1601-1650 · cart. · cc. 280 (cartulazione meccanica ad inchiostro 1-278 coincidente con cartulazione coeva; prima e ultima carta non numerate) · mm 304218 (c. 1).
Stato di conservazione: inchiostro acido; buchetto nella parte posteriore della coperta.
Legatura: 1601-1650; pergamena floscia con traccie di legacci.
Storia: sul dorso in alto manoscritto il titolo "Relazioni E", lungo il dorso "Relacion de Carlos V. por el Navagiero Venec.", in basso a penna, il numero "55" e la segnatura della Classe IV; sul contropiatto anteriore cartellini con la segnatura attuale e della Classe IV; e, a penna, la precedente segnatura "F-5" e "R"; timbri a inchiostro della Biblioteca su alcune carte; sulla prima carta, non numerata, titolo d'insieme di mano di Perosa: "B. Navagero - Relazione con altre scritture del medesimo e d'altri".
Venezia.
F-5 (Querini Stampalia), R (R).
Osservazioni: di mano unica, con indice a c. 278r.
cc. 1r-78r
Autore: Navagero, Bernardo <1507-ca. 1568> (ABI I 694, 93-134; II 413, 66-67; III 297, 347).
Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51).
Titolo presente: Relatione di Carlo quinto del clarissimo messer Bernardo Navaggerio ambascitore [sic] dell'illustrissima Signoria di Venetia nell'anno 1546 (c. 1r).
Titolo identificato: Relazione di Bernardo Navagero ritornato ambasciatore da Carlo V nel luglio 1546, ed. Albèri, I 1, 289-368.
Osservazioni: precede il titolo il numero "29.6".
Bianca c. 78v.
cc. 79r-83v
Autore: Dovizi, Bernardo <1470-1520> (Detto Bibbiena; ABI I 374, 360-373; II 216, 211-219; III 161, 70-73; IV 194, 254).
Titolo presente: Sommario d'alcuni ricordi generali, che si possono dare a nuntii et ministri publici, che negotiano per Signori (c. 79r).
Titolo identificato: Sommario di alcuni ricordi generali del cardinal Bibiena, che si possono dare ai nuntii et ministri, che negotiano per Principi et Sig.ri, ed. Moncallero, 640-642.
cc. 84r-87v
Titolo presente: Ordine della Casa dell'imperatore Carlo V (c. 84r).
Testo inc. Il primo ufficiale di Sua Maestà è il Gran Ciamberlano (c. 84r), expl. non è mai passata di 200 mila ducati l'anno (c. 87v).
cc. 88r-277r
Autore: Badoer, Federico <1519-1593> (DBI, 5, 106-108).
Destinatario: Venezia <Repubblica>: Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51).
Titolo presente: Relatione del clarissimo miser Federigo Badoero ritornato ambasciatore dall'imperator Carlo V et Filippo re di Spagna suo figliuolo l'anno MDLVIII (c. 88r).
Titolo identificato: Relazione delle persone, governo e stati di Carlo V e di Filippo II. Letta in Senato da Federico Badoero nel 1557, ed. Albèri, III 1, 175-330.
Bianca c. 277v.
Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863.
A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940.
G.L. Moncallero, Il cardinale Bernardo Dovizi da Bibbiena umanista e diplomatico (1470-1520). Uomini e avvenimenti del Rinascimento alla luce di documenti inediti, Firenze 1953.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.