Storia: sul dorso dei tre tomi in alto, manoscritti, autore, titolo e numero di tomo, in basso cartellino con l'attuale segnatura; sul contropiatto anteriore dei tre tomi cartellino con l'attuale segnatura, sul verso del foglio di guardia anteriore di ciascuno dei tomi l'antica segnatura "I-5" e la segnatura manoscritta della Classe VI; presente qualche timbro della Biblioteca.
I-5 (Querini Stampalia), R. (R).
Osservazioni: il manoscritto, composto di tre tomi, presenta un frontespizio d'insieme nel primo tomo; le tragedie contenute sono introdotte ciascuna da occhietto.
Cl. VI Cod. 44 (=1120)
1701-1800 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 164 + 1 (guardie non numerate; cartulazione a stampa apposta con timbro 1-162, non considera le due carte iniziali del primo fascicolo, la prima bianca, la seconda con frontespizio generale) · mm 238167 (c. 1).
Stato di conservazione: buono; rare macchie di umidità.
Legatura: 1701-1800; coperta in cartoncino.
cc. 1r-162r Autore: Racine, Jean <1639-1699> (ABF I 867, 338-455; 868, 1-114; II 538, 246; IIS 85, 43-44; III 379, 200-247). Titolo presente: Tragedie del signor de Racine tradotte dal francese (frontespizio). Titolo identificato: Alexandre le Grand. Tragedie, ed. Parigi 1728, 1, 67-140. Titolo identificato: Andromaque. Tragedie, ed. Parigi 1728, 1, 141-222. Titolo identificato: La Thebaide ou les freres ennemis, ed. Parigi 1728, 1, 1-66. Osservazioni: contiene: Tebaide, Alessandro il Grande, Andromaca. Bianche cc. 2rv, 3v, 5rv, 53v, 54v, 107v, 162v.
Fonti: J. Racine, Oeuvres de Jean Racine, nouvelle edition augmentée de diverses piéces et remarques etc., a Paris, par la Compagnie des Libraires, 1728. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.
Cl. VI Cod. 45 (=1121)
1701-1800 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 230 + 1 (guardie non numerate; cartulazione 1-229 a stampa apposta con timbro, non numerata la prima carta del fasciolo iniziale recante il titolo della prima delle tragedie contenute nel tomo) · mm 238167 (c. 1).
Stato di conservazione: buono.
Legatura: 1701-1800; coperta in cartoncino.
cc. 1r-229v Autore: Racine, Jean <1639-1699> (ABF I 867, 338-455; 868, 1-114; II 538, 246; IIS 85, 43-44; III 379, 200-247). Titolo presente: Tragedie del signor de Racine tradotte dal francese (frontespizio primo tomo). Titolo identificato: Bajazet. Tragedie, ed. Parigi 1728, 2, 1-78. Titolo identificato: Berenice. Tragedie, ed. Parigi 1728, 1, 307-380. Titolo identificato: Britannicus. Tragedie, ed. Parigi 1728, 1, 223-306. Titolo identificato: Mithridate. Tragedie, ed. Parigi 1728, 2, 79-160. Osservazioni: contiene: Britannico, Berenice, Baiazet, Mitridate. Bianche cc. 59v, 63r, 112v, 113v, 172v, 173v.
Fonti: J. Racine, Oeuvres de Jean Racine, nouvelle edition augmentée de diverses piéces et remarques etc., a Paris, par la Compagnie des Libraires, 1728. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.
Cl. VI Cod. 46 (=1122)
1701-1800 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 240 + 1 (guardie non numerate; cartulazione a stampa apposta con timbro 1-239, non numerata la prima carta del fasciolo iniziale recante il titolo della prima delle tragedie contenute nel tomo) · mm 238166 (c. 1).
Stato di conservazione: buono; rare macchie.
Legatura: 1701-1800; coperta in cartoncino.
cc. 1r-238v Autore: Racine, Jean <1639-1699> (ABF I 867, 338-455; 868, 1-114; II 538, 246; IIS 85, 43-44; III 379, 200-247). Titolo presente: Tragedie del signor de Racine tradotte dal francese (frontespizio primo tomo). Titolo identificato: Athalie. Tragedie tirée de l'Ecriture Sainte, ed. Paris 1728, 2, 397-497; ed. Parigi 1728, 2, 397-497. Titolo identificato: Esther. Tragedie. Tirée de l'Ecriture Sainte, ed. Parigi 1728, 2, 329-398. Titolo identificato: Iphigenie. Tragedie, ed. Parigi 1728, 2, 161-252. Titolo identificato: Phedre. Tragedie, ed. Parigi 1728, 2, 253-328. Osservazioni: contiene: Ifigenia, Fedra e Ippolito, Ester, Atalia. Bianche cc. 62v, 115v-119v, 172v, 239rv.
Fonti: J. Racine, Oeuvres de Jean Racine, nouvelle edition augmentée de diverses piéces et remarques etc., a Paris, par la Compagnie des Libraires, 1728. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.
Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia, c. 181r.
Fonti: J. Racine, Oeuvres de Jean Racine, nouvelle edition augmentée de diverses piéces et remarques etc., a Paris, par la Compagnie des Libraires, 1728. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.
Fondo: . Lingue:
Catalogazione: Revisione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:
The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited.
Use for commercial or profit purposes is not allowed.
