell'ospedale degli infermi di Bassano.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

262.A.2/31

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto (privo di legatura) · cc. 10 (cartulazione a matita 1-10) · mm 302203 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a coprire parte del titolo; a c. 10v numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca.

261.E.24/31 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-10v
Destinatario: Archias, Aulus Licinius.
Traduttore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Autore: Cicero, Marcus Tullius (DOC, 1, 499-514).
Titolo presente: Orazione in difesa di A. Licinio Archia poeta argomento (c. 1r).
Titolo identificato: Pro Archia, DOC, 1, 513; in italiano, DOC, 1, 513.
Osservazioni: introdotta (c. 1r) da una breve nota biografica del traduttore sul poeta A. Licinio Archia.
Bianche: cc. 6v-10r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.

262.A.2/32

1806-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 4 (cartulazione a matita 1-4) · mm 275192 (c. 1).

Stato di conservazione: c. 4: tagliata la metà superiore, probabilmente bianca, con danni al testo di c. 1.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a coprire parzialmente il testo, a sinistra la nota a matita: "6/", che si riferisce a questo fascicolo come il sesto della raccolta; a c. 3v numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1991"; a c. 4v calcoli aritmetici.

261.E.24/32 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-4v
Epitomatore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Altra relazione di D.I.: Rubbi, Giuseppe <sec. 18.> (fl. 1778).
Titolo elaborato: Estratto della tesi seconda del maestro Giuseppe Rubbi.
Testo inc. Le Leggi Umane derivano dal seguente [...] (c. 1r).
Testo expl. anco nel fine le Leggi Umane accorrono col signale (c. 2v).
Osservazioni: a c. 1r presente il titolo, molto lacunoso a causa dell'asportazione di parte del foglio, con la data dell'opera: 1806.
Bianche: cc. 3r, 4r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/33

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto (privo di legatura) · cc. 10 (cartulazione a matita 1-10) · mm 285192 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "7/", che si riferisce a questo fascicolo come il settimo di questa raccolta; a c. 10v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1992".

261.E.24/33 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-10v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo elaborato: Discorso sul valore delle leggi e della giustizia.
Testo inc. Egli è della massima importanza, sapientissimi Giudici, (c. 1r).
Testo expl. passiamo adesso ad esaminare le parziali rinoncie di cui si tratta (c. 9r).
Osservazioni: con correzioni a margine.
Bianche: cc. 9v-10r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/34

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 6 (cartulazione a matita 1-6) · mm 258181 (c. 1).

Stato di conservazione: margini delle carte leggermente slabbrati.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "8/", che si riferisce a questo fascicolo come l'ottavo di questa raccolta; a c. 6v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1993".

261.E.24/34 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-3v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo elaborato: Discorso celebrativo sulla città di Pavia.
Sommario inc. Celebre questa Città nella storia come sede degl'Antichi Re Longobardi (c. 1r).
Sommario expl. e la pianura è deliziosamente coltivata (c. 3v).
Osservazioni: discorso celebrativo sulla città di Pavia, la sua Università e i suoi monumenti.
Bianche: cc. 4r-6v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/35

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 10 (cartulazione a matita 1-8, tra cc. 4-5 inserito bifoglio cartulato a matita I-II) · mm 298198 (c. 1), mm 253189 (c. I), bifoglio I-II inserito in un fascicolo di dimensioni maggiori.

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "9/", che si riferisce a questo fascicolo come il nono di questa raccolta; a c. 6v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1994". Tra cc. 4-5 inserito bifoglio coevo al resto e della stessa mano recante un altro testo, probabilmente inserito in quel punto nel riordino in Biblioteca.

