Orientale 297 (=12382)           

Manuscript description

Venezia, Biblioteca nazionale Marciana, Orientale 297 (=12382)

1651-1700 · cart. · cc. 188 + 1 (perdita di c. 181 in tempi recenti, come segnala Giuseppe Praga (1893-1958); sono presenti tre cartulazioni: una parziale, a inchiostro, in lettere numerali cirilliche, di mano più tarda rispetto a quella del testo e presumibilmente del sec. 18., da 1 a 159, omette c. 101, sull'angolo superiore esterno di ogni recto; una seconda, a matita, completa la precedente, numera fino a c. 189, esclude c. I posteriore; una terza, a matita, sull'angolo sull'angolo inferiore esterno di ogni recto, include c. I posteriore. Altra parziale numerazione antica, a penna, sull'angolo inferiore esterno di cc. 103 e 153) · mm 210147 (c. 1), tagliate lungo il margine inferiore le cc. 14, 38, 41, 61, 62: misurano ca. mm. 179-188 x 147. [Tav v. 1, 2]

Filigrana: c. 2 coniugata a c. 3, c. 8 coniugata a c. 9, c.14 coniugata a c. 19, c. 15 coniugata a c. 18, c. 4: tre lune con contromarca I Z con fiore, simile a Stankovic (2006) 717. C. 162 coniugata a c. 163, c. 166 coniugata a c. 171, c. 168 coniugata a c. 169, c. 176 coniugata a c. 177, c. 184 coniugata a c. 185, c. I posteriore, cc. 167 e 183: tre lune con contromarca S S con fiore, simile a Stankovic (2006) 723. C. 21 coniugata a c. 28, c. 32 coniugata a c. 33, c. 64 coniugata a c. 65, c. 80 coniugata a c. 81, c. 136 coniugata a c. 137 c. 154 coniugata a c. 155: corona con stella e luna, simile a Stankovic (2006) 389 o 390. Cc. 25, 48, 77, 135, 156: contromarca I S con fiore, non reperita. C. 165, 173, 175, 188: contromarca non identificata.
Fascicolazione: quaternioni; cc. 1-4, 161-164: binioni; cc. 149-160: senione; irregolarità nell'ultimo fascicolo (quaternione -1[?]).
Segnatura dei fascicoli: fascicoli non segnati.
Specchio rigato: 20 [ 150 ] 40 x 12 [ 100 ] 35.
Disposizione del testo: a piena pagina su 23/25 linee di scrittura; rubricature.
Richiami: orizzontali, sul recto e sul verso di ogni carta, sotto lo specchio di scrittura verso l'esterno di ogni carta recto e verso l'interno di ogni carta verso.
Scrittura e mani: scrittura cirillica semionciale, di una sola mano, a linea continua, un solo jer, sporadica presenza di jer duro; rara presenza del grafema Я; signa superposita; accenti; stessa mano del Cod. Or. 298 (=12383). Presenza discontinua di t "a tre gambe"; titoli e iniziali (di dimensioni maggiori) rubricati.
Stato di conservazione: supporto leggermente ondulato, imbrunimento e gore piuttosto diffusi, degrado dei margini; piccola lacuna a c. 160 all'interno dello specchio di scrittura, senza perdita di testo; filo di cucitura in generale allentato (spezzato tra le cc. 8-9); cc. 5-12 parzialmente distaccate; abrasioni del cuoio in corrispondenza dei piatti e del dorso; lacerazione del cuoio in corrispondenza delle cerniere e perdita delle cuffie di testa e di piede; nel capitello di testa le anime sono spezzate; il capitello di piede è parzialmente distaccato dal corpo del libro, e la cucitura secondaria è danneggiata. Manoscritto conservato in scatola di cartoncino idoneo alla conservazione.

Legatura: 1651-1700; assi lignee con venature disposte in orizzontale, parallele al lato corto, con scanalature in corrispondenza dei labbri; coperta in piena pelle di color castano con dorso non arrotondato e capitelli rialzati, prolungati sulle assi per circa 20 mm; decorata con impressioni a secco: cornici minute di motivo fitomorfo inquadrano grande specchio con brevi tabelle di greche che sottolineano un rettangolo con un rombo interno, corolle di fiorellini completano. evidenti i nervi in cordone e i capitelli: quello inferiore appena deteriorato; due tenoni sul labbro anteriore, sul piatto posteriore residui delle bindelle in cuoio fermati tra la coperta in pelle e l'asse ligneo tramite chiodi e graffetta metallica.

