1826-1906 · cart. · composito di 14 elementi · fascicoli raccolti in scatola rigida in legno e cartone (piatti in carta marmorizzata, chiusura con ganci metallici).
Stato di conservazione: buono.
Storia: il fondo Nardo è di proprietà dell'Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti ed è stato ceduto in custodia, insieme alle altre collezioni scientifiche dell'Istituto, al Museo di storia naturale di Venezia, l'accettazione del deposito avvenne con deliberazione comunale del 20 giugno 1923; sul dorso cartellino "Studi filologici. Dialetto Chioggiotto"; più in basso cartellino con indicazione "N. 34"; al piede ulteriore cartellino a stampa con l'indicazione "Collezioni scientifiche di proprietà del R. Istituto Veneto di S.I.A." e cartellino con l'attuale collocazione "35"; sul contropiatto anteriore cartellino con collocazione "16 G 5" in uso fino al 2000.
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti <Venezia>.
Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Venezia.
16 G 5 (Biblioteca del Museo di storia naturale).
Nardo 35/1
1857-1870 (c. 1r "1857-58"; c. 8r "1858-59"; c. 16r "14 agosto 1870") · cart. · fascicoli e bifogli sciolti · cc. 116 (cartulazione a matita 1-52, segue paginazione originale 1-70, integrata a matita 71-128, alcune carte bianche non numerate) · mm 328230 (dimensioni complessive).
Storia: sulla cartella "Busta col titolo = studi filologici, dialetto chioggiotto", segue il sommario del contenuto.
cc. 1r-53v, pp. 1-122
Autore: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Saggio di un vocabolario chioggiotto (sulla cartella).
Titolo presente: Saggio di un vocabolario di Chioggia (c. 1r).
Alcune carte e pagine bianche.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/2
1826-1877 (termine ante quem la data di morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 9 (cartulazione a matita 1-9) · mm 338227 (dimensioni complessive).
cc. 1r, 3rv, 5r-6r, 7r-8r
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: De verbi ne' dialetti veneziano, chioggiotto, rustico padovano e buranello (sulla cartella), c. 1r "De' verbi nel dialetto chioggiotto"; cc. 3r-8r confronto tra le coniugazioni dei verbi "avere", "amare" ed "essere" in italiano e nei dialetti veneziano, chioggiotto, padovano e buranello.
Bianche cc. 1v-2v, 4rv, 6v, 8v-9v.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/3
1826-1877 (termine ante quem la data di morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 6 (cartulazione a matita 1-6) · mm 335228 (c. 1).
cc. 1r, 2r-3r, 4r-5v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Studi grammaticali sul dialetto di Chioggia (sulla cartella), cfr. Nardo 35/8.
Titolo presente: Verbi anomali e loro uscite nel dialetto di Chioggia (c. 1r).
Bianche cc. 1v, 3v, 6rv.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/4
1836-1867 (cc. 1r, 29v) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 34 (integralmente a stampa; cartulazione a matita 1-34; cc. 3-34 ripiegate) · mm 350275 (dimensioni complessive).
cc. 1r-34v
Titolo presente: Poesie in dialetto chioggiotto (sulla cartella), 34 fogli a stampa con poesie, componimenti celebrativi, locandine e manifesti nel dialetto di Chioggia.
Nardo 35/5
1827-1906 (c. 1r "18 aprile 1868"; c. 9r "16 luglio 1899"; c. 27r "9 maggio 1865"; c. 31r "1827"; c. 68r "12 febbraio 1906"; c. 85v "8 giugno 1904") · cart. · fascicoli legati e fogli sciolti raccolti in una cartella · cc. 126 (a stampa cc. 15r, 16r, 17r, 68rv, 123r; cartulazione a matita 1-126) · mm 310220 (dimensioni complessive).
cc. 1r-125v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo elaborato: Miscellanea di scritti di dialettologia e di argomento teatrale, note, appunti, lettere indirizzate a Giandomenico Nardo e Angela Cibele Nardo, bozze di stampa riguardanti i dialetti veneti, copioni di commedie in dialetto chioggiotto, cfr. Nardo 34/8.
Alcune carte bianche.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/6
1826-1900 (alcuni degli scritti probabilmente successivi alla morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti e fascicoli raccolti in cartella · cc. 113 (a stampa cc. 7-8, 16-33, 36-39, 41-47, 49, 50, 53-56, 58-59; cartulazione a matita 1-113) · mm 320247 (dimensioni complessive).