261.E.24/35 (Museo Biblioteca Archivio).

c. Ir
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Altra relazione di D.I.: Verci, Giambattista <1739-1795> (Rumor, 3, 307-312; Ferrari, 685).
Titolo elaborato: Discorso celebrativo di Giambattista Verci.
Testo expl. che a mancanza di capacità e di squisito s[...] (c. Ir).
Testo inc. Primo sprone al nostro Verci che lo spinse alla ricerca (c. Ir).
Osservazioni: bifoglio inserito tra cc. 4-5 del manoscritto, senza apparente attinenza con il testo. Trattasi di una minuta recante la celebrazione dello storico locale Verci.
Bianche: cc. Iv-IIv.

cc. 1r-5r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo elaborato: Discorso celebrativo su Bassano e sui bassanesi.
Sommario inc. Egli è non meno antico che giusto (c. 1r).
Sommario expl. che della storia è principale ornamento (c. 5r).
Osservazioni: discorso celebrativo sulla città di Bassano e sui suoi cittadini.
Bianche: cc. 5v-8v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

262.A.2/36

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto (privo di legatura) · cc. 4 (cartulazione a matita 1-4) · mm 306200 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto, margini delle carte lievemente slabbrati.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "10/", che si riferisce a questo fascicolo come il decimo di questa raccolta; a c. 4v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1995".

261.E.24/36 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-2r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Importanza dello studio della lingua e letteratura latina (c. 1r).
Testo inc. [...] al giorno d'oggi al confronto col secolo XIV (c. 1r).
Testo expl. allora che di tanto augurarsi (c. 2r).
Osservazioni: minuta di un discorso con correzioni ai margini.
Bianche: cc. 2v-4v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/37

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 4 (cartulazione a matita 1-4) · mm 308210 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "11/", che si riferisce a questo fascicolo come l'undicesimo di questa raccolta; a c. 4v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1996". Tra cc. 1v-2r inserito foglietto volante, della stessa mano del manoscritto, recante delle aggiunte alla "I Parte" del discorso.

261.E.24/37 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-2r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Della venerazione che devesi alla vecchiaia (c. 1r).
Testo inc. Narra Plutarco, se ben mi ricordo, (c. 1r).
Testo expl. di quel Distretto, di quella Città che tu abiti (c. 2r).
Osservazioni: discorso sulla vecchiaia, alcune annotazione sono sul foglietto volante inserito tra cc. 1-2.
Bianche: cc. 2v-4v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/38

1817 (c. 6v) · cart. · fascicolo sciolto, graffettato con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 6 (cartulazione a matita 1-6) · mm 302203 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto, margini delle carte lievemente slabbrati.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "12/", che si riferisce a questo fascicolo come il dodicesimo di questa raccolta; a c. 5 r sottoscrizione dell'autore; a c. 6v titolo dell'opera in quanto il manoscritto era conservato piegato a metà sul lato lungo, sotto la data aggiunta: "1823", segue il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1997".

261.E.24/38 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-6v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Nella solenne distribuzione dei premi agli alunni del ginnasio della regia città di Bassano allocuzione del [...] Luigi Caffo podestà di Bassano per l'anno 1817 7 novembre (c. 6v).
Testo inc. Abbiam pur sosta, Egregi amatissimi Magistrati, uditori umanissimi (c. 1r).
Testo expl. non andrà senza ascolto al trono del Saggio che ci governa (c. 5r).
Osservazioni: discorso pronunciato agli studenti del ginnasio di Bassano.
Bianche: cc. 5v-6r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/39

1818 (data di esposizione del discorso, indicata a c. 1r) · cart. · fascicolo sciolto, legato con lo spago (privo di legatura) · cc. 20 (cartulazione a matita 1-20) · mm 302202 (c. 2).

Stato di conservazione: lievemente slabrati i margini, leggere macchie di umidità su alcune carte.

Storia: a c. 1r, all'angolo in alto a sinistra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura; a c. 1v sono state riportate due citazioni di Vincenzo Monti e di Voltaire; a c. 17r sottoscrizione autografa dell'autore; a c. 2v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1998".

