401           

1476-1500 · cart., guardie cartacee · composito di 6 elementi · cc. 1 + 115 + 1 (paginazione originale dei soli testi 1-205; diverse carte omesse dalla sequenza numerate a matita, comprese le guardie. Si fa riferimento alla paginazione originale, segnalando le aggiunte.) · mm 283× 164. [Tav v. 1, 2]

Stato di conservazione: numerose macchie di umidità, anche con parziali perdite di testo; distacco dell'ultimo fascicolo [cc. 109-114].

Decorazione: 1476-1500; iniziali: ornate, titoli in rosso; capitali antiquarie, da modelli di Felice Feliciano.

Storia: a p. 96 nota di mano del copista: "Exemplar huius fuit clarissimi viri Iacobi de Dondis Clodiensis qui librum ipsum manu propria scripserat ex exemplari viri domini magistri Enoch sua aetate philosophi medicique excellentissimi. Franciscus Marinus Venetus" (una nota quasi identica nel ms. Padova, Bibl. del Seminario, 454, del 1505: cfr. I manoscritti della Biblioteca del Seminario Vescovile di Padova, a cura di A. Donello, G.M. Florio, N. Giovè, L. Granata, G. Canova Mariani, P. Massalin, A. Mazzon, F. Toniolo, S. Zamponi, Firenze 1998, 82-83); a c. IIr nota di possesso: "Antonio Fracanzano viro clarissimo medicorum optimo ac doctissimo Achilles Statius D. D."; sulla controguardia anteriore ex libris: "Biblioteca Rossi".

Possessore: Estaço, Aquiles <1524-1581> (ABEPI I 299, 336-343; III 217, 327-359; IV 211, 233-235).
Altra relazione di D.E.: Feliciano, Felice <1432-1479> (DBI, 46, 83-90).
Possessore: Fracanzani, Antonio <1506-1567> (DBI, 49, 524-525).
Possessore: Rossi, Giambattista <1737-1826> (Campagner, 666-670; Binotto, 489).

pp. 1-100
Titolo presente: Prohimium in librum Kyranidis (p. 1).
Titolo uniforme: Cyranides, DOC, 1, 590; trad. latina, ed. L. Delatte, Liège-Paris 1942, 11-206.
Proemio inc. Admiror et commendo sagacitatem tuae prudentiae (p. 1), expl. annis vero Christi benedicti 1100 indictione secunda (p. 1); precede: Reverendissimo domino magistro R. P. en. infirmus clericus, ed. Delatte, 11-12.
Testo inc. Liber physicalium virtutum et passionum et curationum collectus (p. 1), expl. ut nihil in aereis et terrestribus et aquatilibus animalibus absque virtute penitus relinquatur (p. 96); segue: Explicit Chyrannis quarta de virtutibus piscium quorundam, ed. Delatte, 13-206 lin. 8.
Osservazioni: indice alle pp. 97-100.
Precedono il testo due carte: bianche cc. Irv e IIv; seguono due carte bianche.

pp. 101-152
Autore: Apuleius <pseudo>.
Titolo presente: Herbarium (p. 101).
Titolo uniforme: Herbarium, DOC, 1, 276; edd. E. Howald-H.E. Sigerist, Berolini et Lipisiae 1927, 15-225.
Proemio inc. Ex pluribus paucas vires herbarum, et curationem corporis (p. 101), expl. nostra litterata scientia invitis etiam medicis profuisse videatur (p. 101); edd. Howald-Sigerist, 15.
Testo inc. Nomen herbe plantago. A grecis dicitur arnoglossa, galli vocant tardolopius (p. 101), expl. Radices autem sicce reservantur pluribus usibus profutura (p. 149); segue: Explicuit deo maxumo optumoque sint laudis immensae.
Osservazioni: indice alle pp. 150-151; Achilogia p. 152. Presenta molte analogie con la lezione di β (edd. Howald-Sigerist, 1927). Nel ms. 401 la nomenclatura della pianta precede l'elenco dei rimedi; prevale la scelta del nome greco per identificare l'erba.

