Orientale 163 (=60)           

1757-04-09 (c. 623v, "Lūlī, 19 rajab del 4° anno di regno di ʽAlamgīr: 1170 H."; la datazione riguarda solo la prima parte del codice, ma dal catalogo di Piemontese sembra che la seconda sia ad essa coeva) · cart. (carta bianca (europea?) ruvida) · cc. 1 + 680 + 1 (cartulazione (cc. 4-683) a matita, all'orientale, con scarto di 3 carte di guardia in fase di rilegatura) · mm 250× 147 (c. 14r). [Tav v. 1, 2]

Richiami: discendenti, sull'angolo interno di ogni carta verso.
Scrittura e mani: rozza scrittura nastaʽlīq grande nera, rubricata, di tipo indiano e mani diverse; 15 linee.
Sigilli e timbri: a c. 682v, timbro tondo blu della biblioteca con stemma del Regno d'Italia (casa Savoia) e legenda "R. Biblioteca Marciana Venezia".
Stato di conservazione: ampie tarlature nelle carte iniziali; deterioramento dei margini inferiore ed esterno; allentamento del filo di cucitura con squinternamento; lieve ma diffuso trasporto; abrasione della pelle e della carta dei piatti, specie lungo gli spigoli, e del dorso.

Legatura: 1951-2000; coperta in mezza pelle e carta a colla; restauro: restaurato integralmente.

Storia: c. 623v colophon della I parte con datazione e nome del copista "Muḥammad Ṣāliḥ"; c. 682r-v colophon della II parte "Sūpar (?) 12 rajab" senza anno, copista "Muḥammad Akbar". A c. 682v, timbro tondo blu della biblioteca con stemma del Regno d'Italia (casa Savoia) e legenda "R. Biblioteca Marciana Venezia" e nota a matita molto sbiadita: "m. or. 60 [...]". A c. 683r le note: "Cod. 109 (espunto) 111 CXI cart. 679 pag 1358". Il manoscritto appartenne alla biblioteca di Giacomo Nani (1725-1797) con collocazione 113, e, dal 1800, è conservato nella biblioteca Marciana (Zorzi, Libreria, 311-315).

Copista: Muḥammad Ṣāliḥ <fl. 1757>.
Copista: Muḥammad Akbar <fl. ca. 1757>.
Possessore: Nani, Giacomo <1725-1797> (anche Jacopo; DBI, 77, 698-703).

Antiche segnature: Nani 113 (Nani, Giacomo).

cc. 4v-682v
Autore: Ḥāǧǧī, Zayn al-Dīn ʽAṭṭār <1330-1403> (medico; PL, II/2, 220-223, n. 380).
Autore: al-Anṣārī, Zayn al-Dīn ʽAlī b. al-Ḥusayn <1330-1403> (PL, II/2, 220-223, n. 380).
Titolo identificato: Ixtiyārāt i badīʽī, Fohnan 1910, 85-87, 229; Munzavi, 1, 465-469; PL, 2/2, 221-223, 380.
Testo inc. amdād i ḥamd i bī-ʽadd va aʽdād i sipās i bī-qiyās mubdiʽ rā ki aṯār i ibdāʽ (c. 4v), expl. استعمال كند كه نافع پور (c. 682r).
Osservazioni: esemplare completo; sezione, maqāla, I cc. 4v-623v, sezione, maqāla, II cc. 624r-682r.

Bibliografia non a stampa: Biblioteca Nazionale Marciana, Codices Arabici, Turcici, Persici, et Sinenses, Coptici et Armeniaci, Hebraici Indici ac Syriaci, etcaet. 1795- (manoscritto, in uso), 23r.
G. Veludo, Codices orientales Bibliothecae ad D. Marci Venetiarum, 1877, Biblioteca nazionale Marciana, inventario manoscritto, c. 20r nr 133.

Bibliografia a stampa: S. Assemani, Catalogo de' codici manoscritti orientali della Biblioteca Naniana compilato dall'abate Simone Assemani professore di lingue orientali nel Seminario e socio dell'Accademia delle Scienze Belle Lettere ed Arti di Padova. Vi s'aggiunge l'illustrazione delle monete cufiche del Museo Naniano, 2, Padova 1787-1792, 2, 243-244 nr 113.
A.M. Piemontese, Elenco dei manoscritti persiani nella Biblioteca Marciana di Venezia, in "Annali della Facoltà di Lingue e letterature straniere di Ca' Foscari, XIV/3, Serie Orientale", 6 (1975), 299-309, 307 nr 40.
A.M. Piemontese, Catalogo dei manoscritti persiani conservati nelle Biblioteche d'Italia, Roma 1989, 324-325 nr 370.

Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
A. Fohnan, Zur Quellenkunde der persischen Medizin, Leipzig 1910.
C.A. Storey, Persian Literature. A bio-bibliographical Survey, I/1-2, II/1-3, London 1927-1977.
A. Munzavī, Fihrist i nusxahā yi fārsī, Teheran 1348-1352/1969-1973.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
M. Zorzi, La Libreria di San Marco. Libri, lettori, società nella Venezia dei Dogi, Milano, 1987.

Recupero da catalogo

(Piemontese 1989, 324-325, nr. 370; integrazioni dal manoscritto).