1844-1846 (Contarini 1/14.1-6) · cart. · composito di 6 elementi · 6 lettere raccolte in una cartella cartacea, filzate nel lato sinistro · cc. 14 (in Contarini 1/14.3 fascicoli a stampa).
Stato di conservazione: buono.
Storia: sul frontespizio della cartella manoscritti: in alto a sinistra "N. 14", in alto al centro "N XIV", al centro: "Lettera del Dr. Federico Kützing, Nordhausen. Friedrich Traugott Kützing, Doctor der Philosophia, Professor des Natur[...]. Anni 1843-1845".
Contarini 1/14.1
1846 (cc. 1r, 3r) · cart. · carte filzate · cc. 3 · mm 248392 (c. 1), mm 105116 (c. 2), mm 226205 (c. 3), c. 1 ripiegata.
Sigilli e timbri: c. 1r: cera rossa di 20 mm circa di diametro; timbro a inchiostro nero "Nordhausen 9/1", "Venezia 17 gen.o".
Stato di conservazione: c. 1: strappo di 25 mm circa sul lato corto sinistro.
cc. 1rv, 2r
Lettera, originale, con firma autografa (1v).
Destinatario: Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Mittente (autografo): Kützing, Friedrich Traugott <1807-1893> (DBA I 721, 342; II 770, 416-417).
Nordhausen, 1846-01-09 (1r).
Kuetzing spiega il motivo per cui ha dovuto rifiutare il pacchetto di libri inviato da Contarini: viste le sue "ristrette finanze" non riusciva a sostenere da solo la spesa ed aveva chiesto alla società di coprire almeno la metà dell'importo. Sopraggiunte altre spese quest'ultima non è più riuscita a mantenere l'impegno. Il pacco è stato dirottato verso la libreria Dick di Lipsia.
c. 3rv
Lettera, minuta, con firma autografa (3v).
Mittente (autografo): Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Destinatario: Kützing, Friedrich Traugott <1807-1893> (DBA I 721, 342; II 770, 416-417).
Venezia, 1846-04-22 (3r).
Contarini prende atto delle difficoltà di Kuetzing e propone di pagare solo la spedizione del trattato sulla Cecidomyia, che potrà ritirare quando si trovasse a passare da Innsbruck. Ringrazia per il dono de "Phycologia germanica" (Phycologia generalis oder Anatomie, Physiologie und Systemkunde der Tange.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Contarini 1/14.2
1845-09 (cc. 1rv) · cart. · carta filzata · cc. 1 · mm 274424 (c. 1), c. 1 ripiegata.
c. 1r
Lettera, originale, con firma autografa.
Destinatario: Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Altra relazione di D.I.: Kützing, Friedrich Traugott <1807-1893> (DBA I 721, 342; II 770, 416-417).
Venezia, 1845-09-12.
Il corriere di Contarini scrive che il pacco di libri per Kuetzing è stato consegnato all'intermediario di Trento e in seguito recapitato, ma "la Riunione delle Scienze Naturali ed il Presidio di quella" non hanno autorizzato il destinatario a pagare la spedizione. Il pacco è quindi retrocesso.
c. 1v
Lettera, minuta, con firma autografa.
Mittente: Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Destinatario: Kützing, Friedrich Traugott <1807-1893> (DBA I 721, 342; II 770, 416-417).
Venezia, 1845-09-13.
Conatrini ricorda a Kuetzing di aver spedito una lettera ed alcune copie di sue opere in ringraziameto della nomina a membro onorario della Società, ma che il pacco è stato rifiutato ed attende ora ad Innsbruck. Prega di accettare il suo dono.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Contarini 1/14.3
1844-01-08 (c. 1v) · cart. · carte filzate · cc. 7 (cc. 2-7) · mm 250392 (c. 1), c. 1 ripiegata.
c. 1-7rv
Lettera, originale, con firma autografa (1v).
Destinatario: Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Mittente (autografo): Kützing, Friedrich Traugott <1807-1893> (DBA I 721, 342; II 770, 416-417).
Nordhausen, 1844-01-08 (1v).
Osservazioni: c. 1rv: lettera originale in lingua tedesca, traduzione in lingua italiana in Contarini 1/14.6; c. 2rv: 540x422 mm, in quarto, "Statuten des naturwissenlchaftlichen Vereins des Harzes, Nordhausen, druck von B. G. H. Schmidt"; cc. 3-4rv: 276x450 mm in folio, "Bericht des naturwissenschaftlichen Vereins des Harzes, für das Jahr 1840/41, druck: Ludwig L. Franke in Quedlinburg"; cc. 5-7rv: 273x220 mm "Bericht des naturwissenschaftlichen Vereins des Harzes für das Jahr 1841-42, druck von B. G. H. Schmedt in Nordhausen".
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Contarini 1/14.4
1845-09-12 (c. 1r) · cart. · carta filzata · cc. 1 · mm 272220 (c. 1).
c. 1rv
Lettera, minuta, con firma autografa (1r).
Mittente (autografo): Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Destinatario: Kützing, Friedrich Traugott <1807-1893> (DBA I 721, 342; II 770, 416-417).
Venezia, 1845-09-12 (1r).
Contarini spiega che, dopo aver ricevuto il diploma di membro onorario della Società del Monte [...], ha richiesto al Governo di dargli il permesso di accettare, ma la risposta ritarda. Contarini decide di comunicare la sua riconoscenza alla Società ed invia copia del suo Trattato sulle Attinie chiedendo che gli si indichi un corriere per spedire altri cataloghi dell'Istitituto Veneto.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Contarini 1/14.5
1844-1845 (c. 1r) · cart. · carta filzata · cc. 1 · mm 300206 (c. 1).
c. 1rv
Lettera, minuta, con firma autografa (1r).
Destinatario: Austria <Impero>; Eccelso imp. de Regio Governo (c. 1r); Eccelso imp.le Regio Presidio di Governo (c. 1r).
Mittente (autografo): Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Venezia, 1844-1845 (1r).
Contarini scrive al Governo austriaco affinché visioni il diploma di membro onorario della Società nella Sassonia prussiana, conferitogli tramite la lettera del Kuetzing. Le lettere che invia, e di cui in questa minuta fa memoria, sono due: una nell'aprile del 1844, una seconda, non avendo ricevuto alcuna risposta, a un anno di distanza.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Contarini 1/14.6
1844-01-08 (c. 1r) · cart. · carta filzata · cc. 1 · mm 324420 (c. 1), ripiegata.
Filigrana: c. 1: tondo con profilo maschile, "Ferdinando Imperatore d'Austria. Re d'Ungheria ".
Stato di conservazione: c. 1: strappo di 25 mm circa al centro del lato corto basso.
c. 1r
Lettera, copia.
Destinatario: Contarini, Nicolò Bertucci <1780-1849> (DBI, 28, 255-257).
Mittente (autografo): Kützing, Friedrich Traugott <1807-1893> (DBA I 721, 342; II 770, 416-417).
Mondusio, 1844-01-08 (1r).
Kuetzing invia a Contarini il diploma di membro onorario della Società del monte [...], per "il favore che Ella accorda alla scienza naturale, non che l'accoglienza amichevole esperimentata da me... nell'anno 1835".
Osservazioni: la lettera è la traduzione di Contarini 1/14.3.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.