Storia: sulla controguardia anteriore nota a matita "cc. 189 21-3-1978", sbiadite prove di scrittura ed ex libris a stampa di Giuseppe Praga incollato al centro. Sul margine inferiore di c. 1r si trova la data 1756, a penna. Note di possesso lungo i margini inferiori delle cc. 1v-10r e sulla controguardia posteriore. Sull'angolo inferiore esterno di cc. 103 e 153 sono presenti i numeri di una probabile cartulazione antica, a penna, che riporta i valori "100" e "150". Note di contenuto vario sulla controguardia posteriore verso. Il manoscritto appartenne alla raccolta di Giuseppe Praga (1893-1958) (in seguito ad acquisto dalla collezione Negovetich) e nel 1961 entrò a far parte del fondo orientale della Biblioteca Marciana.

Praga, Giuseppe <1893-1958> (ABI II 483, 270-271).

Osservazioni: dati forniti da S. Pelusi; inserimento a cura di D. Camanzi e E. Ianiro. Integrazione dei campi relativi a legatura e stato di conservazione a cura di Marta Silvia Filippini.

cc. 1r-188v
Traduttore: Bakacic, Samuel <sec. 17.>.
Autore: Landos, Agapios <1585-1657> (GBA, 257, 381-385).
Titolo identificato: Amartōlōn Sotīria, Legrand, 413; ed. Venezia 1641.
Osservazioni: cc. 1r-4v: Proemio. Cc. 5r-163v: Raccolta dei racconti di settantotto miracoli della Deipara”, miracolo n. 65 mancante. Testimonianza canonica sulla credenza nei miracoli (Concilium Quinisextium “in Trullo”). Cc. 164r-176r: Raccolta dei racconti di quarantasette miracoli della Deipara. Cc. 176r-180v: Raccolta dei racconti di trentuno miracoli della Deipara del Monastero delle Grotte di Kiev (1-15), lacuna per mancanza di c. 181. Cc. 182r-185r: Raccolta dei racconti di dieci miracoli della Deipara di Kupetič, mutila la prima parte del miracolo 1. Cc. 185r-188v: Continuazione della Raccolta dei racconti di trentuno miracoli della Deipara del Monastero delle Grotte di Kiev (16-31).

Bibliografia non a stampa: G. Praga. Catalogo descrittivo. Manoscritti cirillici sec. 15.-17. "Srbulje" libri liturgici cirillici dei secc. 16.-17. Fasc. 1.-3., 2, 17-19.
Biblioteca Nazionale Marciana, Codices Arabici, Turcici, Persici, et Sinenses, Coptici et Armeniaci, Hebraici Indici ac Syriaci, etcaet. 1795- (manoscritto, in uso), 58r.
G. Veludo, Codices orientales Bibliothecae ad D. Marci Venetiarum, 1877, Biblioteca nazionale Marciana, inventario manoscritto, 33v.

Bibliografia a stampa: A. Saitta Revignas, La raccolta Praga di manoscritti e libri liturgici in caratteri cirillici, in "Accademie e Biblioteche d'Italia", 29 (1961), 105-114, 112.
E. Voordeckers, Les Manuscrits slaves de Venise, in "Slavica Gandensia", 1 (1974), 141-153, 149.

Fonti: É. Legrand, Bibliothèque Grecque Vulgaire, 5, Paris 1880-1890.
L. Petit, Le moine Agapios Landos, in “Échos d'Οrient”, 3 (1900), 278-285.
É. Legrand, Bibliographie hellénique des XVe et XVIe siècles, ou description raisonnée des ouvrages publiés en grec [ou] par des Grecs aux XVe et XVIe siècles, accompagnée de notices biographiques, tables chronologiques, notes, documents et index, I-IV, Paris 1962.
I. Mažuran, Čudesa Ivana Kapistrana (Miracula Ioannis de Capistrano ILOK, A.D. 1460), Osijek, 1972.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
W. Klein, Die Legende von Barlaam und Ioasaph als Programmschrift des Mönches Agapios Landos, Kovač, 1997.
Griechisches Biographisches Archiv, München 2003.
R. Stankovic, Filigranoloski opis i album grckih rukopisa 15.-19. Centar za slovensko - vizantijska proucavanja "prof. Ivan Dujcev", Sofija, 2006.
S. Paschalides–D. Kaklamanos, The monk Agapios Landos and the idea of publishing Collections of athonite manuscripts: Kalokairine and its unpublished second volume / O μοναχός Αγάπιος Λάνδος και η ιδέα της έκδοσης συλλογών από αγιορειτικά χειρόγραφα: Η Καλοκαιρινή και ο ανέκδοτος δεύτερος τόμος της, in: Αγιον οροσ και λογιοσυνη Mount Athos and scholarship Πρακτικα συνεδριου. Atti del convegno, Thessaloniki 22-24 novembre 2013, Thessaloniki, 2014, 123-138.

189471.

Recupero da catalogo

(Voordeckers 1974, 149; integrazioni dalla descrizione di Simonetta Pelusi).


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:
Immagini: Scheda/catalogo [Tavv. 1, 2]

Footer links

Site sections

Catalogue

Project

Downloads

Site map


The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited. Use for commercial or profit purposes is not allowed.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitators since 1 marzo 2006.