II D 25           

Manuscript description

Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, II D 25

1301-1325 (fogli di guardia aggiunti nel sec. XVII) · cart., guardie cartacee · cc. 2 + 38 + 2 · mm 225145.

Filigrana: filigrane poste sull'estremità del margine superiore, distinguibili a fatica a causa dello spessore della carta (cc. 1-8) forse lettera N, simile a Mošin-Traljić 5401 (1297) (cc. 9-38) lettera B, simile a Mošin-Traljić 5231 (1299) o 5236 (1308).
Fascicolazione: 1-4 (8), 5 (6).
Segnatura dei fascicoli: fascicoli non numerati.
Specchio rigato: mm 165/175×105/125.
Righe: 27/33.
Scrittura e mani: un unico scriba ha vergato il codice in inchiostro tendente al nero e ha omesso lo iota muto; una seconda mano ha vergato in inchiostro tendente al nero cc. 29r r.6-32v; una terza mano ha copiato cc. 33r-36r e 37v-38r.
Stato di conservazione: carta di qualità scadente, spessa e giallognola, macchiata dall'umidità e consunta dall'uso, con minimo danno per la scrittura; cc. 33v-34r macchiata di inchiostro; la parte inferiore di c. 36 è tagliata a metà con un taglierino.

Decorazione: 1301-1325 (lettere iniziali in rosso o riempite di rosso).

Legatura: 1601-1700 (legatura farnesiana; sul dorso, piuttosto consunto, a lettere dorate si legge solo "...co..."; taglio rosso).

Storia: all'interno del piatto anteriore "Lexicon συντομοτατον"; sull'angolo superiore esterno in rosso "III D 41"; sul margine superiore di c. 1r "n.° 156" e "Apollodori Bibliotheca" (quest'ultima parola cancellata); appartenuto alla biblioteca privata di casa Farnese.

Farnese <casa>.

Osservazioni: tutti gli studiosi attribuiscono in modo erroneo il codice al sec. XV.

cc. 1r-29r
Autore: Thomas: Magister <ca. 1275-ca. 1346> (DOC, 2, 1751).
Titolo presente: Περὶ συντάξεως. Ἀρχὴ τοῦ α (c. 1r).
Titolo aggiunto: Ποίημα Χριστοδούλου μαίστορος τοῦ σ[οφοῦ] (c. 1r).
Titolo identificato: De syntaxi libellus, DOC, 2, 1751; ed. Cramer, 1837, 275-307.
Testo inc. Ἀγορανομῶ, γενική, ἀγορανομῶν δὲ Ῥωμαίων (c. 1r), expl. ὠτακουστῶ αἰτιατικὴ, ὠφελῶ αἰτιατική (c. 29r).

cc. 29r-32v
Autore: Gregorius: Pardus <ca. 1070-1156> (DOC, 1, 884).
Titolo presente: Περὶ συντάξεως λόγου, ἤγουν περὶ τοῦ μὴ σολοικίζειν καὶ περὶ βαρβαρισμοῦ ἐν τῶ μεταξὺ τοὺτων καὶ περὶ συντάξεως, προθέσεων καὶ ῥημάτων (c. 29r).
Titolo identificato: Peri Syntaxeos Logou, Donnet, 1967.
Testo inc. Ὀκτὼ εἰσὶ πάντα τὰ μέρη τοῦ λόγου (c. 29r), expl. mutilo τῆς τῶν προθέσεων διδασκαλίας (c. 32v).

cc. 33r-35r
Titolo elaborato: Lettere.

c. 33rv
Titolo elaborato: Lettera a Teodoro.
Testo inc. Τἄλλα μὲν ἐγὼ παντάπασιν ἐμμελὴς καὶ τῆς σῆς ἐμμελείας (c. 33r), expl. καὶ ἀφθάρτου καὶ ἀκηράτου (c. 33v).

cc. 33v-34v
Titolo elaborato: Lettera scritta da Teoctisto.
Titolo presente: Κυροῦ Θεοκτίστου (c. 33v).
Testo inc. Τὸ βιβλίον σου τῆς ἐπιστολῆς ἐδεξάμην θεσπέσιε (c. 33v), expl. καὶ ἀφθάρτου καὶ ἀκηράτου (c. 34v).

cc. 34v-35r
Titolo elaborato: Lettera adespota.
Testo inc. Ἰω(άννη) μου, Ἰω(άννη) μου... φίλον γὰρ μοι καὶ τοὔνομα (c. 34v), expl. πρὸς θ(εο)ῦ ἐπάνοδον ἐξαιτούμενος (c. 35r).

cc. 35r-36r
Titolo elaborato: Sui morti, da non compiangere oltre misura.
Primo testo inc. Ἐάν ὁ μονογενὴξ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς σαρκὶ θανάτου (c. 35r), expl. τῶν αἱωνίων ἀγαθῶν... ἀμήν (c. 35r).
Ultimo testo inc. Στήθι καὶ βλέψον ἄνθρωπε τῶ τῆς ζωῆς σου τέλος (c. 36r), expl. ὥ μυστηρίου ξένου (c. 36r).
Bianca c. 36v.

c. 37r
Titolo elaborato: Sentenze varie e preghiere.
Primo testo inc. Πολλῶν καὶ μεγάλων ἀπολαύε δωρεῶν (c. 37r).

cc. 37v-38r
Titolo elaborato: Commento al "Padre nostro".
Testo inc. ἐμὲ δὲ ἄρα δεδίττεται τὸ προφητικὸν καὶ πάνυ (c. 37v), expl. ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ἐδημιούργησα (c. 38r).

c. 38v
Titolo elaborato: Disegno del cielo, con segni dello zodiaco e nomi; sotto i mesi dei Macedoni.

Bibliografia a stampa: S. Cirillo, Codices graeci mss. regiae Bibliothecae Borbonicae, 2, Neapoli 1832, 67-68, n. 121.
A. Kopp, Beiträge zur griechischen Excerpten-Litteratur, Berlin 1887, 90 e 94.
L. Pernot, La Collection de Manuscrits grecs de la maison Farnèse, in "Mélanges de l'École Française de Rome", 91 (1979), 457-506, qui 480.
L. Pernot, Nouveaux manuscrits grecs Farnésiens, in "Mélanges de l'École Française de Rome. Moyen Age, Temps Modern", 93 (1981), 695-711, qui 700 nt. 34.
M.R. Formentin, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, II, Roma 1995, 29-30.

Fonti: J.A. Cramer, Anecdota graeca e codd. manuscriptis Bibliothecarum Oxoniensium, 4, Oxonii 1837.
V. Mošin-S. Traljić, Vodeni znakovi XIII-XIV vijeka, Zagreb 1957.
D. Donnet, Le traite Peri Syntaxeos Logou de Grégoire de Corinthe: étude de la tradition manuscrite, edition, traduction et commentaire, Bruxelles-Rome 1967.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.

Recupero da catalogo

(Formentin, 1995, 29-30).


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Footer links

Site sections

Catalogue

Project

Downloads

Site map


The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited. Use for commercial or profit purposes is not allowed.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitators since 1 marzo 2006.