II A 12           

Descrizione del manoscritto

Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, II A 12

1301-1350 · cart., guardie cartacee · cc. 5 + 190 + 3 (duplicazione c. 8) · mm 220145.

Filigrana: (es. cc. 11-12, 35-36, 59-60) corno (= Mošin-Traljić 4823, a. 1323) (es. cc. 27-28) due cerchi tagliati da una linea retta (= Mošin-Traljić 1941, a. 1349) (es. cc. 74-77, 92-93) incudine (= Mošin-Traljić 4610, a. 1323) (es. c. 95) anfora (simile a Mošin-Traljić 6832, aa. 1325-1326) (es. cc. 109-110) due spade (= Mošin-Traljić 3364, aa. 1330-1331) (es. cc. 114-117, 136-137) giglio (= Mošin-Traljić 819-820, a. 1348) (es. cc. 144-145) forbici (= Mošin-Traljić 73, a. 1340) (es. cc. 180-183) vessillo (= Mošin-Traljić 3700, a. 1328).
Fascicolazione: 1-11 (8), 12 (10), 13 (8), 14 (6), 15-16 (8), 17 (10), 18-24 (8).
Segnatura dei fascicoli: fascicoli numerati nella parte inferiore della prima e dell'ultima carta di ciascun fascicolo fino a c. 111; poi numerati soltanto sulla prima carta. Si scorge la numerazione antica: λγʹ-λζʹ (cc. 112-148); ιαʹ-ιδʹ (cc. 149-188); c. 189 non numerata.
Specchio rigato: mm 160×125 circa.
Righe: 27 (cc. 1-110, 112-148, 181-187v); 22 (cc. 149-178).
Scrittura e mani: tre mani, forse italo-greche, hanno vergato accuratamente il codice in inchiostro nero omettendo lo iota sottoscritto: a = cc. 1r-111r a lettere minute e staccate; b = cc. 112r-148r e 181r-188r a lettere di modulo maggiore e più legate; c = cc. 149r-178r a lettere minute e staccate.
Stato di conservazione: carta mediocre scurita e corrosa, specialmente a cc. 125-145; molti margini interni sono stati rafforzati con strisce di carta. La parte più esterna di c. 189, oggi caduta, è stata restaurata con carta trasparente.

Decorazione: 1301-1350 (titoli e lettere iniziali in rosso, a eccezione di cc. 112-148 che non presentano alcuna decorazione).

Legatura: 1601-1700 (legatura franesiana. Sul dorso a lettere dorate: COMPENDIUM VET. TESTAMENTI).

Storia: nelle carte aggiunte o prive di scritture prove di penna o annotazioni di altre mani: c. 1r "Ego papachoto antrona" e sotto "ἀδελφὲ ἀκάκιε ἀπέθανες, τέκνον, ὑπακοῆς οὐκ ἀποθνήσκεις..."; c. 110v "Μνήσθετι κύριε τὴν ψυχήν σου τῆς δούλης σου Μαρίας"; c. 111v prescrizione medica: "ἔπαρε σισάμι..."; c. 188v nell'estremo margine inferiore "ὁ κυρ μανολις".; c. 189v "ο κυρ μανολις, νικολετου, νικολας μοσκοπουλις" e sotto "μονεμβασιω... ἔδωκεν τοῦ ἀλεξάνδρου" e sul margine inferiore "ἐτουτο τὸ βιβλίον ἔσται τοῦ π(ατ)ρ(ὸς) καμου τοῦ π(α)π(ᾶ)... ταπεινὸς μητροπολίτης νικομηδείας". Altre annotazioni nelle cc. 148v e 189v. Premesso alle cc. IV-Vv l'indice latino del volume (farnesiano, 1601-1700); appartenuto alla biblioteca privata di casa Farnese.