Osservazioni: contiene un opuscolo a stampa "Canti del popolo di Chioggia" di A. Dalmedico, Venezia 1872, con dedica a Nardo; cc. 7-8, 16-33, 36-39, 41-47, 49, 50, 53-56, 58-59 bozze di stampa di poesie, prose, componimenti celebrativi e bibliografie degli scritti di Nardo con correzioni autografe.
cc. 1r-113v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Autografo: Nardo Cibele, Angela <n. 1850> (Buzzati, 926).
Titolo presente: Poesie e prose inedite in dialetto chioggiotto (sulla cartella), miscellanea di note, appunti, minute, bozze di stampa, poesie e prose nel dialetto di Chioggia.
Alcune carte bianche.Fonti: A. Buzzati, Bibliografia bellunese, Venezia 1890.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/7
1826-1877 (termine ante quem la morte di Nardo) · cart. · bifoglio sciolto · cc. 2 (cartulazione a matita 1-2) · mm 335233 (c. 1).
c. 1rv
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Indice de' capitoli componenti gli studi sul dialetto di Chioggia (c. 1r), cfr. Nardo 35/1.
Bianca c. 2rv.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/8
1826-1877 (termine ante quem la morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti e fascicoli raccolti in cartella · cc. 52 (cartulazione 1-52) · mm 340230 (dimensioni complessive).
cc. 1r-52v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Studi grammaticali sul dialetto di Chioggia (sulla cartella), cfr. Nardo 35/3.
Alcune carte bianche.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/9
1826-1877 (termine ante quem la morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 28 (cartulazione a matita 1-28) · mm 340247 (dimensioni complessive).
cc. 1r-28v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Studi filologici sul dialetto di Chioggia (sulla cartella).
Numerose carte bianche.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/10
1826-1877 (termine ante quem la morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 26 (cartulazione a matita 1-26) · mm 335225 (dimensioni complessive).
Storia: sulla cartella all'angolo superiore destro "Minute già copiate da [...]?", al centro "Letti all'I.R. Istituto Veneto di scienze ecc.".
cc. 1r-14r, 15r-25r
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Discorsi filologici sui dialetti veneti (sulla cartella).
Bianche cc. 14v, 25v-26v.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/11
1826-1877 (termine ante quem la morte di Nardo) · cart. · cc. 10 (cartulazione originale 1-6, integrata a matita 7-10) · mm 325220 (c. 1).
cc. 1r-6r, 7r-10v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Saggi di voci usate a Chioggia e che sono anche proprie con piccole varianti dei dialetti spettanti alla famiglia lombarda, piemontese ed emiliana (sulla cartella), cc. 1r-6r "Voci del dialetto chioggiotto e veneziano comuni ad altri dialetti gallo-italici emiliani"; cc. 7r-9v "Voci del dialetto chioggiotto usate anche in altri dialetti gallo-italici lombardi", c. 10rv "Voci chioggiotte comuni ad altri dialetti gallo-italici piemontesi".
Bianca c. 6v.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/12
1826-1877 (termine ante quem la data di morte di Nardo) · cart. · fascicoli e fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 74 (cartulazione a matita 1-74) · mm 340228 (c. 1).
cc. 1r-74v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Materiali pel vocabolario del dialetto chiozzotto (sulla cartella).
Titolo presente: Appendice al saggio di vocabolario del dialetto di Chioggia (c. 1r), liste alfabetiche con voci in dialetto chioggiotto e in italiano.
Alcune carte bianche.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/13
1835 (sulla cartella) · cart. · fascicoli e fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 43 (cartulazione a matita) · mm 333237 (dimensioni complessive).
Storia: sulla cartella indice del contenuto.
cc. 1r-43v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Saggi di prose e poesie in dialetto chiozzotto (sulla cartella).
Alcune carte bianche.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Nardo 35/14
1867-1868 (cc. 3r, 6v) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 14 (a stampa cc. 6, 11; cartulazione a matita 1-14) · mm 363250 (dimensioni complessive).
Storia: sulla cartella "pubblicati".
Osservazioni: cc. 6rv, 11rv componimento d'occasione "A qui siori vegnui da Zenoa a strensarne da niovo la man", Venezia 1867, in dialetto chioggiotto ed italiano.
cc. 1r, 2r-5v, 7r-10v, 13r
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Scritti in dialetto chiozzotto (sulla cartella), componimenti in occasione di uno scambio di visite tra una delegazione di Chioggia e una di Genova.
Bianche cc. 1v, 12rv, 13v-14v.Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Fonti: A. Buzzati, Bibliografia bellunese, Venezia 1890.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.