ms. 3170           

Descrizione del manoscritto

Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, ms. 3170

1815-1869 (datazione desunta dai dati cronologici dell'autore) · cart.

Stato di conservazione: buono.

Legatura: 1991-2000; carte conservate all'interno di cartellina in cartoncino rivestita con carta marmorizzata.

Storia: i fascicoli che costituiscono il manoscritto hanno ognuno una propria numerazione corrente ed eventuali antiche segnature. Tutti i fascicoli sono raccolti da una camicia moderna con un elenco numerato a penna, con integrazioni a lapis, delle titolazioni (espresse o attribuite) dei fascicoli.

ms. 3170/1

1823-1824 (cc. 3; 10) · cart. · fogli sciolti · cc. 26 · mm 307208 (c. 1).

Storia: Sulla camicia etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 23.9.10." di mano del bibliotecario Andrea Capparozzo.A fianco antica segnatura manoscritta della biblioteca della famiglia Gonzati: "H.4.14. / Gonzati", di mano del vicebibliotecario Vittorio Barichella.

Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Capparozzo, Andrea <1816-1884> (Rumor, 1, 347-351).
Gonzati <casa> (Rumor, Blasone, 91).

H.4.14 (Gonzati), Libreria Gonzati / 23.9.10 (Libreria Gonzati).

cc. 1r-26v
Altra relazione di D.I.: Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231).
Autore: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo presente: Cronica di Giovanni Villani. A miglior lezione ridotta coll'ajuto de' testi a penna. Tomo VI (c. 10).
Titolo aggiunto: Sulla Cronaca di Giovanni Villani. Studi G(iuseppe) Todeschini (camicia), la grafia è riconducibile al bibliotecario Domenico Bortolan.
Bianche carte: 1r-2v; 18v; 23r-24v; 25v; 26v.

Fonti: S. Rumor, Il blasone vicentino descritto e storicamente illustrato con cento e ventiquattro stemmi incisi e colorati, Venezia 1899.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/2

1822-08-17 (c. 1) · cart. · cc. 22 · mm 307206 (c. 1).

Storia: Sulla camicia etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 23.9.11." di mano del bibliotecario Andrea Capparozzo. L'etichetta copre l'antica segnatura della biblioteca della famiglia Gonzati, leggibile controluce "H.4.14. Gonzati", di mano del vicebibliotecario Vittorio Barichella.

Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Capparozzo, Andrea <1816-1884> (Rumor, 1, 347-351).
Gonzati <casa> (Rumor, Blasone, 91).

H.4.14 (Gonzati), Libreria Gonzati / 23.9.11 (Libreria Gonzati).

c. 1r-23v
Altra relazione di D.I.: Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231).
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo aggiunto: Prolusione del Todeschini (camicia), la grafia è riconducibile al bibliotecario Domenico Bortolan.
Testo inc. Nella Sala maggiore del Liceo il 17 Agosto 1822. Fu bello e lodevol consiglio di que' chiari letterati (c. 1r), expl. non cesserà certamente l'Italia d'essere qual fu d'ogni tempo specchio all'altre genti di politezza e sapere (c. 12v).
Bianche cc. 13-23.

Fonti: S. Rumor, Il blasone vicentino descritto e storicamente illustrato con cento e ventiquattro stemmi incisi e colorati, Venezia 1899.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/3

1815-1869 (datazione desunta dai dati cronologici dell'autore) · cart. · fogli sciolti · cc. 55 · mm 181124 (c. 1).

Storia: sulla camicia etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 23.9.28." di mano del bibliotecario Andrea Capparozzo. L'etichetta copre la nota manoscritta, di mano del vicebibliotecario Vittorio Barichella, riportante l'antica segnatura di casa Gonzati, leggibile dal verso della carta: "H.2.6. / Gonzati".

Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Capparozzo, Andrea <1816-1884> (Rumor, 1, 347-351).
Gonzati <casa> (Rumor, Blasone, 91).

H.2.6 (Gonzati), Libreria Gonzati \ 23.9.28 (Libreria Gonzati).

cc. 1r-55v
Altra relazione di D.I.: Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231).
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo aggiunto: Osservazioni critiche sulla Storia del Botta (camicia), la grafia è riconducibile al bibliotecario Domenico Bortolan.
Bianche cc. 11v; 18v; 24v; 26v; 35; 44v; 45r.

Fonti: S. Rumor, Il blasone vicentino descritto e storicamente illustrato con cento e ventiquattro stemmi incisi e colorati, Venezia 1899.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/4

1815-1816 (c. 1) · cart. · fogli sciolti · cc. 16 · mm 293200 (c. 2).

Storia: sulla camicia etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.6.27." di mano del bibliotecario Andrea Capparozzo; nota manoscritta con l'antica segnatura della biblioteca della famiglia Gonzati: "H.4.14 Gonzati." di mano del vicebibliotecario Vittorio Barichella.

Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Capparozzo, Andrea <1816-1884> (Rumor, 1, 347-351).
Gonzati <casa> (Rumor, Blasone, 91).

