Cl. IV Cod. 34 (=1035)           

Descrizione del manoscritto

Venezia, Fondazione Querini Stampalia, Cl. IV Cod. 34 (=1035)

1601-1700 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 404 + 1 (cartulazione meccanica ad inchiostro 1-404, guardie non numerate; precedente cartulazione coeva 1-419; si segue la prima) · mm 263195 (c. 2).

Stato di conservazione: macchie di umidità, acidità dell'inchiostro.

Legatura: 1701-1750; assi in cartone; coperta in pergamena.

Storia: sul dorso in alto il titolo a penna "Relazioni N.", in basso cartellino con l'attuale segnatura e, a penna, della classe IV; sul contropiatto anteriore cartellini con la segnatura attuale e della Classe IV e, a penna, la precedente segnatura "E-3"; timbri a inchiostro della Biblioteca su alcune carte.

Venezia.

E-3 (Querini Stampalia).

Osservazioni: sul foglio di guardia anteriore titolo d'insieme di mano del Perosa: "Miscellanea di relazioni politiche"; si segnala che nel Catalogo di Perosa alcuni testi sono stati accorpati sotto un unico titolo, in particolare le Relazioni di ambasciatori, se riferite allo stesso paese; poche mani si alternano nello scrivere i testi contenuti nel manoscritto.

cc. 1r-66v
Autore: Navagero, Bernardo <1507-ca. 1568> (ABI I 694, 93-134; II 413, 66-67; III 297, 347).
Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51).
Titolo presente: Relatione di Roma riferita in Senato Veneto dal Navagero ritornato ambasciatore da Paolo quarto dopo le guerre col Re Cattolico (c. 1r).
Titolo identificato: Relazione di Roma, ed. E. Albèri, II 3, 369-416.
Bianche cc. 1v, 66rv.

cc. 67r-101v
Autore: Surian, Antonio <ca. 1500-1542> (ambasciatore; Albèri, II 3, 276, Ferrari, 646).
Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51).
Titolo presente: Relatione di miser Antonio Soriano dottore e cavalliere oratore a Roma per l'illustrissima Signoria di Venetia l'anno 1535 (c. 67r).
Titolo identificato: Relazione di Roma di Antonio Soriano 1535, ed. Albèri, II 3, 295-332.

cc. 102r-115v
Titolo presente: De cardinali et origine loro (c. 102r).
Testo inc. Questa voce cardinale non significa altro che presbiter (c. 102r), expl. Cistercenses, Cluniacenses, Premontratenses et alii omnes (c. 115v).

cc. 116r-131v
Titolo presente: Entrate della Sede Apostolica (c. 116r).
Testo inc. Le Dogane di Roma sono state appaltate (c. 116r), expl. Provisioni diverse 535.20 - 137675.5 (c. 131v).
Osservazioni: resoconto anonimo per gli anni 1576-1581.

cc. 132r-150v
Destinatario: Spagna <Regno>.
Titolo presente: Particulare informatione alla Regia Sacra, et Cattolica Maestà. Del Magistrato di Venetia (c. 132r).
Testo inc. Il governo della Republica di Venetia consiste in quaranta persone poco più o meno (c. 133r), expl. delle galere et fuste circa il navigare (c. 150v).
Osservazioni: descrizione non datata della forma di governo, entrate fiscali, approvigionamenti, forze navali della Serenissima.
Bianca c. 132v.

cc. 151r-185v
Titolo presente: Relatione di Venetia d'incognito auttore del M.D.LXXIX (c. 151r).
Primo testo inc. Illustrissimo Signore e padrone mio osservandissimo. Vostra Signoria illustrissima scrisse alli dì passati, che havendo ella già ricevuto (c. 152r), expl. bastanti a difendersi sempre da così gran tiranno (c. 182v).
Ultimo testo inc. Udene et Patria del Friuli contiene mille 832 anime (c. 183v), expl. summa ville 2977; anime 1398872 (c. 183v); "Descrittione delle anime nel Dominio de signori Venetiani fatta l'anno 1566".
Osservazioni: segue alla Relazione una "Statistica sommaria della popolazione veneta di Terraferma" (Perosa).
Bianche cc. 151v, 183r, 184rv.

cc. 185r-231v
Autore: Bon, Michele <sec. 16.> (di Alvise; sindaco in Dalmazia nel 1558; DBI, 22, 167).
Autore: Erizzo, Gasparo <1529-1567> (DBI, 43, 167-169).
Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51).
Titolo presente: Relatione della Provincia di Dalmatia del clarissimo miser Pietro Erizzo 2° (c. 185r).
Titolo identificato: Relazione di Dalmazia (1558), in: Archivio storico per la Dalmazia, IV, 6, fasc. 35-36 (febbraio-marzo 1929), 551-561, 597-610.
Osservazioni: Umberto Monti, curatore dell'edizione della Relazione, ritiene che essa, priva di anno e autore, sia riconducibile al 1558, quando Gasparo Erizzo e Michele Bon furono incaricati di condurre un'inchiesta sulle condizioni generali della Dalmazia, e ritiene che ne siano gli autori.
Bianche: cc. 185v, 231v.

