Greci 10           

Manuscript description

Roma, Biblioteca nazionale centrale, Greci 10

1641 (c. 13r) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 14 + 1 (numerazione delle carte in cifre arabe, eseguita a matita, e collocata nell'angolo superiore esterno ci ciascun foglio: da 1 a 14; bianche le cc. 1rv, 13v, 14r ) · mm 208153 (c. 5r).

Filigrana: vergelle verticali, filoni orizzontali; filigrane collocate nella parte interna dei fogli, vicino alla piegatura, divisa nelle due metà dei bifogli, nelle cc. 1 / 14, 3 / 12, 7 / 8; una è costituita da tre croissant di dimensioni decrescenti dal primo al terzo (non identificata nei repertori); le altre due filigrane si vedono piuttosto male: in entrambe al centro potrebbe esserci un quadrupede.
Fascicolazione: 1x14 (14); unico fascicolo di 7 bifogli.
Segnatura dei fascicoli: non è osservabile la segnatura dei fascicoli.
Foratura: non è osservabile la foratura.
Rigatura: eseguita a secco; il sistema è il seguente: 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2 | 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, con la precisazione che nelle cc. 10-13 le righe orizzontali inferiori sono state ripassate con pressione sul recto; il tipo prevede due righe verticali di giustificazione, una riga orizzontale marginale superiore, e due righe orizzontali nella parte inferiore dello specchio scrittorio: non è descritto in Sautel – Leroy.
Specchio rigato: c. 5r: mm 9 / 22 [142] 4 / 31 x 18 [116] 19.
Righe: ll. 30.
Disposizione del testo: una colonna di scrittura per pagina.
Scrittura e mani: una sola mano ha vergato tutto il testo, con sottoscrizione a c. 13r (vedi Storia); a c. 14v si trova vergata con inchiostro marrone sbiadito la seguente annotazione: «Testamentu(m) S. Ephrem Syri | Historia di S. Niceforo tradotta | dal greco litterale alla lingua volgare | da D. Neofito Rodino»; la mano del copista Neofito Rodino può essere riconosciuta anche nel codice greco 14 della Biblioteca Nazionale di Roma (cfr. Tamilia 1902, p. 228).
Stato di conservazione: buono stato di conservazione.

Legatura: 1641; legatura in pelle floscia di colore bianco, senza alcuna decorazione; il dorso è liscio.

Storia: sottoscrizione a c. 13r, dopo la fine del testo: εἰς τὴν παραμυθίαν πόλιν τῆς εὑροἰ(ας). ἔγραψεν ὁ ῥοδι|νὸς Νεόφυτος ἔκ τινος βεμβράνης βίβλου ͵αχμα. | μαΐου ιε´.

Neofito Rodino (A. Brunello, Neofito Rodinò missionario e scrittore ecclesiastico greco del secolo XVII, «Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata» 5 (1951), pp. 148-171, 201-219; I.A. Murzaku, Returning Home to Rome. The Basilian Monks of Grottaferrata in Albania, Grottaferrata 2009, pp. 72-75).

cc. 1r-13r
Autore: Ephraem: Graecus <sec. 4.> (306-373; DOC, 1, 672-675).
Titolo identificato: Testamentum, CPG 3947; Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα, 7, ed. K.G. Phrantzoles, Thessalonica 1998, pp. 393-432.
Testo inc. ἐγὼ Ἐφραὶμ ἀποθνῄσκω. Γνωστὸν οὖν ὑμῖν ἔστω (c. 1r), expl. τῷ ἁγίῳ πνεύματι ἡ μεγαλοπρέπεια πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς γενέας γενεῶν, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν (c. 13r).

Bibliografia a stampa: D. Tamilia, Index codicum Graecorum qui Romae in Bybliotheca Nationali olim Collegii Romani adservantur, in "Studi italiani di filologia classica" 10 (1902), 223-236 (= Catalogi codicum Graecorum qui in minoribus bibliothecis Italicis asservantur, II, accuravit et indices adiecit Ch. Samberger, Lipsiae 1968, 347-360), qui 228.

Fonti: V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
K.G. Phrantzoles (ed.), Beati Ephraem Testamentum / Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα, 7, Thessalonica 1998.


Fondo: .
Lingue:

Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Footer links

Site sections

Catalogue

Project

Downloads

Site map


The texts and the images are exclusively for personal use and to didactic and research purpose, to condition that the source is cited. Use for commercial or profit purposes is not allowed.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitators since 1 marzo 2006.