Nardo 36           

Descrizione del manoscritto

Venezia, Biblioteca del Museo di storia naturale, Nardo 36

1826-1890 · cart. · composito di 10 elementi · fascicoli raccolti in una scatola di cartone (piatti in carta marmorizzata, chiusura con ganci metallici).

Stato di conservazione: buono.

Storia: il fondo Nardo è di proprietà dell'Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti ed è stato ceduto in custodia, insieme alle altre collezioni scientifiche dell'Istituto, al Museo di storia naturale di Venezia, l'accettazione del deposito avvenne con deliberazione comunale del 20 giugno 1923; sul dorso cartellino con scritta a penna "Studi filologici inediti. Dialetti veneti 1." e un ulteriore cartellino strappato; al piede cartellino con indicazione l'indicazione "Collezioni scientifiche di proprietà del R. Istituto Veneto di S.I.A." e cartellino con l'attuale collocazione "36"; sul contropiatto anteriore cartellino con collocazione "16 G 6" in uso fino al 2000; precede i fascicoli un indice del contenuto della busta, al centro "Studi filologici inediti sui dialetti veneti. Busta I", rispetto al quale risulta mancante "N. 1 = Studi sul dialetto di Burano".

Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti <Venezia>.
Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).

Venezia.

16 G 6 (Biblioteca del Museo di storia naturale).

Nardo 36/1

1826-1881 (termine ante quem a c. 8v) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 9 (cartulazione a matita 1-9; cc. 2, 3, 8 ripiegate) · mm 323217 (dimensioni complessive).

Osservazioni: contiene tre buste e altrettante copie dell'annuncio funebre a stampa di Anna de Agostini vedova Nardo, stampato a Venezia nel 1881.

cc. 1r, 2v-3v, 6r-7r, 8v
Titolo elaborato: Miscellanea di appunti sul dialetto veneto e documenti personali, c. 1r termini in dialetto veneto e loro traduzione in italiano; cc. 2r-6v elenco di nomi ed indirizzi; c. 7r biglietto di condoglianze "Vincenzo Padoan e moglie"; c. 8v ricevuta di un telegramma di "De Agostini" per "Nardo Cibele".
Bianche cc. 1v, 4r-5v, 7v, 8r, 9rv.

Nardo 36/2

1826-1877 (termine ante quem l'anno di morte di Nardo) · cart. · bifoglio e quattro inserti a stampa raccolti in cartella · cc. 2 (cartulazione a matita 1-2, inserti numerati ins. 1-4) · mm 277187 (c. 1).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N 2".

Osservazioni: ins. 1 foglio del periodico "El Visentin: giornaleto umoristico popolare setimanale", n. 15 (1871); ins. 2-4 fogli del periodico "Il Berico: giornale di agricoltura, arti industriali, letteratura e varietà", nn. 6, 7, 10 (1858).

cc. 1rv, 2v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Dialetto vicentino (sulla cartella), declinazione dei verbi "essere" e "avere".
Bianca c. 2r.

Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

Nardo 36/3

1826-1877 (termine ante quem l'anno di morte di Nardo) · cart. · un bifoglio e quattro inserti a stampa raccolti in cartella · cc. 2 (cartulazione a matita 1-2; inserti numerati ins. 1-4) · mm 324217 (c. 1).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro: "N 3", al centro "Poesie in dialetto veronese e studi relativi al detto dialetto".

Osservazioni: ins. 1-4 fogli e opuscoli a stampa con "Dialogo tra matio e zelipo sui zercoli dele zitadine", Venezia, 1858, "Do strambalade ciacole sui zercoli dele zitadine fra du fachini de piaza Naona de Verona vegnudi fora da un boteghin d'acquavita", "Dialogheto tra marì e mujer", Verona, "Pizzol Brazzà de' sonetti per el maridazzo dei lustissimi sior conto Zorzo Giusti e la siora contessa Tiadora Sarega", in Verona, per Agostino Carattoni stampator vescovile, 1760.

c. 1r
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Annotazioni relative al dialetto veronese (c. 1r).
Bianche cc. 1v-2v.

Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

Nardo 36/4

1826-1877 (termine ante quem l'anno di morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti e due inserti a stampa raccolti in cartella · cc. 8 (cartulazione a matita 1-8; inserti numerati ins. 1-2) · mm 337227 (dimensioni complessive).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N 4", al centro "Dialetto friulano".

Osservazioni: ins. 1 "Poemett popolar pa'l centenari di Dante di F.B.", Udine, 1865; ins. 2 "Vocabolario friulano del prof. ab. Jacopo Pirona", Venezia, 1867.

cc. 1r, 2r, 5r-7r
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Studi sul dialetto friulano (c. 1r), appunti e sonetti nel dialetto del Friuli.
Bianche cc. 1v, 2v-4v, 7v-8v.

Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

Nardo 36/5

1826-1877 (termine ante quem l'anno di morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti e cinque inserti a stampa raccolti in una cartella · cc. 71 (a stampa cc. 52v-53r, 54r; cartulazione a matita 1-71, inserti numerati ins. 1-5) · mm 335237 (dimensioni complessive).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N 5".

Osservazioni: ins. 1-5 opuscoli e fogli a stampa "Agli umanissimi bellunesi lettera del riconoscentissimo loro concittadino Carlo Vienna canonico", Belluno, 1844, "Par r'occasion ch'el piovan d'Ampezzo d. Agostino Costantini fese el so ingresso inze el paes agnò che l'è nasciù", Trento, "Nel giorno delle auspicatissime nozze del nobile signore Cesare Marcucci colla gentilissima signora Marianna de Min", Belluno, 1869, con annotazioni di Nardo, "Nelle faustissime nozze Agosti-Fabris: libro di Giuditta fatto bellunese dalla Volgata", di Luigi Pagani, Belluno, 1865, "Nozze Miari-Lagorio", di Luigi Pagani, Belluno, 1879; cc. 52v-53r opuscolo a stampa "Per le serate festive all'Osteria dell'Organo: sonetto", Belluno, 1885; c. 54r invito a stampa per Francesco Cibele ad un concerto svoltosi a Belluno il 30 agosto 1885.

cc. 1r-71v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Studi sul dialetto bellunese (sulla cartella), note, componimenti, sonetti, elenco alfabetico di termini in dialetto bellunese.
Alcune carte bianche.

Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

Nardo 36/6

1826-1877 (termine ante quem l'anno di morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 9 (integralmente a stampa; cartulazione a matita 1-9) · mm 275205 (dimensioni complessive).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N 6 dialetto napoletano".

cc. 1r-9r
Titolo elaborato: Raccolta di componimenti in dialetto napoletano.
Bianco il verso di tutte le carte.

Nardo 36/7

1826-1890 · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 21 (cartulazione a matita 1-21; ripiegate cc. 15-16, 21) · mm 305215 (dimensioni complessive).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N 7", al centro "Dialetto di Conegliano. Sonetti", di mano di Angela Cibele Nardo "Poesie bellunesi copiate da me a Belluno nel 1885 la maggior parte stampate. Avrei voluto raccogliere gli scritti in dialetto per la conoscenza dei quali è ora preziosa la bibliografia del Buzzatti uscita in quest'anno (1890)".

cc. 1r-21v
Autografo: Nardo Cibele, Angela <n. 1850> (Buzzati, 926).
Titolo elaborato: Miscellanea di scritti nei dialetti di Conegliano e Belluno, cc. 1r-16v, 19r-21v copie di componimenti in dialetto bellunese, la maggior parte di mano di Angela Nardo Cibele; cc. 17r-18v lettera indirizzata a Nardo con un "Saggio di dialetti di campagna nei dintorni di Conegliano".
Alcune carte bianche.

Fonti: A. Buzzati, Bibliografia bellunese, Venezia 1890.

Nardo 36/8

1860 (sulla cartella) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 60 (cartulazione a matita 1-60) · mm 337255 (dimensioni complessive).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N. 8 1860", all'angolo superiore destro "Inedito".

cc. 1r-60v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Materiali per un saggio del dialetto rustico padovano (sulla cartella), note storiche, linguistiche e liste alfabetiche di termini in dialetto padovano.
Alcune carte bianche.

Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

Nardo 36/9

1826-1877 (termine ante quem l'anno di morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 122 (a stampa c. 23rv; cartulazione a matita 1-122) · mm 350245 (dimensioni complessive).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N. 9".

Osservazioni: c. 23rv pagina a stampa tratta dall'opera "De lingua latina" di Varrone.

cc. 1r-122v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo presente: Studi filologici vari sui dialetti veneti (sulla cartella), note e liste di vocaboli in vari dialetti italiani, appunti tratti da opere di linguistica per la maggior parte di mano di Nardo.
Alcune carte bianche.

Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

Nardo 36/10

1826-1877 (termine ante quem l'anno di morte di Nardo) · cart. · fogli sciolti raccolti in cartella · cc. 78 (cartulazione a matita 1-78) · mm 330247 (dimensioni complessive).

Storia: sulla cartella all'angolo superiore sinistro "N 10 Voci da scegliersi", al centro "Miscellanea".

cc. 1r-78v
Autografo: Nardo, Giandomenico <1802-1877> (Ferrari, 487).
Titolo elaborato: Miscellanea di scritti di linguistica, appunti ed elenchi di voci in vari dialetti italiani.
Osservazioni: c. 42v incollati tre francobolli; c. 51v carta intestata "All'inclita Congregazione provinciale in Venezia. La direzione ed amministrazione della Casa degli esposti in Venezia".
Numerose carte bianche.

Fonti: L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

Fonti: A. Buzzati, Bibliografia bellunese, Venezia 1890.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Revisione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.