pp. 153-157
Titolo identificato: De herba Vettonica, DOC, 2, 1337; edd. E. Howald-H.E. Sigerist, Berolini et Lipisiae 1927, 3-11.
Proemio inc. Antonius Musa Agrippae magno Caesari Augusto salutem, hoc cure mee experimentum ex omnium medicorum (p. 153), expl. minutissime in puluerem redactam quem vuluimus utere sicut scieris (p. 153).
Testo inc. Omeos cestros, alii ciroe, tusci vocant indicem, alii cosmice, spanii dicunt psicotrofos (p. 154), expl. ipsamque trita et imposita mirifice dolorem tollit nos ipsi experti affirmamus (p. 157).
Osservazioni: altra prefazione rispetto a Howald-H.E. Sigerist, 1927. Differente incipit: il copista del ms. 401 antepone il nomine herbae ai rimedi; testo con varianti.
Segue una carta bianca.

pp. 158-181
Titolo presente: Sexti Placiti Papiriensis ex animalibus pecoribus bestiis vel avibus liber medicine (p. 158).
Titolo uniforme: Liber medicinae ex animalibus, DOC, 2, 1513.
Testo inc. Cornu cervi habet virtutes ad omnes humores exsiccaandos (p. 158), expl. irundines in melle mulso decocti optime persanant (p. 180); segue: Sexti Placiti Papiriensis De bestiis et pecoribus et avibus liber medicinalis explicuit; in calce l'indice.
Osservazioni: stesso numero dei capitoli di β, con diverso ordine e varianti nel testo (edd. Howald-H.E. Sigerist, 1927).
Bianca p. 181.

pp. 182-200
Titolo uniforme: De virtutibus herbarum, DOC, 2, 1747.
Testo inc. O Caesar venerabilis multis intromittentibus se in vita sua tradere (p. 182), expl. ut probaremus simul virtutes herbarum traditarum à deo postquam venerit tempus collectionis (p. 200); parzialmente leggibile con la lampada di Wood.
Osservazioni: il testo sembra quello del traduttore "Anonymus A", cfr. CTC, 3, 84.

pp. 201-205
Titolo uniforme: Tractatus de causa salsedinis aquarum, et modo conficiendi salis ex eis, ed. Venezia 1553, c. 109rv.
Testo inc. Contra emulos et invidos detractores operis divina prius gratia impetrata (p. 201), expl. et sani conservati sunt quos deos per tempora longiora conservet (p. 205); testo parzialmente leggibile con la lampada di Wood.
Seguono tre carte bianche, cinque con indice per materia del volume, altre due carte bianche.

Bibliografia non a stampa: G. Bampo - L. Bailo, Catalogo numerico dei manoscritti, mss. 1-800, Treviso, Biblioteca Comunale, ms. [1876-1880], 182-183.

Bibliografia a stampa: P.O. Kristeller, Iter Italicum, 2, London-Leiden 1967, 195.
P. Lucentini-V. Perrone Compagni, I testi e i codici di Ermete nel Medioevo, Firenze 2001, 36, 44.

Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
De balneis omnia quae extant apud Graecos, Latinos, et Arabas, Venetiis, apud Iuntas, 1553.
L. Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, New York 1923-1958.
E. Howald-H.E. Sigerist (edd.), Antonii Musae De herba Vettonica liber. Pseudoapulei Herbarius. Anonymi De taxone liber. Sexti Placiti Liber medicinae ex animalibus etc., Lipsiae et Berolini 1927.
A. Delatte, Textes latins et vieux français relatifs aux Cyranides, Liège-Paris 1942.
Catalogus Translationum et Commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries. Annotated Lists and Guides, Washington 1960-.
L. Thorndike-P. Kibre, A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin, Cambridge, Mass. 1963.
Archivo Biográfico de España, Portugal e Iberoamérica, München 1986-.
A. Campagner, Cronaca Capitolare. I Canonici della Cattedrale di Treviso, Treviso 1992.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
R. Binotto, Personaggi illustri della Marca Trevigiana. Dizionario bio-bibliografico dalle origini al 1996, Treviso 1996.