Cl. VI Cod. 101 (=1211)           

Descrizione del manoscritto

Venezia, Fondazione Querini Stampalia, Cl. VI Cod. 101 (=1211)

1877 (c. 1r) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 307 + 1 (tagliate: 2 carte tra cc. 42-43, 88-89, 104-105, 132-133, 1 carta tra cc. 57-58, 72-73, 119-120, 147-148, 164-165, probabilmente bianche; guardie non numerate; cartulazione meccanica 1-307) · mm 214171 (c. 2).

Stato di conservazione: parziale rottura della coperta in corrispondenza della cerniera col piatto anteriore, alquanto macchiato il supporto, imbrunimento delle carte.

Legatura: 1877; assi in cartone; coperta in pergamena rigida.

Storia: sul dorso, in testa, autore e titolo del volume: "Paoletti Eneide", al piede la segnatura della Classe VI, manoscritta ed il cartellino con l'attuale segnatura; sul piatto anteriore, in alto a dìsinistra, la nota a matita: "634", sottolineata, ripetuta anche sul recto della guardia anteriore; sul contropiatto anteriore la precedente segnatura: "L-1", al centro i cartellini con la segnatura della Classe VI e l'attuale segnatura, uno di seguito all'altro, posti a coprire la segnatura della Classe VI, manoscritta.

L-1 (Querini Stampalia).

cc. 1r-200r
Altra relazione di D.I.: Accademia dei Concordi <Rovigo> (Maylender, 2, 56-60).
Traduttore: Paoletti, Giovanni <sec. 19.> (ms. Conc. 542, 195).
Autore: Vergilius Maro, Publius.
Titolo presente: La Eneida di Publio Virgilio Marone ridotta in prosa italiana da Giovanni Paoletti emerito direttore scolastico socio dell'Accademia scientifico letteraria dei Concordi di Rovigo con un indice esplicante i nome storici, geografici, mitologici ecc. Volume I contenente l'Eneida 1877 (c. 1r).
Titolo uniforme: Aeneis, DOC, 2, 1778; DOC, 2, 1778; traduzione italiana in prosa.
Prefazione inc. I preoccupazione intorno a quello si dirà da taluni dei leggitori (c. 4r), expl. è la prova più solenne di civiltà e di decoro per una illustre ragione (c. 11v).
Primo testo inc. Invocazione, proposizione e narrazione ver 1-37 (c. 13r), expl. errante per tutte le terre e per tutti i mari (c. 27r); libro I.
Ultimo testo inc. Allo scoraggiamento dei latini sentendosi Turno incolpato (c. 183), expl. anima di lui con un gemito fuggissene nello abisso (c. 200r); libro XII.
Bianche cc. 1v, 2v-3v, 12rv, 57v, 72v, 88v, 119v, 164v, 182v, 200v.

cc. 201r-304r
Altra relazione di D.I.: Accademia dei Concordi <Rovigo> (Maylender, 2, 56-60).
Traduttore: Paoletti, Giovanni <sec. 19.> (ms. Conc. 542, 195).
Autore: Vergilius Maro, Publius.
Titolo presente: La Eneida di Publio Virgilio Marone ridotta in prosa italiana da Giovanni Paoletti emerito direttore scolastico socio dell'Accademia scientifico letteraria dei Concordi in Rovigo volume II contente l'indice (c. 201r).
Titolo uniforme: Aeneis, DOC, 2, 1778; DOC, 2, 1778; indici, in italiano.
Primo testo inc. Abante, [...] I, 125. Lo scudo di Abante, guerriero greco (c. 202r), expl. e due temperate tra i tropici ed i cerchi polari VIII, 224 (c. 299v); "Indice dei nomi storici, geografici, mitologici ecc. della Eneida di Pyublio Virgilio Marone tradotta da Giovanni Paoletti".
Ultimo testo inc. Lib. I Arrivo di Enea a Cartagine (c. 300r), expl. Il quale bramoso di vendicar la morte di Pallade ne lo uccide, ver 791 alla fine (c. 304r); "Tavola dei sommarii che presentano una rapida esposizione dei principali avvenimenti nel poema divinamenti esposti".
Bianche cc. 201v, 304v-307v.

Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia, c. 189v.

Fonti: Storia dell'Accademia dei Concordi e brevi cenni di altre Accademie, Rovigo, Biblioteca dell'Accademia dei Concordi, ms. Conc. 542.
M. Maylender, Storia delle Accademie d'Italia, Bologna 1926-1930.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto: Genere letterario:
Catalogazione: Revisione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.