261.E.24/39 (Museo Biblioteca Archivio).

c. 1r
Autore: Voltaire, François-Marie Arouet: de <1694-1778> (ABF I 1036, 363-461; 1037, 1-355; II 635, 359-361; III 454, 280-346).
Autore: Voltaire, François Marie Arouet: de <1694-1778> (ABF I 1036, 363-461; 1037, 1-355; II 635, 359-361; III 454, 280-346).
Titolo identificato: Discours aux Welches par Antoine Vadé, frère de Guillaume, ed. Paris, 1991.
Osservazioni: breve brano tratto dal Discours aux Welches di Voltaire, opera datata 1764. Il testo si ritrova anche all'interno della raccolta Mélanges (cfr. Paris, 1991).

c. 1r
Autore: Monti, Vincenzo <1754-1828> (DBI, 76, 300-311).
Titolo presente: Della necessità dell'eloquenza. Introduzione al corso di questo studio pronunciata dalla cattedra da Vincenzo Monti il giorno 29 novembre 1803 (c. 1v).
Titolo identificato: Della necessità dell'eloquenza, ed. Firenze 1847, 4, 31-48; breve citazione, ed. Firenze 1847, 4, 38.
Testo inc. ...bada che col troppo indugiare non si rinforzi l'infelice abitudine (c. 1v), expl. il Calzare che l'abito del pensiero cioè la parola (c. 1v).

cc. 1r-17r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Alcune ricerche intorno alle cause che allontanano molti scrittori italiani da questo secolo dalla purezza originale della lingua. Memoria di Luigi Caffo podestà di Bassano pronunciata il di 8 novembre 1818 in occasione dell'annuale solenne distribuzione dei premi agli alunni del ginnasio comunale della regia città di Bassano (c. 1r).
Testo inc. Turpissima Ella si è la a dè nostri cotanto prevalente (c. 2r).
Testo expl. con la essistenza di questa, un tempo gloriosa, nazione (c. 17r).
Osservazioni: titolo ripetuto anche a c. 19v.
Bianche: cc. 17v-19r, 20rv.

Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
V. Monti, Prose e poesie, Firenze 1847.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.
Mélanges Voltaire, préface par Emmanuel Berl, texte établi et annoté par Jacques Van den Heuvel, Paris 1991.

262.A.2/40

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 20 (cartulazione a matita 1-20) · mm 304203 (c. 2).

Stato di conservazione: discreto, leggermente sfilacciati i margini delle carte.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "14/", che si riferisce a questo fascicolo come il quattordicesimo di questa raccolta; a c. 16v sottoscrizione dell'autore; a c.20v il titolo dell'opera in quanto il manoscritto era conservato piegato a metà sul lato lungo, sotto la nota: "Dichiarazione [...] / 1819", segue il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "1999".

261.E.24/40 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-20v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Intorno all'eccellenza del nuovo sistema di insegnamento nelle scuole elementari e ginnasiali (c. 20v).
Testo inc. Grande, liberale d[...]gamento che ad eccelso e magnanimo Imperatore (c. 1r).
Testo expl. di illustri concittadini sempre crebbe e conservatori (c. 16v).
Osservazioni: minuta del discorso, con le correzioni a margine.
Bianche: cc. 17r-20r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/41

1820-09 (c. 4v) · cart. · fascicolo sciolto, graffettato con il riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 4 (cartulazione a matita 1-4) · mm 309208 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto, leggermente sfilacciati i margini delle carte.

Storia: a c. 1r, in alto a sinistra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura; a c. 4v titolo dell'opera in quanto il manoscritto era conservato piegato a metà sul lato lungo, segue il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2000".

