ms. 250           

1581-08-31 (c. 1r, 66v, c. 1r: "Mercurii 12 iulii 1581 cepi"; c. 66v: "finivi die iovis ultimo aug(us)ti 1581...") · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 66 + 1 (cartulazione originale) · mm 221× 160 (c. 1).

Scrittura e mani: italica.
Stato di conservazione: buono; la coperta presenta alcune lacerazioni sul dorso e camminamenti di tarli su entrambi i piatti; inoltre sembra che inizialmente la pergamena fosse incollata su un cartone, come dimostrerebbero le tracce ben visibili sul piatto posteriore.

Legatura: 1581; pergamena tratta da un codice liturgico del XV secolo in scrittura gotica.

Storia: sul dorso cartellino con antica segnatura probabilmente del Monastero di San Giuliano di Vicenza, da cui proviene il codice: "I.I.S4"; sul piatto anteriore cartellino incollato con l'indicazione "Biblioteca Bertoliana Manoscritti" e antica segnatura della Biblioteca Bertoliana: "G.6.6.77/Storia B.173", depennata; altro cartellino con antica segnatura della Biblioteca: "Libreria Gonzati 26.2.5.11", non corrispondente al manoscritto citato in Cristofari-Sassaro, Inventario, c. 40r; sul contropiatto anteriore antiche segnature della Biblioteca Bertoliana: "I.2.8.22", di mano del Barichella, depennata; "G.3.10.22", di mano del Barichella; nota della stessa mano: "m(ano)s(critto) cart(ace)o sec(olo) XVI"; nota probabilmente del copista: "in questo volume non si veggono belle/ lettere; ma solamente si scorge la mano/ del copista, essersi disposta et habile, / overo alta, à far varie sorti di lettera/ et carattiri; quando con la debita diligenza gli attindessi; et ogniuno/ sappi che il d(ett)o scrivantio, p(er) dir così, / fece questa così varia scrittura p(er)/ lenire alquanto et meglio passare/ li grandissimi dolori et spasimi q(u)asi/ intolerabili che egli pativa p(er) la/ horrenda infirmità di sua unica/ figliuola, che poi andò a miglior/ come si crede, vita nel nome d(e)l/ Signore Gesù Christo il quale/ à noi habbia misericordia./ 30 augusti 1588 die martedi/ hora 19"; a c. 66v sottoscrizione del copista: "finivi die iovis ultimo aug(us)ti 1581/ post horam vigesimam tertiam/ Carpagnoni domi meae in magno/ thalamo; et omnia haec in honore(m)/ Sanctissimae Trinitatis./ Id est ego Iulius Clivonius/ vicentinus q(uondam) d(omini) Bernard(i)ni"; a c. 66v copia delle note tipografiche dell'edizione da cui il manoscritto è stato esemplato: "1475 12 augusti G. F. Tarvisii"; due cartellini inseriti con notizie sul contenuto e la provenienza del manoscritto.

Altra relazione di D.E.: Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Possessore: Convento di S. Giuliano <Vicenza> (Cevese, 382).

Antiche segnature: G.6.6.77 / Storia B.173 (Bertoliana [G]), G.3.10.22 (Bertoliana [G]), I.2.8.22 (Bertoliana [I]), I.I.S4 (I.I.S4), Libreria Gonzati 26.2.5 (11) (Libreria Gonzati).

cc. 1r-66v
Destinatario: Mohammed <sultano; 2.> (EI, 22, 197).
Autore: Pius <papa; 2.> (al secolo Enea Silvio Piccolomini <1405-1464>; ACOLIT, 1, 330).
Titolo presente: Pii Secundi Pontificis Maximi ad illustrem Mahumetem Turcarum imperatorem epistola (c. 1r).
Titolo identificato: Epistola ad Mahumetem, ed. G. Toffanin, Napoli 1953.
Osservazioni: il manoscritto è copia dell'incunabolo stampato a Treviso per i tipi di Geraert van der Leye in data 1475 (vd. c. 66v).

Bibliografia non a stampa: M. Cristofari M. Sassaro, Inventario manoscritti Gonzati 20.10-30.8, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 56, c. 22r.
A. Capparozzo, Inventario della Camera G. Manoscritti e qualche stampato prezioso, [seconda metà del sec. XIX], Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della Biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 50, c. 97r.

Fonti: Epistola ad Mahometem, Treviso, Geraert van der Leye, 1475.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Roma 1929-.
Pius II, Epistola ad Mahumetem, a cura di G. Toffanin, Napoli 1953.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
ACOLIT, 1, Bibbia, Chiesa cattolica, Curia romana, Stato pontificio, Vaticano, papi e antipapi, Milano 1998.
R. Cevese, L'interesse alle arti di studiosi vicentini dell'Ottocento e del primo Novecento. Bibliografia d'arte vicentina, Vicenza 2005.

Riproduzioni: microfilm.