H.4.14 (Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.27 (Libreria Gonzati).

cc. 1r-16v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo presente: Due Novelle lette all'Accademia de' Filologi di Vicenza la prima il Ferragosto 1816, la seconda il di 2 Ottobre 1815 da Giuseppe Todeschini (c. 1r).
Testo inc. Novella. L'addottorato due volte (c. 2r).
Testo inc. Novella Prima. Il gobbo Pasini, vagheggiando due sorelle, è da esse acconciamente beffato (c. 6r).
Testo inc. La lancia d'India. Novella (c. 10r).
Testo inc. Novella, Saggia liberalità di un Signore Bolognese (c. 14r).
Bianche cc. 1v, 16v.

Fonti: S. Rumor, Il blasone vicentino descritto e storicamente illustrato con cento e ventiquattro stemmi incisi e colorati, Venezia 1899.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/5

1815-1869 (datazione desunta dai dati cronologici dell'autore) · cart. · cc. 138 · mm 307208 (c. 36), mm 206147 (c. 1), fascicoli di misure diverse.

Storia: sulla camicia etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.6.38. (1-8)." di mano del bibliotecario Andrea Capparozzo e nota con l'antica segnatura della biblioteca della famiglia Gonzati: "H.4.14 Gonzati", di mano del vicebibliotecario Vittorio Barichella. Di fianco all'etichetta nota a lapis di grafia moderna "(2, 4-8)", che specifica che il contenuto del fascicolo manca dei documenti 25.6.38 (1) e 25.6.38.(3). Su c.1 etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.6.38 (2)". Su c.10 etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.6.38 (4)". Su c.36 etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.6.38 (5)". Su c.40 etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.6.38 (6)". Su c.67 etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.6.38 (7)". La grafia di tutte le etichette è riconducibile ad Andrea Capparozzo. A cc. 115r e 116r nota a lapis con con antica segnatura della biblioteca Bertoliana: "Libreria Gonzati / 25.6.38 (8)".

Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Capparozzo, Andrea <1816-1884> (Rumor, 1, 347-351).
Gonzati <casa> (Rumor, Blasone, 91).

H.4.14 (Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.38 (5) (Libreria Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.38 (2) (Libreria Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.38 (4) (Libreria Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.38 (Libreria Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.38 (6) (Libreria Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.38 (7) (Libreria Gonzati), Libreria Gonzati / 25.6.38 (8) (Libreria Gonzati).

cc. 1r-9v
Autore: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Destinatario: Trissino, Leonardo <1780-1841> (Ferrari, 668).
Titolo aggiunto: Lettera del Sig(no)r Giuseppe Todeschini al Sig(no)r Conte Leonardo Trissino intorno alla nuova edizione fiorentina della Cronica di Gio(vanni) Villani (c. 1r).
Bianca c.9v.

cc. 10r-35v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo presente: Ristretto dell'Ercolano del Varchi (c. 11).
Bianche cc. 10v; 26; 35.

cc. 36r-38v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo aggiunto: Lettera sulla cronaca di Dino Compagni (c. 36r), nota moderna a lapis.
Testo inc. Co(nte) Battistino pregiatissimo. Compio il mio dovere d'inviarle la Storia del Compagni; piccolo libro intorno al quale, s'ella vorrà mettersi con pazienza (c. 36r), expl. mi farà piacere se vorrà sfogliare le carte, e compensarmi col suo giudizio su quello scritto dell'opinione ch'io le ho manifestata nell'altro. Mi voglia credere e usare qual sono (c. 38v).
Bianca c. 39rv.

cc. 40r-66v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo presente: Giudizi sui Racconti Morali di Girolamo Padovani (c. 40r).
Osservazioni: il fascicolo contiene carte sul medesimo argomento redatte anche da Ottavio Capra e Giovanni Battista Dotto de Dauli.
Numerose carte bianche.

cc. 67r-114v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo presente: Dizionario di voci men ovvie, ma però cruschevoli (c. 67r).

cc. 115r-138v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo elaborato: Studi sulla lingua italiana.
Testo inc. Una delle poche cose, di cui possa finora lodarsi il secolo decimonono in Italia, è la restaurazione intrapresa della Italiana favella (c. 116r), expl. che era uffizio proprio di que' pochi, che con solennità grande in queì tempi Dottori erano creati (c. 138r); testo con numerose correzioni.

Fonti: S. Rumor, Il blasone vicentino descritto e storicamente illustrato con cento e ventiquattro stemmi incisi e colorati, Venezia 1899.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.

ms. 3170/6

1815-1869 (datazione desunta dai dati cronologici dell'autore) · cart. · fogli sciolti · cc. 12 · mm 299203 (c. 1).

Storia: sulla prima carta nota a lapis in alto a destra: "Todeschini ?".

cc. 1r-12v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo elaborato: Cronaca storica di Vicenza e territorio nel periodo 1813-1815.
Testo inc. A' primi d'Ottobre 1813 l'Imp(eratore) Napoleone era tuttora a Dresda, ma l'armata francese d'Italia si ritirava dalle provincie (c. 1r), expl. Piaccia al cielo che sia questo un preludio di una prossima pace (cc. 12v).