261.E.24/41 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-4v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Allocuzione pronunciata il di 13 settembre 1820 da Luigi Caffo vice direttore del ginnasio in Bassano un'orazione della distribuzione [...] (c. 4v).
Testo inc. Quando io richiamo al pensiero, Magistrati umanissimi, (c. 1r).
Testo expl. siate altrui sempre modello di disciplina e di onore (c. 3v).
Osservazioni: minuta dell'orazione, con le correzioni a margine.
Bianca: c. 4r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/42

1821 (c. 10v) · cart. · fascicolo sciolto, legato con lo spago (privo di legatura) · cc. 10 (cartulazione a matita 1-10) · mm 312212 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "16/", che si riferisce a questo fascicolo come il sedicesimo di questa raccolta; a c. 10v il titolo dell'opera in quanto il manoscritto era conservato piegato a metà sul lato lungo, sotto il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2001".

261.E.24/42 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-10v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Del trionfo della eloquenza allocuzione pronunziata da Luigi Caffo vicedirettore del ginnasio di Bassano in occasione della distribuzione dei premi agli alunni del ginnasio stesso nell'anno 1821 (c. 10v).
Testo inc. Due sono quei divini attributi che dal comune degli Esseri (c. 1r).
Testo expl. del potere e della libertà della Grecia (c. 9r).
Osservazioni: minuta del discorso, con le correzioni a margine.
Bianche: cc. 9v-10r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/43

1822 (c. 1r) · cart. · fascicolo sciolto, legato con lo spago (privo di legatura) · cc. 12 (cartulazione a matita 1-12) · mm 308207 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r, in alto a sinistra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura; a c. 12v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2002".

261.E.24/43 (Museo Biblioteca Archivio).

c. 1r
Titolo uniforme: Bibbia. Antico Testamento. Deuteronomio, in latino; 32.7.
Osservazioni: il versetto è riportato sotto al titolo dell'orazione.

cc. 1r-9v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Nella solenne distribuzione de' premi ginnasiali in Bassano l'anno 1822. Orazione di Luigi Caffo vicedirettore del ginnasio intorno allo studio della storia (c. 1r).
Testo inc. Se mai dalla Storia ebbero a trarre gli Uomini in alcun tempo (c. 2r).
Testo expl. anche le più generose e più utili a forza il trascinano (c. 9v).
Osservazioni: minuta dell'orazione, con correzioni a margine.
Bianche: cc. 10r-12v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/44

1824 (c. 1r) · cart. · fascicolo sciolto, legato con lo spago (privo di legatura) · cc. 8 (cartulazione a matita 1-8) · mm 260193 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, in alto a sinistra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura; a c. 12v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2003".

261.E.24/44 (Museo Biblioteca Archivio).

c. 1r
Autore: Horatius Flaccus, Quintus <65-8 a.C.>.
Titolo identificato: Ars poetica, DOC, 2, 980; DOC, 2, 980; v. 311.
Osservazioni: la citazione è posta in apertura dell'orazione.

cc. 1r-6r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Nella solenne distribuzione dei premi agli studenti del ginnasio di Bassano l'anno 1824 (c. 1r), orazione.
Testo inc. Qualunque volta all'imbarazzo gravissimo io volgo il pensiero (c. 2r).
Testo expl. non a' seguaci di Pallade, alla Grecia di Epicuro si accosti (c. 6r).
Bianche: cc. 1v, 6v-8v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.

262.A.2/45

1823-09 (c. 6v) · cart. · fascicolo sciolto (privo di legatura) · cc. 6 (cartulazione a matita 1-6) · mm 371227 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 6v, perpendicolari al verso di scrittura cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, e numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2004", posizionati così perchè attualmente il manoscritto è conservato piegato a metà sul lato corto; a c. 6v è presente anche il titolo del manoscritto che in origine era conservato piegato a metà sul lato lungo.

261.E.24/45 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-6v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: La solitudine. Allocuzione pronunziata da Luigi Caffo vicedirettore del ginnasio [...] comunale di Bassano il di 5 settembre 1823. In occasione della solenne distribuzione dei premi agli alunni del ginnasio medesimo (c. 6v), orazione.
Testo inc. Toccaste la meta anche di quest'anno scolastico, Giovani valorosi, (c. 1r).
Testo expl. caldi e generosi Discepoli ripopolare il deserto Ginnasio (c. 5r).
Bianche: cc. 5v-6r.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/46

1826-09 (c. 1r) · cart. · cc. 10 (cartulazione a matita 1-10) · mm 289201 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Legatura: coperta in carta.

