ms. 782           

1769-1800 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 105 (cartulazione moderna a matita; antica paginazione a penna che inizia dal numero 25 fino al 231 ) · mm 201× 143 (c. 25).

Stato di conservazione: buono.

Legatura: 1769-1800; coperta in cartoncino flessibile con carta a colla di color marrone.

Storia: sul piatto anteriore cartellino con antica segnatura della Biblioteca Bertoliana depennata: "G.6.2.5. / Teologia B.106."; sul contropiatto anteriore, di manodi V. Barichella, antica segnatura della Biblioteca Bertoliana: "G.5.5.9.".

Altra relazione di D.E.: Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).

Antiche segnature: G.6.2.5. / Teologia B.106. (Biblioteca XX secolo), G.5.5.9 (Camera G).

cc. 1r-105v
Autore: Voltaire, François-Marie Arouet: de <1694-1778> (ABF I 1036, 363-461; 1037, 1-355; II 635, 359-361; III 454, 280-346).
Titolo presente: Collection d'anciens evangiles, ou monumens du premier siecle du christianisme, extraits de Fabricius, Grabius et autres savans (c. 1r).
Titolo identificato: Collection d'anciens evangiles, ed. Londres 1769.
Testo inc. En publiant cette traduchion de quelques anciens (c. 1v), expl. que les savans ont toujours trop négligés (c. 105v).
Osservazioni: probabile copia dell'edizione del 1769.

Fonti: A.F.M. Voltaire, Collection d'anciens evangiles, ou Monumens du premier siecle du Christianisme, extraits de Fabricius, Grabius et autres savans, Londres [i.e. Amsterdam] 1769.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.