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/7

1815-1869 (datazione desunta dai dati cronologici dell'autore) · cart. · fogli sciolti · cc. 6 · mm 277193 (c. 1).

Storia: sulla prima carta nota a lapis in alto a destra: "Todeschini ?".

cc. 1r-6v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo elaborato: Ricordo di don Giuseppe Dian.
Testo inc. Quel giorno del passato agosto, che a Voi, designato dal regio volere, e dato per autorità apostolica pastore a questa diocesi (c. 1r), expl. la perdita di don Giuseppe, non può scemare il cordoglio nel cuore di un amico. Ma debbo io dire solamente nel cuore di un amico. (c. 2r).
Bianche cc. 2v-6v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/8

1819 (c. 1) · cart. · fogli sciolti · cc. 9 (cartulato) · mm 280194 (c. 1).

Storia: sulla camicia nota a lapis in alto a destra: "Todeschini ?".

cc. 1r-9v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo presente: Intorno alla vita ed alle opere di Lodovico Savioli. Memoria letta a' Filologi il 5 Agosto 1819 (c. 1).

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/9

1856 (c. 5r) · cart. · fogli sciolti · cc. 5 · mm 280190 (c. 1).

Storia: sulla prima carta nota a lapis in alto a destra: "Todeschini ?".

cc. 1r-5v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo elaborato: Commento alla Sesta Ode del Libro Primo di Orazio.
Primo testo inc. Mi è avvenuto d'intendere ch'Ella abbia letto la sesta ode del Libro primo di Orazio (c. 1r); minuta di lettera, di grafia del Todeschini, senza specificazione del destinatario.
Ultimo testo inc. Stimatissimo Signor Professore. Ella può bene immaginarsi quanto rimasi sorpreso (cc. 2r-3r); lettera indirizzata a Giuseppe Todeschini, redatta da Giulia Guzan.
Bianche cc. 3v, 4v, 5v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/10

1815-1869 (datazione desunta dagli estremi cronologici dell'autore) · cart. · cc. 8 · mm 318211 (c. 1).

Storia: sulla camicia titolazione manoscritta di mano del bibliotecario Domenico Bortalan: "Todeschini Giuseppe / L'elogio di Madonna Laura dissertazione accademica (autografo, sec. XIX). Sulla prima carta etichetta della biblioteca Bertoliana "Libreria Gonzati / Busta _ N. _", non compilata con la segnatura. note manoscritte sul contenuto e nota del donatore "Dono di Vittorio Barichella", la grafia è riconducibile a Vittorio Barichella.

Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231).

cc. 1r-8v
Altra relazione di D.I.: Barichella, Vittorio <1830-1911> (Rumor, 1, 77-79).
Altra relazione di D.I.: Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231).
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo aggiunto: L'elogio di Madonna Laura. Dissertazione accademica (camicia), la grafia è riconducibile al bibliotecario Domenico Bortolan.
Titolo aggiunto: Autografo del Prof(essor) Giuseppe Todeschini. Per un elogio a Madonna Laura (c. 1), la grafia è riconducibile al vicebibliotecario Vittorio Barichella.
Testo inc. Il pensiero di aprire l'elogio a Madonna Laura e di proporre in tal forma un modello di una donna splendida per molti pregi (c. 2r), expl. Tale almeno è il sincero parere di chi ha scritto queste righe, non per alcuna vaghezza di fare il censore, ma solo per obbedire ad un gentile comando (c. 7r).
Bianche cc. 1v; 4; 5v; 7v-8v.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/11

1829 (c. 4v) · cart. · fogli sciolti · cc. 4 · mm 318213 (c. 1).

Storia: sulla prima carta nota a lapis in alto a destra: "Todeschini ?".

cc. 1r-4v
Autografo: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo elaborato: Osservazioni sulla liturgia della Settimana Santa.
Testo inc. Mandavi onoratissimo D. Giuseppe, il calendario ecclesiastico della diocesi di Torino (c. 1r), expl. Nulla poi rinvengo in questo libro che si riferisca alle altre [qualità?] delle quali ho tenuto discorsi (c. 4v).

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

ms. 3170/12

1856 (c. 3) · cart. · fogli sciolti · cc. 6 · mm 295200 (c. 1).

Storia: sulla prima carta nota a lapis in alto a destra: "Todeschini ?".

cc. 1r-6v
Autore: Todeschini, Giuseppe <1795-1869> (Rumor, 3, 198-201).
Titolo elaborato: Sull'utilità della lingua latina.
Testo inc. Pregiatis(simo) Signore. Debbo arrossire e ho sommo rimorso d'avere ritardato fino ad ora la risposta (cc. 4r -5v); lettera indirizzata a Giuseppe Todeschini, redatta da Giulio Guzan.
Bianche cc. 3v; 5-6.

Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.

Fonti: S. Rumor, Il blasone vicentino descritto e storicamente illustrato con cento e ventiquattro stemmi incisi e colorati, Venezia 1899.
S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.