Inv. 6749           

1808-1881 · mm 112× 169, dipinto: altezza 169; larghezza 117.

Scrittura e mani: Sulla busta in pergamena si legge in corsivo: "Labbro che parla la scritta principia in questo modo / In nomine Sancte Trinitis Ego Beatrice / Comitissa et gloriosa figlia mea Matilda / Con memoria unita che attesta sia stato adoperato / Mastro pintore Simone da Bosolenango." Sul dipinto in pergamena, sulle lunette, in lettere capitali si legge: "BVLGARIVS // EPX / NIXARDVS // EXP ANSELMVS // BEATRIX C // R. BEATRIX MATER // ROZO IVDEX // VERAMBERIO R" Sul retro si legge: "Pinctura hac Refectorio fratrum Santi Zenonis / Memoria largitionis Comitissa Beatricis una cum [...] / filia Matilda anno ab incarnatione Domini / Millesimo Septuagesimo tertio in Die Sabbatti. / Copia ista manere debbat in Actum apositum"; segue monogramma di Matilde spartito da una croce.
Stato di conservazione: discreto, cadute di colore.

Decorazione: 1808-1881 (Donazione di Beatrice e Matilde a San Zeno nel 1073 ICONCLASS 61BB2(MATILDE DI CANOSSA); 61BB2(BEATRICE DI LOTARINGIA); 11H(ZENO). La miniatura è contenuta all'interno di una busta pergamenacea recante l'iscrizione "Latto che parla la scrittura principia in questo modo / In nomine Sancta et Individuae Trinitatis Ego Beatrix / Comitissa et gloriosa filia mea Matilda [...] / Con memoria unita che attesta sia stato adoperato / Mastro Pintore Simone da Bussolengo [...]". Le due pergamene sono a loro volta conservate entro una seconda busta di carta con trascrizione del testo posto sul retro della miniatura e appunti di mano di Andrea Monga (1794 - 1861).); iniziali: ornate, 1 istoriata, a penna e/o a pennello, Dipinto su pergamena conservato all'interno di un involucro di carta, posto a sua volta all'interno di una busta in pergamena, ricavata da una lettera. Raffigura l'atto che stabilisce la donazione di Beatrice e Matilde a San Zeno nel 1073; Pietro Nanin (1808-1881). [Tav. 1 ]

Storia: proprietà ente pubblico territoriale.

Illustratore: Nanin, Pietro <1808-1889> (La pittura nel Veneto: l'Ottocento; Regione del Veneto; Electa; Milano; 2003. Tomo secondo; 773-774).

Luogo di conservazione: Verona.

Bibliografia a stampa: C. Gattoli, L'Ottocento e le miniature "gotiche" di Pietro Nanin, in "La parola illuminata. Per una storia della miniatura a Verona e a Vicenza tra Medioevo e Età Romantica", a cura di G. Castiglioni, Verona 2011, 239 - 247, 241.

Inventario: 6749-1B2544.

Recupero da catalogo