Orientale 201 (=45)           

Manuscript description

Venezia, Biblioteca nazionale Marciana, Orientale 201 (=45)

1601-1732 (il terminus ante quem si ricava da nota datata a c. 1r) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 321 + 1 (quattro cartulazioni, tutte sulla rispettiva carta recto: una in numeri rūmī, a inchiostro nero, sull'angolo superiore esterno, non numera la prima carta; due all'occidentale, a matita, ora espunte, sull'angolo superiore esterno (completa) e sull'angolo inferiore interno (lacunosa); una all'orientale, a matita, sull'angolo superiore esterno) · mm 260177 (c. 14r). [Tav v. 1, 2]

Segnatura dei fascicoli: con numeri ordinali scritti in arabo, posta sull'angolo superiore esterno del recto del primo foglio di ogni fascicolo, vergata in direzione obliqua.
Scrittura e mani: stile nasḫī non vocalizzato.
Sigilli e timbri: c. 319v, timbro tondo blu della biblioteca con stemma del Regno d'Italia (casa Savoia) e legenda "R. Biblioteca Marciana Venezia".
Stato di conservazione: numerose le tracce di umidità, una grande macchia scura, a partire dalla cuffia al piede, lungo la cucitura del manoscritto, si espande da c. 113 a c. 190. Grande macchia di umidità lungo tutti i tagli da c. 304 fino a c. 321, con conseguente lieve infeltrimento del supporto cartaceo. Sono state integrate numerose tracce di tarlo con carta giapponese.

Legatura: 1951-1990; assi in legno; coperta in tutta pelle di color marrone con un fermaglio sul taglio davanti; losanga di tre filetti diagonali su cui si incrociano le diagonali dei piatti a formare ulteriori losanghe, l'impressione a secco si ripete sul dorso lungo le caselle; bindella che dal piatto anteriore aggancia un punzone sul piatto posteriore; restauro: completamente restaurato con carte molto integrate anche nella zona della cucitura, forse il fermaglio è di riuso.

Storia: a c. 1r indice dell'opera e due note di possesso non datate in caratteri arabi; a c. 1v è l'iscrizione: "يا قاري في هذا الكتاب يقول الله يرحم صاحبه" = "O lettore di questo libro, si dica Iddio protegga il suo autore"; a c. 2r sulla metà superiore è indicato il contenuto dell'opera; sono presenti una nota espunta a sinistra e una datata 1732 dell'Era Cristiana, in basso; a c. 2v, sul margine laterale interno, scritta in direzione discendente è un'invocazione religiosa; a c. 3r nella metà superiore è ripetuto il contenuto dell'opera; intorno varie iscrizioni poco leggibili; sul margine inferiore di c. 319v timbro tondo blu della biblioteca con stemma del Regno d'Italia (casa Savoia) e legenda "R. Biblioteca Marciana Venezia"; a c. 320r un colophon lacunoso riporta: "نجزت بهذه الميامرالمقدسة" e termina con una data lacunosa, della quale si legge "وعشرين وسبع\تسع (؟) ا" = "e venti sette/nove [...]", il poco leggibile il testo delle altre note; alle cc. 320v-321r prove di penna; al centro della controguadia posteriore si trova ex libris della Biblioteca con motto e legenda: "Custos vel Ultor / MCM / Biblioteca Nazionale di S. Marco Venezia" (Bragaglia nr 2516), e una antica segnatura della Biblioteca: "LXXXV.7", sotto collocazione ancora in uso: "Cod. XXI" cassato XXI e corretto in "CCI". Il catalogo, iniziato intorno agli anni 1877 sotto la direzione di Giovanni Veludo, cita a c. 14r, al n. 99, come provenienza: "Ex fonte ignoto", il manoscritto, quindi, nella seconda metà dell'Ottocento faceva già parte del fondo orientale della Biblioteca.

Marciana LXXXV.7 (Marciana).

cc. 1r-320r
Autore: Gregorius: Nazianzenus <santo; 329/30-389/90> (DOC 1, 859-869).
Titolo aggiunto: التكلم في الإلهيّات (c. 2r), al-Takallum fī al-ilhayyāt.
Indice inc. الميامر الموجودة في هذا الكتاب (c. 1r), expl. التكلم في اللاهوت المطهر (c. 1r).
Testo inc. نبتدى بعون الله... تقرا في دور السنة (c. 3v ), expl. mutilo و اهب الخيرات للاشيآءِ الباقيه حتى (c. 318r).
Osservazioni: "Il discorso sulla teologia".

Bibliografia non a stampa: Biblioteca Nazionale Marciana, Codices Arabici, Turcici, Persici, et Sinenses, Coptici et Armeniaci, Hebraici Indici ac Syriaci, etcaet. 1795- (manoscritto, in uso), 29r.
G. Veludo, Codices orientales Bibliothecae ad D. Marci Venetiarum, 1877, Biblioteca nazionale Marciana, inventario manoscritto, c. 14r nr 99.

Fonti: E. Bragaglia, Gli ex libris italiani dalle origini alla fine dell'Ottocento, Milano [1993].
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.

Riproduzioni: Micrf 1940p.


Fondo: .
Lingue:

Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:
Immagini: Scheda/catalogo [Tavv. 1, 2]

Footer links

Site sections

Catalogue

Project

Downloads

Site map


The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited. Use for commercial or profit purposes is not allowed.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitators since 1 marzo 2006.