1653 (c. IIr) · cart., guardie cartacee · cc. 3 + 395 + 1 (paginazione originale) · mm 207150 (c. 1).
Disposizione del testo: a piena pagina.
Stato di conservazione: presenza di polvere.
Legatura: 1653; coperta in pergamena semirigida; tre nervi passanti in pelle allumata; su entrambi i piatti due bindelle; sul dorso scritto il titolo: "Confessionarii del P. Fran(cesc)o Barbarano / Capuccino di S. Tomaso".
Storia: sul piatto anteriore etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 28.2.1(1)."; sullo stesso piatto Domenico Bortolan scrive autore e titolo del codice: "Barbarano de' Mironi / P. Francesco. / Confessionario, cioè instruttione / delli sacerdoti per ben amministrare, / et delli Penitenti per conveniente / mente ricevere il sacramento del/ la confessione. / Autografo, sec. XVII".
Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231).
Vicenza.
Libreria Gonzati / 28.2.1(1) (Libreria Gonzati).
cc. 1r-350v
Autografo: Barbarano, Francesco <ca. 1593-1656> (ABI I 104, 232-233; I S 2, 142).
Titolo presente: Confessionario cioè instruttione delli sacerdoti per ben amministrar et delli penitenti per convenientemente ricever il Santo Sacramento della Confessione (c. IIr).
Testo inc. Quanto grande sia la necessità della confessione sacramentale (c. 7r), expl. per poi raccoglierlo essi io li suoi aderenti (c. 350v).
Osservazioni: testo in forma di minuta, presenti molte sottolineature, postille, correzioni e foglietti volanti con aggiunte che poi saranno raccolte nel volume "Addizioni al confessionario" ms. 2264 della stessa biblioteca; cc. 1r-2v lettera ai lettori; cc. 3r-6r indice.
cc. 354r-395v
Traduttore (autografo): Barbarano, Francesco <ca. 1593-1656> (ABI I 104, 232-233; I S 2, 142).
Autore: Matthaeus: de Cracovia <1345-1410> (Repertorium Fontium, 7, 514-515).
Autore: Tommaso: d'Aquino <santo; pseudo>.
Titolo presente: Confessioni di S. Tommaso d'Aquino per le persone spirituali tradotto dalla lingua latina nella volgare dal P. Francesco Barbarano dei Mironi da Vicenza Predicatore dell'ordine de Frati Minori Cappuccini (c. 354r).
Titolo identificato: De puritate conscientiae, ed. Busa, 7, 577-582; traduzione italiana.
Testo inc. Primieramente la confessione deve essere pura (c. 354r), expl. et disponga alla vera, pura, intiera, et piena confessione (c. 395v).
Osservazioni: c. 355rv indice.
Bianca c. 354v.
Bibliografia non a stampa: M. Cristofari M. Sassaro, Inventario manoscritti Gonzati 20.10-30.8, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 56, 53.
Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, Roma 1962-.
S. Thomae Aquinatis opera omnia, ut sunt in indice thomistico additis 61 scriptis ex aliis medii aevi auctoribus, curante R. Busa, Stuttgart-Bad Cannstatt 1980.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.