1409-1873 (cc. 1-10: 1409-1431, in testa alla c. 1r: "1409 24 aprilis", c. 10v: "1431 27 ianuarii"; cc. 12-27: 1873, c. 12r: "anno 1873") · c. I cartaceo; cc. 1-10 membranaceo; cc. 11-27 cartaceo, guardie cartacee · composito di 2 elementi · cc. 1 + 28 + 1 (cartulazione originale 1-10; cartulazione moderna 11-27) · mm 275198 (c. 1), mm 314218 (c. 12).
Scrittura e mani: cc. 1-10 minuscola cancelleresca; cc. 12-26 italica.
Stato di conservazione: buono; le cc. 1-10 in pergamena si presentano leggermente brunite.
Legatura: 1801-1900; assi in cartone; coperta in carta.
Storia: sul piatto anteriore etichetta con antica collocazione: "Libreria Gonzati 22.7.27"; sul contropiatto anteriore segnatura antica di mano di A. Capparozzo: "G.7.9.24"; a c. 12r intitolazione relativa alla traduzione dello Statuto del Comune di Trissino di Lodovico Gonzati in data 1873.
Capparozzo, Andrea <1816-1884> (Rumor, 1, 347-351).
Gonzati, Ludovico <1813-1876> (Rumor, 2, 68-69).
G.7.9.24 (Bertoliana [G]), Libreria Gonzati 22.7.27 (Libreria Gonzati).
Camicia: c. Ir, Statuto della Villa di Trissino 1409.
cc. Ir-10v
Autore: Trissino.
Titolo identificato: Statuto di Trissino 24 aprile 1409, ed. B. Morsolin, Vicenza 1881; in latino, ed. B. Morsolin, Vicenza 1881.
Bianche: cc. Iv, 11.
cc. 12r-26r
Traduttore: Gonzati, Ludovico <1813-1876> (Rumor, 2, 68-69).
Autore: Trissino.
Titolo presente: Traduzione del detto manoscritto fatta dal reverendissimo monsignore canonico Marchese Cavaliere Lodovico Gonzati, nella occasione che il detto statuto venne dal Comune di Trissino depositato nella Comunale biblioteca di Vicenza col patto di tralasciarne una copia tradotta in italiano (c. 12r).
Titolo identificato: Statuto della villa di Trissino dell'anno 1409, tradotto in lingua italiana dal Rev. Monsignore Lodovico Gonzati, ed. Vicenza 1875.
Bianche: cc. 12v, 26v, 27.
Bibliografia non a stampa: M. Cristofari M. Sassaro, Inventario manoscritti Gonzati 20.10-30.8, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 56, c. 5r.
A. Capparozzo, Inventario della Camera G. Manoscritti e qualche stampato prezioso, [seconda metà del sec. XIX], Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della Biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 50, c. 211r.
Bibliografia a stampa: Statuto della villa di Trissino dell'anno 1409, tradotto in lingua italiana dal Rev. Monsignore Lodovico Gonzati, Vicenza, Burato, 1875 (Nozze Ghirardini-Marchetti).
B. Morsolin, Ricorsi storici di Trissino, Vicenza 1881, 187-213.
Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, 2, a cura di G. Mazzatinti, Forlì 1892, 85 nr. 547.
Fonti: Statuto della villa di Trissino dell'anno 1409, tradotto in lingua italiana dal Rev. Monsignore Lodovico Gonzati, Vicenza, Burato, 1875 (Nozze Ghirardini-Marchetti).
B. Morsolin, Ricorsi storici di Trissino, Vicenza 1881.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.