Storia: sulla coperta anteriore cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura; a c. 10r numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2005".

261.E.24/46 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-10r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: La disciplina. Allocuzione del signor Luigi Caffo vicedirettore del ginnasio [...] comunale di Bassano pronunziata il di cinque settembre 1826 ricorrendo la solenne distribuzione dei premi (c. 1r), orazione.
Testo inc. Se le leggi di fisica disciplina cui gli esseri tutti e gli astri stessi (c. 2r).
Testo expl. costar debba il sudore una stilla, una goccia sola di sangue (c. 10r).
Bianche: cc. 1v, 10v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/47

1827-09 (c. 4v) · cart. · fascicolo sciolto, legato con lo spago (privo di legatura) · cc. 4 (cartulazione a matita 1-4) · mm 326231 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "21/", che si riferisce a questo fascicolo come il ventunesimo di questa raccolta; a c. 4v il titolo dell'opera in quanto il manoscritto era conservato piegato a metà sul lato lungo, sotto il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2006". Inserito nel manoscritto altro fascicolo recante la minuta del discorso, con le correzioni, cartulato a-d.

261.E.24/47 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-4v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Nella solenne distribuzione dei premi l'anno 1827 il di 5 settembre (c. 4v), orazione.
Testo inc. Qualunque volta rinnovasi l'odierna solennità (c. 1r).
Testo expl. né per durezza di circostanze emigrano (c. 3v).
Bianca: c. 4r.

cc. ar-dv
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Nella distribuzione dei premi per l'anno 1816 7 settembre (c. ar).
Testo inc. Qualunque volta rinnovasi l'odierna solennità (c. ar).
Testo expl. né per durezza di circostanze emigrano (c. dr).
Osservazioni: sotto al titolo: "Ripetuta con qualche modificazione nel 1827"; questo fascicolo, inserito nel ms. 262.A.2/47 contiene la minuta di un'orazione scritta dal Caffo per l'annuale consegna dei premi al ginnasio nel 1816 che è stata ripresa, come da lui stesso annotato, per la stessa occasione del 1827.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/48

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato nel riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 12 (cartulazione 1-12) · mm 301208 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "22/", che si riferisce a questo fascicolo come il ventiduesimo di questa raccolta; a c. 12v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2007".

261.E.24/48 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-8r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Altra relazione di D.I.: Domat, Jean <1625-1696> (ABF I 323, 140-161).
Titolo presente: Trattato delle leggi (c. 3v).
Prefazione inc. Comincia dallo indagare l'origine della tanta difficoltà di bene apprendere (c. 1r), expl. ben differenti saranno riusate a loro luogo (c. 3r).
Testo inc. Benché sentori che gli uomini non avrebbero mai dovuto ignorare (c. 3v), expl. è la base delle incessioni, delle [...] (c. 7v).
Osservazioni: suddiviso in quattro capitoli, incompleto; cc. 1r-3r: prefazione al trattato del Domat: "Le leggi civili nel lor ordine naturale" (cfr. J. Domat, Les loix civiles dans leur ordre naturel, Paris 1691), probabilmente ripreso dal Caffo.
Bianche: cc. 8v-12v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.

262.A.2/49

1801-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato nel riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 4 (cartulazione a matita 1-4) · mm 300203 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, posto sopra a cartellino con la precedente segnatura, a sinistra la nota a matita: "23/", che si riferisce a questo fascicolo come il ventitreesimo di questa raccolta; a c. 4v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2008".