Farnese <casa>.

cc. 2r-95v
Altra relazione di D.I.: Athanasius <santo; patriarca di Alessandria>.
Altra relazione di D.I.: Johannes: Chrysostomus <santo; 349-407> (santo, patriarca d'Alessandria; DOC, 2, 1120; EI, 17, 232-233).
Titolo presente: Σύνοψις ἐν ἐπιτόμω τῆς παλαιάς διαθήκης τοῦ Χρ(υσοστόμ)ου (c. 2r), materiali spesso omologhi a quelli contenuti nelle sinossi tramandate sotto il nome di Athanasius Alexandrinus (PG, 28, 296-384) o Johannes Chrysostomus (PG, 56, 317-386).
Testo inc. Τὰ κατὰ τὴν κοσμοποιιαν (c. 2r).
Osservazioni: contenuto: (c. 1r) Genesi (PG, 56, 317-325; Lagarde, 1891, 59-102); Esodo (PG, 56, 325-328) (c. 10v) Levitico (PG, 56, 328-330) (c. 12r) Numeri (PG, 56, 330-334) (c. 16r) Deuteronomio (PG, 56, 334-336) (c. 18v) Giosuè (PG, 56, 336-338; Lagarde, 1891, 71-73) (c. 20v) Giudici (PG, 56, 338-341; Lagarde, 1891, 73-77) (c. 23v) Rut (PG, 56, 341; Lagarde, 1891, 76-77) (cc. 23v-36v) Libri dei Re (PG, 56, 341-354 r. 39; libri III-IV ed. Lagarde, 1891, 77-84) (c. 39r) Cronache, 1. e 2. (PG, 56, 357-358) (c. 40r) Ester (PG, 56, 359-360; Lagarde, 1891, 85-86) (c. 42v) Tobia (PG, 56, 360-361; Lagarde, 1891, 86-87) (c. 43v) Giuditta (PG, 56, 361-362; Lagarde, 1891, 87-88) (c. 44r) Giobbe (PG, 56, 362-367) (c. 51r) Sapienza (PG, 56, 367-370) (c. 52r) Proverbi (PG, 56, 370-375) (c. 60r) Ecclesiaste (cfr. PG, 56, 348-349) (c. 63r) Cantico dei Cantici (cfr. PG, 28, 349-357; Ceulemans, 2011, 623 nt. 81; CPG 4559) (cc.69r-78v) libri dei profeti: Osea, Amos, Michea, Gioele, Abdia, Giona, Naum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria, Malachia (PG, 56, 383-387, dove mancano gli ultimi quattro profeti) (cc. 78v-92v) libri dei profeti: Isaia (Lagarde, 1891, 88-91; in parte PG, 56, 376-377); Geremia (Lagarde, 1891, 92-98in parte PG, 56, 377-380); Ezechiele (cfr. PG, 56, 380-382), Daniele (Lagarde, 1891, 98-101; diverso da PG, 56, 382-383) (cc. 92v-93r) altri profeti: Elia, Eliseo, Zaccaria (Lagarde, 1891, 101-102) (cc. 93r95v-) ultimo capitolo del Siracide (PG, 28, 376-384).

cc. 96r-98v r. 7
Autore: Cosmas: Indicopleustes <sec. 6.> (PMA, 139).
Titolo identificato: Topographia Christiana, DOC, 1, 581; CPG 7468.
Osservazioni: c. 96rv: ed. PG, 88, 248 B 10-C 2; Wolska, 1970, 175 rr. 1-6; cc. 96r. 3-97v r. 1: ed. PG, 88, 249 C 10-253 A 9; Wolska, 1970, 183-188 r. 11; Cirillo, 1, 1826, 33-35; cc. 97v r. 2-98 r. 24: ed. PG, 88, 248 c 3-249 b 8; Wolska, 1970, 176 r. 7-179 r. 7); cc. 98 r. 24-98v r. 7: ed. Wolska, 1970, 179 capitoli 120-121 con poche differenze.

cc. 98v r. 8-99r
Autore: Eusebius: Caesariensis <ca. 260-ca. 339> (DOC, 1, 706-736).
Titolo identificato: Commentarii in Psalmos, CPG 3467; ed. PG, 23, 66 C-73 D 10.

cc. 99r-102v
Autore: Athanasius <santo; patriarca di Alessandria>.
Titolo identificato: Epistula ad Marcellinum, DOC, 1, 304; CPG 2097; cfr. PG, 27, 28 D 4...37 A 5.

cc. 102v-110r
Titolo presente: Χρονογράφιον σύντομον καὶ ψῆφος συνιστῶν (c. 102v), ed. Colonna, 1958, 81-120.
Testo expl. μεθ' ἂς καὶ ἐξεβλήθη.
Bianca c. 110v.

c. 111r
Titolo elaborato: Carme a Cristo crocefisso, versi 8.
Testo inc. Δεῦτε βροτοὶ θεάσασθε τῶν πάντων βασιλέα, expl. καὶ προφυροῦν ἱμάτιον αἰνέδυσαν γέλαντες.

