1820-1866 · cart. · cc. 73 · mm 199148 (c. 1).
Disposizione del testo: a piena pagina.
Stato di conservazione: discreto; cc. 68-71 abbondante presenza di foxing.
Legatura: 1820-1866; coperta in cartoncino alla forma, dorso rivestito in carta a colla.
Storia: sul piatto anteriore etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 28.5.7(3)", sullo stesso piatto Domenico Bortolan scrive autore e titolo del codice: "mugna Gio. Batta / Traduzione / (autografo sec. XIX) / allioni Carlo / Trattato / dell'origine, progresso, natura / e cura della Migliare"; sul contropiatto anteriore antica segnatura della bibliteca Bertoliana di mano di Capparozzo: "G.6.6.33." e "Autogr(afo) Sec(olo) XIX".
Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231).
Capparozzo, Andrea <1816-1884> (Rumor, 1, 347-351).
G.6.6.33 (Camera G), Libreria Gonzati / 28.5.7(3) (Libreria Gonzati).
cc. 2r-73r
Autore: Allioni, Carlo <1728-1804> (DBI, 2, 504-506).
Traduttore (autografo): Mugna, Giovanni Battista <1799-1866> (Ferrari, 483).
Titolo presente: Trattato della origine, progresso, natura e cagione della Migliare (c. 1r).
Titolo identificato: Tractatio de miliarum origine, progressu, natura, et curatione, ed. Augustae Taurinorum 1758.
Testo inc. Dolevasi Caio Plinio secondo, egli è gran pezza di tempo, della lagrimevole condizione degli uomini (c. 3r), expl. il quale riferisce che in un nubile fanciullo (c. 73r).
Osservazioni: traduzione incompleta della seconda edizione dell'opera, ed. Augustae Taurinorum 1792, la traduzione si interrompe al capitolo XI.
Bianche cc 1v, 14v, 17v, 19v, 27v, 29v, 42v, 43v, 44v, 45v, 49v, 54v, 55v, 58v, 66v, 67v, 73v.
Bibliografia non a stampa: M. Cristofari M. Sassaro, Inventario manoscritti Gonzati 20.10-30.8, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 56, 54.
A. Capparozzo, Inventario della Camera G. Manoscritti e qualche stampato prezioso, [seconda metà del sec. XIX], Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della Biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 50, 157.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
C. Allioni, Tractatio de miliarum origine, progressu, natura, et curatione, Augustae Taurinorum, excudebat Jacobus Joseph Avondus impressor archiepiscopalis, 1758.
C. Allioni, Tractatio de miliarium origine, progressu, natura, et curatione. Editio secunda notis et additionibus aucta, Augustae Taurinorum, ex typographia Jacobi Fea, 1792.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.