261.E.24/49 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-3v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Prefazione del traduttore (c. 1r).
Testo inc. Premette la necessità dello studio delle leggi (c. 1r).
Testo expl. i danni del tempo fà brillare il vivo un pezzo del divino [...] (c. 3v).
Osservazioni: probabilmente il Caffo continua a prendere in riferimento l'opera del Domat (vedi ms. 262.A.2/48).
Bianca: c. 4rv.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/50

1801-1850 · cart. · bifogli sciolti ordinati insieme e graffettati in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 6 (cartulazione a matita 1-6) · mm 252191 (c. 1), mm 306224 (c. 3), i bifogli messi insieme hanno dimensioni diverse.

Stato di conservazione: discreto, meno rovinato il bifoglio di dimensioni minori, con le carte azzurre.

Storia: a c. 1r cartellino con l'attuale segnatura, apposto sopra un precedente cartellino recante la precedente segnatura; a c. 6v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2009".

261.E.24/50 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-3v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo elaborato: Appunti sulle leggi di successione e sulle doti.
Testo inc. Età l'infanzia fino a 7 anni non compiuti (c. 1r).
Testo expl. se sia o no stata pagata (c. 3v).
Osservazioni: appunti sulle leggi italiane che regolano la stesura dei testamenti, le successioni e le doti matrimoniali.
Bianche: cc. 4r-6v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/51

1827-01 (c. 1r) · cart. · bifoglio sciolto (privo di legatura) · cc. 2 (cartulazione a matita 1-2) · mm 311214 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, a coprire altro cartellino con la segnatura precedente, a sinistra la nota a matita: "25/", che si riferisce a questo fascicolo come il venticinquesimo di questa raccolta; a c. 2v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2010".

261.E.24/51 (Museo Biblioteca Archivio).

c. 1r
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Titolo presente: Giornale 1827 (c. 1r).
Sommario expl. Li signori Giacomo Rizzo Podestà e Nob. Luigi Caffo Presidente del Consiglio (c. 1r).
Sommario inc. 15 gennaio. Ore 11 3/4 antimeridiane. Un vento furioso incomincia a soffiare (c. 1r).
Osservazioni: il testo si suddivide in due parti: la prima datata 15 gennaio riguarda condizioni metereologiche della città di Bassano, la seconda datata 16 gennaio è il resoconto di una seduta del consiglio comunale, al quale aveva partecipato lo stesso Caffo.
Bianche: cc. 1v-2v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/52

1810-1851 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato nel riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 4 (cartulazione a matita 1-4) · mm 300203 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, a coprire altro cartellino con la segnatura precedente, a sinistra la nota a matita: "26/", che si riferisce a questo fascicolo come il ventiseiesimo di questa raccolta; a c. 4v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2011". L'opera è copiata da Luigi Caffo.

Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).

261.E.24/52 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-4r
Autore: Pollini, Ciro <1782-1833> (Ferrari, 549).
Titolo presente: Elementi di botanica di Ciro Pollini. Prefazione (c. 1r).
Titolo identificato: Elementi di botanica, ed. Verona, 1810-1811; estratto dalla prefazione, ed. Verona, 1810-1811.
Bianca: c. 4v.

Fonti: C. Pollini, Elementi di botanica, Verona, Moroni, 1810-1811.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.

262.A.2/53

1816-1850 · cart. · fascicolo sciolto, graffettato nel riordinamento in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 6 (cartulazione a matita 1-6) · mm 303206 (c. 1).

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, a coprire altro cartellino con la segnatura precedente, a sinistra la nota a matita: "27/", che si riferisce a questo fascicolo come il ventisettesimo di questa raccolta; a c. 6v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2012". L'opera è copiata da Luigi Caffo.

Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).

261.E.24/53 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-3v
Autore: Mengotti, Francesco <1749-1830> (DBI 73, 492-495).
Titolo presente: Idraulica fisica e sperimentale ossia saggio sulle acque correnti dello Mengotti (c. 1r).
Titolo identificato: Idraulica fisica e sperimentale ossia saggio sull'acque correnti, ed. Venezia, 1816; estratto, ed. Venezia, 1816.
Osservazioni: estratto dell'opera del Mengotti di Luigi Caffo.
Bianche: cc. 4r-6v.

Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
F. Mengotti, Idraulica fisica e sperimentale ossia Saggio sull'acque correnti, Venezia, Andreola, 1816.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.

262.A.2/54

1843-1844 · cart. · fascicoli di materiale diverso, ordinati insieme in Biblioteca (privo di legatura) · cc. 6 (a stampa: cc. 2r, 3r; cartulazione a matita 1-6) · mm 288192 (c. 1), mm 254201 (c. 4), raccolta di fascicoli e fogli sciolti di dimensioni diverse.

Stato di conservazione: buono.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, a coprire altro cartellino con la segnatura precedente e parte della nota a matita: "28/", che si riferisce a questo fascicolo come il ventottesimo di questa raccolta; a c. 6v il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2013".

261.E.24/54 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-6v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Destinatario: Gabinetto di lettura <Bassano del Grappa>.
Titolo elaborato: Raccolta di scritti di Luigi Caffo destinati al Gabinetto di lettura di Bassano.
Osservazioni: trattasi probabilmente di minute di discorsi da pronunciare nel Gabinetto di lettura di Bassano, con allegati due inviti a stampa alle sedute ordinarie del Gabinetto datati 1843-1844.
Bianche: cc. 1v, 2v, 3v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

262.A.2/55

1809 (c. 1r) · cart. · bifoglio sciolto (privo di legatura) · cc. 2 (cartulazione a matita 1-2) · mm 272198 (c. 1).

Stato di conservazione: discreto.

Storia: a c. 1r, in alto a destra, cartellino con l'attuale segnatura, a coprire altro cartellino con la segnatura precedente, a sinistra la nota a matita: "29/", che si riferisce a questo fascicolo come il ventinovesimo di questa raccolta, a fianco la nota: "Antonetti c. Caffo", sotto il numero dell'Inventario manoscritti della Biblioteca: "2014".

261.E.24/55 (Museo Biblioteca Archivio).

cc. 1r-2v
Autore: Caffo, Luigi <sec. 19.> (Rumor, 1, 325).
Altra relazione di D.I.: Domat, Jean <1625-1696> (ABF I 323, 140-161).
Titolo elaborato: Commento al terzo capitolo de "Le leggi civili nel lor ordine naturale" di Jean Domat.
Testo inc. Chiude il Domat questo Articolo (c. 1r); testo preceduto a c. 1r dall'articolo commentato.
Testo expl. delle Leggi Roma, ed in calce all'Articolo portato del Domat (c. 2v); testo preceduto a c. 1r dall'articolo commentato.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.

Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Catalogo cronologico e descrittivo delle pergamene dell'antico archivio del Comune di Bassano, e di altre riguardanti famiglie Bassanesi, 1211-1800, aggiuntavi la serie dei Merighi, Giurati, Podestà, Capitani, Sindaci ed altri reggitori del Comune, da 1211 in avanti, compilata colla scorta delle pergamene suddette e di altri documenti officiali, Bassano del Grappa, Museo Biblioteca Archivo, ms. 259.D.9.
J. Domat, Les loix civiles dans leur ordre naturel, Paris, J.B. Cognard, 1689-1694.
C. Pollini, Elementi di botanica, Verona, Moroni, 1810-1811.
F. Mengotti, Idraulica fisica e sperimentale ossia Saggio sull'acque correnti, Venezia, Andreola, 1816.
V. Monti, Prose e poesie, Firenze 1847.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Bibliotecari scomparsi: Paolo Maria Tua, in "Accademie e Biblioteche d'Italia", 1-3 (1950), 187-188.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.
Mélanges Voltaire, préface par Emmanuel Berl, texte établi et annoté par Jacques Van den Heuvel, Paris 1991.
G. Berti, Storia di Bassano, Padova 1993.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.


Fondo: .
Lingue:
Genere letterario:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.