cc. 131r-132r
Titolo elaborato: Metodo per individuare il giorno della Pasqua.
Testo inc. Ἡ σελήνη ἄρχεται μὲν ἀπὸ τοῦ ἰανουαρίου μηνός, expl. καὶ ἡ δὲ νηστεία τῶν ἁγίων ἀποστόλων.

c. 132v
Titolo elaborato: Metodo per trovare il primo giorno del mese (ἡμεροευρέσιον).

cc. 133r-147r
Autore: Matthaeus: Blastares <sec. 14.> (DOC, 2, 1308).
Titolo identificato: Syntagma alphabeticum, DOC, 2, 1308; PG 144, 959-1400; 145, 9-212.
Osservazioni: ed. PG, 145, 65 D 11-85 C e 96 A 1-14; a cc. 142v-143r due tavole (ed. PG, 145, 89-92); a cc. 143v-147r capitolo sulla Pasqua legale (ed. PG, 145, 96-104 B 10).

c. 147rv
Autore: Chiesa ortodossa greca.
Titolo identificato: Liturgia delle ore, in greco, Darrouzès, 563-564, lista L.

cc. 147v-148v
Titolo presente: Ἡ γεγονυῖα ὑποτύπωσις παρὰ τοῦ βασιλέως Λέοντος τοῦ σοφοῦ ὂπως ἔχουσι τάξεως οἱ θρόνοι τῶν ἐκκλησιῶν τῶν ὑπκειμένων τῶ πατριάρχη ΚΠ. (c. 147v).
Titolo elaborato: Notizie dei patriarchi e dei vescovi di Costantinopoli.
Primo testo inc. Ἡ Καισάρεια (c. 147v), expl. τὰ Μέτραχα. Τέλος (c. 148r); ed. Darrouzès, 1981, 388-389.
Ultimo testo inc. Ὁ τοῦ Κύτρου ἤτοι Πύδνης (c. 148v), expl. ιβʹ. Ὁ Λυκοστομίου ἤτοι θετταλικῶν Τεμπῶν (c. 148v); ed. Darrouzès, 1981, 371, not. 13, app. 2.

c. 148v
Titolo identificato: Fragmenta de mensuris, cavis ac ponderibus, Hultsch, 1864; pp. 198... 200.
Testo inc. Ἡ Παλαιστὴ ἔχει δακτύλος δʹ, expl. ὁ παρασάγγης μίλια δʹἤτοι στάδια λʹ.

c. 148v
Titolo presente: περὶ σταθμόν (c. 148v).
Titolo identificato: Fragmenta de mensuris, cavis ac ponderibus, Hultsch, 1864; p. 253 oppure p. 257.
Testo inc. Τὸ τάλαντον λίτραι ρκεʹ, τὸ ἀσσάριον..., expl. ἡ δραχμὴ ὀβολοὶ ςʹ, τὸ σάτον μόδιος κούμουλον.

cc. 149r-178v
Titolo elaborato: Canoni degli Apostoli e dei Concili con scoli.
Osservazioni: cc. 149r-153r: ed. Pitra, 1, 1864, 13-36; Joannou, 1.2, 1962, 8-53; cc. 153r-155r: ed. Pitra, 1, 1864, 427-435; Joannou, 1.1, 1962, 23-41; cc. 155r-156r: ed. Pitra, 1, 1864, 508-512; Joannou, 1.1, 1962, 45-54; c. 156rv: ed. Pitra, 1, 1864, 515-520; Joannou, 1.1, 1962, 57-65; cc. 156v-159v: ed. Pitra, 1, 1864, 522-534; Joannou, 1.1, 1962, 69-97; cc. 159v-167r: ed. Pitra, 2, 1868, 14-72; Joannou, 1.1, 1962, 101-241; cc. 167v-170r: ed. Pitra, 2, 1868, 103-121; Joannou, 1.1, 1962, 245-285; cc. 170r-172v: ed. Pitra, 2, 1868, 127-141; Joannou, 1.2, 1962, 447-479; c. 172v: ed. Pitra, 2, 1868, 142-143; Joannou, 1.2, 1962, 482-486; cc. 172v-174r: ed. Pitra, 1, 1864, 441-448; Joannou, 1.2, 1962, 56-73; cc. 174v-175r: ed. Pitra, 1, 1864, 451-454; Joannou, 1.2, 1962, 75-82; cc. 175r-176r: ed. Pitra, 1, 1864, 489-492; Joannou, 1.2, 1962, 85-89; cc. 176r-178v: ed. Pitra, 1, 1864, 455-466; Joannou, 1.2, 1962, 102-125; c. 178v solamente il titolo che rinvia al concilio di Laodicea.
Bianche cc. 179r-180r.

