1601-1650 · cart. · cc. 280 (cartulazione meccanica ad inchiostro 1-278 coincidente con cartulazione coeva; prima e ultima carta non numerate) · mm 304218 (c. 1).
Stato di conservazione: inchiostro acido; buchetto nella parte posteriore della coperta.
Legatura: 1601-1650; pergamena floscia con traccie di legacci.
Storia: sul dorso in alto manoscritto il titolo "Relazioni E", lungo il dorso "Relacion de Carlos V. por el Navagiero Venec.", in basso a penna, il numero "55" e la segnatura della Classe IV; sul contropiatto anteriore cartellini con la segnatura attuale e della Classe IV; e, a penna, la precedente segnatura "F-5" e "R"; timbri a inchiostro della Biblioteca su alcune carte; sulla prima carta, non numerata, titolo d'insieme di mano di Perosa: "B. Navagero - Relazione con altre scritture del medesimo e d'altri".
Venezia.
F-5 (Querini Stampalia), R (R).
Osservazioni: di mano unica, con indice a c. 278r.
cc. 1r-78r Autore: Navagero, Bernardo <1507-ca. 1568> (ABI I 694, 93-134; II 413, 66-67; III 297, 347). Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo presente: Relatione di Carlo quinto del clarissimo messer Bernardo Navaggerio ambascitore [sic] dell'illustrissima Signoria di Venetia nell'anno 1546 (c. 1r). Titolo identificato: Relazione di Bernardo Navagero ritornato ambasciatore da Carlo V nel luglio 1546, ed. Albèri, I 1, 289-368. Osservazioni: precede il titolo il numero "29.6". Bianca c. 78v.
cc. 79r-83v Autore: Dovizi, Bernardo <1470-1520> (Detto Bibbiena; ABI I 374, 360-373; II 216, 211-219; III 161, 70-73; IV 194, 254). Titolo presente: Sommario d'alcuni ricordi generali, che si possono dare a nuntii et ministri publici, che negotiano per Signori (c. 79r). Titolo identificato: Sommario di alcuni ricordi generali del cardinal Bibiena, che si possono dare ai nuntii et ministri, che negotiano per Principi et Sig.ri, ed. Moncallero, 640-642.
cc. 84r-87v Titolo presente: Ordine della Casa dell'imperatore Carlo V (c. 84r). Testo inc. Il primo ufficiale di Sua Maestà è il Gran Ciamberlano (c. 84r), expl. non è mai passata di 200 mila ducati l'anno (c. 87v).
cc. 88r-277r Autore: Badoer, Federico <1519-1593> (DBI, 5, 106-108). Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo presente: Relatione del clarissimo miser Federigo Badoero ritornato ambasciatore dall'imperator Carlo V et Filippo re di Spagna suo figliuolo l'anno MDLVIII (c. 88r). Titolo identificato: Relazione delle persone, governo e stati di Carlo V e di Filippo II. Letta in Senato da Federico Badoero nel 1557, ed. Albèri, III 1, 175-330. Bianca c. 277v.
Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. G.L. Moncallero, Il cardinale Bernardo Dovizi da Bibbiena umanista e diplomatico (1470-1520). Uomini e avvenimenti del Rinascimento alla luce di documenti inediti, Firenze 1953. Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
Fondo: . Nomi nel titolo: Lingue: Codici di contenuto: Genere letterario: Catalogazione: Revisione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:
The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited.
Use for commercial or profit purposes is not allowed.