cc. 232r-237v
Titolo elaborato: Breve storia del Ducato di Savoia.
Testo inc. Il Duca di Savoia è veramente disceso per dritta linea di successione (c. 232r), expl. il fortificar et molte altre cose simili (c. 237v).

cc. 238r-284v
Autore: Boldù, Andrea <1518-1595> (DBI, 11, 265-266).
Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51).
Titolo elaborato: Relazione di Savoia dell'ambasciatore presso Emmanuele Filiberto (1580?) (Perosa).
Titolo identificato: Relazione della Corte di Savoia di Andrea Boldù letta in Pregadi il 12 dicembre del 1561, ed. Albèri, II 1, 401-470.
Osservazioni: per Emanuele Filiberto duca di Savoia <1528-1580>, cfr. DBI, 42, 553-566.

cc. 285r-341v
Autore: Lippomano, Girolamo <1538-1591> (DBI, 65, 238-243).
Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51).
Titolo presente: Relatione del clarissimo miser Girolamo Lippomano ambasciatore della Serenissima Signoria di Venetia presso il Duca di Savoia l'anno 1573 (c. 285r).
Testo inc. Dovendo far l'ultima, e non meno importante di tutte le altre attioni (c. 285r), expl. dignità di questa Serenissima Republica (c. 340v).
Osservazioni: il testo della relazione differisce da quello registrato in Albèri, II 2, 193-224.
Bianca c. 341rv.

cc. 342r-349v
Titolo presente: Relatione et sommario della forma et modo di negotiare con Svizzeri et Grisoni. 2° (c. 342r).
Testo inc. Per quello che s'è potuto vedere, et con esperienza conoscere (c. 342r), expl. arriviamo a.12. mila huomini da fatti (c. 362v).
Osservazioni: non datata.
Bianca c. 342v.

cc. 350r-354v
Titolo presente: Relatione et raguaglio della natione delli Svizzeri, stati loro, forze, et modo di vivere. 2° (c. 350r).
Titolo identificato: Relatione et ragguaglio della natione delli Svizzeri, Stati loro, forze et modo di vivere, in: Romanin, 5, 529-532.
Testo inc. Sono sui Svizzeri popoli che confinano con la Savoia (c. 350r), expl. per essere montuosi e pure fertili (c. 354v).
Bianca c. 354v.

cc. 355r-372v
Autore: Guicciardini, Francesco <1483-1540> (DBI, 61, 90-103).
Titolo presente: Avvertimenti del Guicciardini Francesco (c. 355r).
Titolo identificato: Ricordi, ed. Opere, 8, 239-385.
Testo inc. Un Prencipe che col mezo del suo ambasciatore vuole ingannar l'altro (c. 355r), expl. l'uno la misura con diversa misura dall'altro (c. 372v).
Osservazioni: mano numera in grafite alcuni paragrafi, con riferimento al testo del Guicciardini; a seguire del testo la nota di mano del copista: "Di questi Avvertimenti alcuni ho tralasciati a gusto mio, come solamente spettanti alla historia della revolutione del governo di Fiorenza".

cc. 373r-377v
Titolo presente: Summario d'alcuni riccordi generali che si possono dare a i nuntii et ministri publici, che negotiano per Prencipi et Signori (c. 373r).
Primo testo inc. Mostrarsi verso i prencipi et popoli (c. 373r), expl. huomeni solleciti et amorevoli apresso di lui (c. 375r).
Ultimo testo inc. Quando si negotia et scrive spesso (c. 375v), expl. se ha risposto ad amici di quanto occorre (c. 377v); a c. 375v il titolo: "Ricordi per la secretarìa".

cc. 378r-404v
Autore: Scott, Michael <1175?-1234?> (anche Michael Scotus o Michael Scot; BBA I 977, 29-61).
Titolo presente: Trattato di fisonomia (c. 378r).
Primo testo inc. Fisonomia della fronte. La fronte molto elevata in rotondo significa (c. 379r), expl. che prima sia mossa, et incominciata da altri (c. 401v).
Ultimo testo inc. Compendium Theologicae veritatis lib. 2 (c. 402r), expl. misericordes sunt et timidae et reliqua (c. 403v); "Additiones".
Osservazioni: a c. 378v il copista avverte: "Questo trattato doppo scritto trovai esser opera di miser Michele Scotto nel libro 3 della sua Fisonomia..."; a margine varie addizioni riportanti il testo latino; a c. 404r indice del trattato.
Bianca c. 404v.

Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia.

Fonti: Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863.
S. Romanin, Storia documentata di Venezia, seconda edizione ristampata sull'unica pubblicata (1853-61), Venezia 1912-1921.
Archivio storico per la Dalmazia. Pubblicazione mensile, Roma, 1926-1940.
F. Guicciardini, Opere, Bari 1929-1933.
A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
British Biographical Archive, München 1984-.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.


Fondo: .
Nomi nel titolo: Nomi nel titolo: Nomi nel titolo: Nomi nel titolo: Lingue:
Soggetto: Codici di contenuto: Genere letterario:
Catalogazione: Revisione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.