Orientale 7 (=110)           

Descrizione del manoscritto

Venezia, Biblioteca nazionale Marciana, Orientale 7 (=110)

1601-1700 · cart., guardie cartacee · cc. 8 + 38 + 8 (le prime due carte bianche del quaternione posteriore non tagliate in testa; cartulazione all'occidentale, a inchiostro, ora espunta, e all'orientale, a matita, entrambi sull'angolo superiore esterno di ogni rispettiva carta recto; sono presenti due quaternioni bianchi in funzione di guardie iniziali e finali) · mm 211149 (c. 2r). [Tav v. 1, 2]

Disposizione del testo: a piena pagina.
Richiami: orizzontali o discendenti sul margine inferiore interno di ogni carta verso.
Scrittura e mani: stile nasḫī non vocalizzato, modulo maggiore per i titoli; titoli ed altri elementi rubricati.
Sigilli e timbri: c. 38v, timbro tondo blu della biblioteca con stemma del Regno d'Italia (casa Savoia) e legenda "R. Biblioteca Marciana Venezia".
Stato di conservazione: supporto lievemente ondulato, soprattutto sul margine superiore ed esterno; l'inchiostro nero mostra stingimento; rare macchie di inchiostro rosso; leggero foxing nelle ultime carte del fascicolo iniziale bianco e nelle prime del fascicolo finale bianco; il margine inferiore del fascicolo bianco iniziale è leggermente degradato; filo di cucitura allentato; abrasione del dorso.

Legatura: 1601-1700; assi in cartone; coperta in carta marmorizzata a pettine di color bianco, rosso, senape, azzurro; a metà dorso tracce di antico cartellino forse della Biblioteca di San Giovanni e Paolo.

Storia: sul margine inferiore della prima guardia anteriore recto, ribaltato sottosopra, si trovano alcune antiche segnature: "52" cassata e "110". A c. 38v timbro tondo blu della biblioteca con stemma del Regno d'Italia (casa Savoia) e legenda "R. Biblioteca Marciana Venezia". Sul margine superiore dell'ultima guardia bianca si trova la attuale collocazione "110". Sul contropiatto posteriore nell'angolo superiore esterno presenza di antiche segnature marciane: a inchiostro "LXXIII.4" cassata e a matita "LXXXV.4"; al centro pagina "Cod. VII." e sotto ex-­libris con motto e legenda: "Custos vel ultor / MCM / Biblioteca Nazionale di San Marco Venezia" (Bragaglia nr 2516). Sul piatto posteriore, in testa, frammento di un cartellino, con indicazioni sul contenuto: "[...] risost. / [...]ia", che probabilmente avvolgeva il dorso e finiva sull'altro piatto; verso il piede si trova la collocazione in uso: "Cod. VII.". Il manoscritto appartenne alla biblioteca del Convento dei Santi Giovanni e Paolo con collocazione 99. In seguito alla soppressione napoleonica degli ordini religiosi, nel 1810, entrò a far parte del fondo orientale della Biblioteca Marciana. Per motivi di conservazione, il manoscritto fu in deposito per breve tempo, presso il Convento di Santa Maria della Consolazione, detta della Fava (Quinto 2006, 49-50; Zorzi, Libreria, 322).

Convento dei Santi Giovanni e Paolo <Venezia> (Corner, 81-89).

Convento di Santa Maria della Consolazione <Venezia>.

Ss. Giovanni e Paolo 99 (Convento dei Santi Giovanni e Paolo <Venezia>), Marciana LXXIII.4 cassata (Marciana), Marciana LXXXV.4 (Marciana).

cc. 1r-23v
Autore: Johannes: Chrysostomus <santo; 349-407> (DOC, 2, 1120).
Titolo identificato: Ḫidmat al-quddās al-ilahiyyah (c. 1r), GCAL, I, 627 sgg.; خدمة القداس الاهي.
Testo inc. يا الله الاهنا يا من ارسلت يسوع المسيح (c. 1r), expl. كل اوان وإلى دهر الداهرين امين (c. 23v).
Osservazioni: titolo presente uguale all'identificato.

cc. 24r-38v
Titolo elaborato: Raccolta di preghiere.
Testo inc. وهذا الافاشين قبل تناول الاسرار المقدسة وعددهم اثنى عشر اقشين (c. 24r), expl. حياة الأبدية ودمك لغفراً الخطا يا بشفاعة والدتك وجميع القديسين (c. 38v).
Osservazioni: comprende: إفشين باسليوس "Orazione di S. Basilio" (cc. 15v I, 9v VI); إفشين يوحنا فم الذهب "Orazione di Giovanni Crisostomo" (cc. 14r II, 6v VIII, 6r IX, 5v X, 4r XII); إفشين سمعان "Orazione di Simone" (cc. 13r III, 12r IV, 8v VI); إفشين يوحنا الدمشقي "Orazione di Giovanni il Damasceno" (cc. 10r V, 4v XI).

Bibliografia non a stampa: Biblioteca Nazionale Marciana, Codices Arabici, Turcici, Persici, et Sinenses, Coptici et Armeniaci, Hebraici Indici ac Syriaci, etcaet. 1795- (manoscritto, in uso), 2r.
G. Veludo, Codices orientales Bibliothecae ad D. Marci Venetiarum, 1877, Biblioteca nazionale Marciana, inventario manoscritto, c. 7v nr 33.

Bibliografia a stampa: D.M. Berardelli, Codicum omnium graecorum, arabicorum, aliarum linguarum orientalium, qui manuscripti in Bibliotheca ss. Johannis et Pauli Venetiarum, Ordini Praedicatorum, asservantur, catalogus, in: Nuova raccolta d'opuscoli scientifici e filologici [a cura di A. Calogerà e F. Mandelli], Venezia, Simone Occhi, 20 (1779), 161-240, 233 nr 99.
R. Quinto, Manoscritti medievali nella Biblioteca dei Redentoristi di Venezia (S. Maria della Consolazione, detta "della Fava"), Padova 2006, 359.
[Tav. 3 ]

Fonti: F. Corner, Notizie storiche delle chiese e monasteri di Venezia, e di Torcello, Padova, Stamperia del Seminario, G. Manfrè, 1758.
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Roma 1929-.
C. Brockelmann, Geschichte der arabischen Literatur, Leiden 1943-1949, voll. I-II; Supplementbände I-III, 1937-1942.
M. Zorzi, La Libreria di San Marco. Libri, lettori, società nella Venezia dei Dogi, Milano, 1987.
E. Bragaglia, Gli ex libris italiani dalle origini alla fine dell'Ottocento, Milano [1993].
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
R. Quinto, Manoscritti medievali nella Biblioteca dei Redentoristi di Venezia (S. Maria della Consolazione, detta "della Fava"), Padova 2006.


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:
Immagini: Scheda/catalogo [Tavv. 1, 2], Bibliografia a stampa [Tav. 3]

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.