c. 180v
Titolo elaborato: 42 versi giambici e politici che esortano alla vita ascetica.
Testo inc. Ἀκούσατε ξύμπαντες οἴκτιστον λόγον, expl. εἰς τὴν δευτέραν τοῦ Χριστοῦ παρουσίαν.

cc. 181r-184v
Autore: Nicephorus Callistus: Xanthopulus <ca. 1256-1335>> (DOC, 2, 1347).
Titolo presente: Συνοπτικὴ σύναψις ἁγίων χρόνου (c. 181r), ed. Dmitrievskij, 1917, 431-446; BHG 1617 n; Stefec, 2012, 154.

cc. 184v-185r
Autore: Nicephorus Callistus: Xanthopulus <ca. 1256-1335>> (DOC, 2, 1347).
Titolo presente: Ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτά σοι φέρω (c. 184v), ed. Dmitrievskij, 1917, 446-447; BHG N. Auct. 1617 pb; cfr. Krumbacher, 1958, 293.
Testo expl. πάντων ἁγίων τῶν ἐν βίω.

cc. 185r-186r
Autore: Nicephorus Callistus: Xanthopulus <ca. 1256-1335>> (DOC, 2, 1347).
Titolo presente: Καὶ χριστιανῶν τοὺς βασιλεῖς μοι σκόπει (c. 185r), ed. Labbaeus, 1648, 34.
Testo inc. Κωνσταντῖνος πρώτιστος εὐσεβοκράτωρ, expl. λόγος παλαιέ, παντάπαξ παντοκράτορ.
Osservazioni: nell'interlinea sono indicati gli anni di regno di ciascun imperatore e ai margini vi è menzione dei sinodi.

cc. 186v-187v
Autore: Nicephorus Callistus: Xanthopulus <ca. 1256-1335>> (DOC, 2, 1347).
Titolo elaborato: Componimento sui patriarchi bizantini, ed. Labbaeus, 1648, 38-39.
Testo inc. Ἀρχιθύτης πρώτιστος ἐν πόλει μέγας, expl. Ἰωάννης ἄριστος Γλυκὺς... Γεράσιμος ἐμπρέπων.
Osservazioni: nell'interlinea sono indicati gli anni del patriarcato e ai margini gli anni dei sinodi.

c. 188rv
Autore: Codinus <pseudo->.
Autore: Codinus <pseudo->.
Titolo identificato: De officiis, Verpeaux, 1966; pp. 300-302.
Testo inc. Δεσπότης, σεβαστοκράτωρ, καίσαρ, expl. δρουγγάριος τοῦ στόλου.
Osservazioni: l'ultima parte di c. 188v, consunta, si legge solamente in parte e contiene aggiunte relative alle vesti dei ministri.

c. 189r
Autore: Johannes: Damascenus <santo; m. 749> (PMA, 377).
Titolo identificato: Carmina, DOC, 2, 1158; CPG 8070; "In Dominicam Pascha", ed. Christ-Paranikas, 1871, 218...219.
Testo inc. Ἀναστάσεως ἡμέρα..., Δεῦτε πόμα... Επὶ τῆς θείας... Ὀρθρίσωμεν....

