Wcovich Lazzari 64.4           

1801-1900.

Osservazioni: la Storia dell'amministrazione è opera di Giuseppe Valeriani, fu pubblicata nel 1823 a Parigi (in traduzione francese) e a Lugano (in lingua originale) con lo pseudonimo di Federico Coraccini, a torto fu attribuita dai repertori (cfr. per es. Melzi) a Charles Jean Lafolie che ne sarebbe invece il traduttore (A. Solmi, Sul vero autore). Nel ms., a c. 1: Federico Coranini; nel catalogo ms. Wcovich Lazzari, a c. 44v: Francesco Coranini. Storia dell'amministrazione del regno d'Italia durante il dominio francese; preceduta 1. da un indice cronologico de' principali avvenimenti riguardanti l'Italia dal 1792 fino al 1814; 2. da un Catalogo alfabetico... terminata da una tavola dei nomi e delle materie del signor Federico Coraccini, Lugano, presso Francesco Veladini e Comp., 1823. Histoire de l'administration du royaume d'Italie pendant la domination français; précédée 1° d'un index chronologique des principaux événemens concernant l'Italie, depuis 1792 jusqu'en 1814; - 2° d'un catalogue alphabétique des Italiens et des Français au service de ce royaume, qui se sont fait remarquer par leurs actions, leurs ouvrages, ou par les places qu'ils ont occupées; - 3° d'une introduction, où l'on examine la situation de l'Italie au moment de l'invasion des Français, en 1796, et l'état de ce pays jusqu'en 1805, époque de la fondation du royaume; terminée par une table des noms et des matières. Par M. Frédéric Coraccini. Traduite de l'italien. Paris, Audin, libraire, quai des Augustins, N° 25; Urbain Canel, rue Hautefeuille, N° 5. 1823.

Autore: Barri, Giacomo <dopo 1630-circa 1689> (AKL, 7, 171).
Autore: Coraccini, Federico <1765-1856> (pseudonimo di Giuseppe Valeriani, erroneamente attribuito anche a Charles Jean Lafolie; G. Passano, Dizionario, 83-84; A. Solmi, Sul vero autore).
Altra relazione di D.I.: Lafolie, Charles Jean <1780-1824> (collegato anche allo pseudonimo Federico Coraccini (Melzi) da riferirsi invece a Giuseppe Valeriani (Passano; Solmi); ABF, I 576, 371-383; Melzi, 1, 254; G. Passano, Dizionario, 83-84; A. Solmi, Sul vero autore).

Bibliografia non a stampa: Elenco manoscritti lasciati al Museo civico e Correr dal cavaliere Michele Wcovich Lazzari, Venezia, Biblioteca del Museo Correr, 44v.
[Tav. 1 ]

Fonti: G. Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani o come che sia aventi relazione all'Italia, Milano 1848-1859.
G. Passano, Dizionario di opere anonime e pseudonime in supplemento a quello di Gaetano Melzi, Ancona, Morelli, 1887.
A. Solmi, Sul vero autore della Storia dell'amministrazione del Regno d'Italia durante il dominio francese, in: Ad Alessandro Luzio gli Archivi di Stato italiani, Firenze, F. Le Monnnier, 1933, 1, p. 110-118.
A. Solmi, L'idea dell'unità italiana nell'era napoleonica, Modena, Societa tipografica Modenese, 1934.
Allgemeines Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München-Leipzig 1983-.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.