Bibliografia a stampa: P. Baffi, Catalogus mss. Graecorum Bibliothecae Regiae Neapolitanae, in: J. A. Fabricius, Bibliotheca graeca, 5, Hamburg 1796, 274, n. 19.
S. Cirillo, Codices Graeci manuscripti Regiae Bibliothecae Borbonicae, 1, Neapoli 1826, 32-37, 249-250.
S. Cirillo, Codices graeci mss. regiae Bibliothecae Borbonicae, 2, Neapoli 1832, 1.
A.M. Ceriani, Monumenta sacra et profana opera Collegii doctorum bibliothecae Ambrosianae, Pentateuchi Syro-Hexaplaris quae supersunt cum notis, 2, Mediolani 1863, XIII-XVI.
E. Klostermann, Analecta zur Septuaginta, Hexapla und Patristik, Lepzig 1875, 77-79.
P. de Lagarde, Septuaginta-Studien, I, Göttingen 1891, 59-60.
K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527-1453), 2. Auflage bearbeitet unter Mitwirkung von A. Ehrahrd, H. Gelzer, München 1897, 293, 397.
M.E. Colonna, La cronografia anonima del ms. Neapolitanus gr. II A 12, in "Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata", XII (1958), 81-120, qui 79-80.
G. Pierleoni, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, I, Roma 1962, 63-66.
J.A. De Aldama, Repertorium Pseudochrysostomicum, Paris 1965, 79 n. 211.
J. Verpeaux, Pseudo-Kodinos, Traité des Offices, Paris 1966, 296.
J. Darrouzès, Recherches sur les ΟΦΦΙΚΙΑ de l'Église byzantine, Paris 1970, 248-249.
L. Pernot, La Collection de Manuscrits grecs de la maison Farnèse, in "Mélanges de l'École Française de Rome", 91 (1979), 457-506, 474.
E. Mioni, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, I.1, Roma 1992, 49-53.
F. Barone, Pour une édition critique de la Synopsis scripturae sacrae du Pseudo-Jean Chrysostome, in "Revue de philologie, de littérature et d'histoire ancienne", 83 (2009), 1-19, qui 9 e ss. (sigl. N).
R. Ceulemans, New manuscripts of the Catena Trium Patrum (‘B2’) and of the commentaries by Theodoret of Cyrrhus and the Three Fathers (‘B1’) on the Song of Songs, in "Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik", 61 (2011), 105-120, qui 112 n. 31.
R. Ceulemans, Nouveaux témoins manuscrits de la Chaîne de Polychronios sur le Cantique (CPG C 83), in “Byzantinische Zeitschrift”, 104 (2011), 603-628, qui 623 n. 81.
R. Stefec, Die Synaxarverse des Nikephoros Xanthopoulos, in “Jarhbuch der Österreichischen Byzantinistik”, 62 (2012), 145-161, 149 (sigl. N).

Fonti: P. Labbaeus, De Byzantinae historiae scriptoribus publicandis protrepticon, Parisiis 1648.
Patrologia Graeca, ed. J.-P. Migne, Paris 1857-1886.
F. Hultsch, Metrologicorum scriptorum reliquiae, Lipsiae 1864.
I.B. Pitra, Juris ecclesiastici Graecorum historia et monumenta, I–II, Romae 1864–1868.
W. Christ-M. Paranikas, Anthologia Graeca carminum christianorum, Lipsiae 1871.
P. de Lagarde, Septuaginta-Studien, I, Göttingen 1891.
K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527-1453), 2. Auflage bearbeitet unter Mitwirkung von A. Ehrahrd, H. Gelzer, München 1897.
A. Dmitrievskij, Opisanie liturgitseskich rukopisej, 1, Τυπικά, Petrograd 1917.
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Roma 1929-.
Bibliotheca hagiographica Graeca, 3 éd. mise à jour et considérablement augmentée, par F. Halkin, Bruxelles 1957.
V. Mošin-S. Traljić, Vodeni znakovi XIII-XIV vijeka, Zagreb 1957.
M.E. Colonna, La cronografia anonima del ms. Neapolitanus gr. II A 12, in "Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata", XII (1958), 81-120.
P.-P. Joannou, Discipline générale antique, 1.1, Les canons des conciles oecumeniques (2.-9. sec.), Grottaferrata 1962.
P.-P. Joannou, Discipline générale antique, 1.2, Les canons des synodes particuliers (4.-9. sec.), Grottaferrata 1962.
J. Verpeaux, Pseudo-Kodinos, Traité des Offices, Paris 1966.
J. Darrouzès, Recherches sur les ΟΦΦΙΚΙΑ de l'Église byzantine, Paris 1970.
W. Wolska-Conus, Cosmas Indicopleustes, Topographie chretienne, 2, Paris 1970.
Clavis Patrum Graecorum qua optimae quaeque scriptorum patrum Graecorum recensiones a primaevis saeculis usque ad octavum commode recluduntur, Turnhout 1974-2003.
J. Darrouzès, Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, Paris 1981.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
Personennamen des Mittelalters. Nomina Scriptorum Medii Aevi. PMA, red. Bearb. C. Fabian, 2. erw. Ausg., München 2000.
R. Stefec, Die Synaxarverse des Nikephoros Xanthopoulos, in “Jarhbuch der Österreichischen Byzantinistik”, 62 (2012), 145-161.

Recupero da catalogo

(Mioni, 1992, 49-53).


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.