1701-1757 (termine ante quem: 1757, data di morte del possessore Iacopo Soranzo) · cart., guardie cartacee · cc. 2 + 271 + 2 (tagliate cc. 25-27, 214-217, 237-239, probabilmente bianche; guardie non numerate; cartulazione moderna, in basso al centro, 1-281, inserita all'interno della biblioteca Soranzo) · mm 307214 (c. 1), mm 310102 (c. 182), il fascicolo cartulato 182-197 risulta di dimensioni nettamente inferiori, il codice è miscellaneo.
Stato di conservazione: in generale discreto, con poche macchie d'umidità su alcune carte, però con forte acidità sulle cc. 198-213.
Legatura: 1701-1757; assi in cartone; coperta rigida in pergamena; controguardie e guardie solidali in carta marmorizzata.
Storia: sul dorso, in testa, lieve impressione lasciata dal cartellino della biblioteca Soranzo, ora caduto, al centro l'attuale segnatura all'interno dello spazio lasciato dalla caduta del cartellino della Biblioteca, al piede la precedente segnatura Correr; sul piatto anteriore, all'angolo superiore sinistro, la nota, pressoché illeggibile: "[...] N.U."; sul contropiatto anteriore ex libris della Biblioteca, all'angolo superiore destro tracce del segnacolo membranaceo che recava la precedente segnatura della Classe I, ora caduto; sul recto della seconda guardia anteriore la tavola dei contenuti di mano di Francesco Melchiori; a c. 28r titolo aggiunto da Vincenzo Lazari; a c. 139r altro titolo aggiunto da Lazari: "Relazione di Portogallo 1579"; a c. 281v breve sommario; sul contropiatto posteriore ex libris del fondo Correr.
Correr, Teodoro <1750-1830> (DBI, 29, 509-512).
Lazari, Vincenzo <1823-1864> (Ferrari, 404).
Melchiori, Francesco <sec. 18.> (da Oderzo; bibliotecario, curatore e compilatore dei cataloghi della biblioteca di Iacopo Soranzo; Merolle, Roma 1958, 34-36).
Soranzo, Giacomo <1686-1761> (di Sebastiano; Zorzi, Libreria, 344; Mitchell 1969; AP, Soranzo, Giacomo).
Cat. Soranzo n. 941 in folio (Cat. Soranzo), Correr B 2.10 (Correr), ms. Cl. I 390 (ms. [Libro delle classi]).
Osservazioni: miscellanea di testi relativi al regno di Spagna e Portogallo, con ogni probabilità si riferiscono tutti al regno di Filippo II alla fine del 1500 e alla sua politica estera.
cc. 1r-24r
Titolo aggiunto: Discorso intorno al commercio delle Indie, tratto dalla tavola dei contenuti presente sul recto della seconda guardia anteriore.
Testo inc. S'io potesse con l'intelletto et con la penna aguagliare il desiderio (c. 1r), expl. di quanto sarà dalla vostra solita diligenza stato operato (c. 24r); incipit preceduto dall'invocazione: "illustrissimo signore mio osservandissimo".
Osservazioni: testo apparentemente inedito; sul catalogo Soranzo al titolo qui riportato è aggiunta la specificazione relativa allo stato giuridico delle Indie: "che sono soggette alla corona di Portogallo".
Bianca c. 24v.
cc. 28r-50r
Autore: Vendramin, Francesco <1555-1619> (patriarca di Venezia, 1605-1619; Ferrari, 683).
Titolo aggiunto: Relazione di Spagna di ser Francesco Vendramin 1595, titolo aggiunto da Vincenzo Lazari a c. 28r.
Titolo identificato: Relazione di Francesco Vendramino 1595, ed. Albèri, I 4, 443-474.
Bianca c. 50v.
cc. 51r-56r
Titolo presente: Las condiciones con que parer se podra a dar por assiendo las galeras del Regno de Napoles son las seguiences (c. 51r).
Testo inc. 1. Dar se han la galeras una a una y dos a dos (c. 51r), expl. tiempo que fuere la voluntad de su mag.d (c. 56r).
Osservazioni: testo in spagnolo, articolato in 21 punti, non identificato e non menzionato né nella tavola dei contenuti anteposta al manoscritto né nel catalogo dei manoscritti Soranzo.
Bianca c. 56v.
cc. 57r-89r
Titolo presente: Ritratto del Regno di Portogallo (c. 57r), segue il titolo l'aggiunta: "et suo roverscio".
Testo inc. Il regno di Portogallo è una picciol parte della Spagna situata nelle estreme sponde (c. 57r), expl. onde restano senza fattezza et senza garbo (c. 89r).
Osservazioni: testo apparentemente inedito, esistono però opere di carattere analogo, in particolare cfr. Descrizione storico topografica politica dè regni di Spagna e di Portogallo per intelligenza della storia del giorno, Venezia, presso Giovanni Zatta, 1808, 38-48, con un incipit simile a quello del manoscritto.
Bianca c. 89v.
cc. 90r-127v
Titolo aggiunto: Relazione di Spagna, tratto dalla tavola dei contenuti presente sul recto della seconda guardia anteriore.
Testo inc. Hora che io mi parto da Madrid dietro agl'ordeni della Maestà Vostra (c. 90r), expl. et ordinata alla mia partenza (c. 127v).
Osservazioni: relazione dall'ambascieria di Spagna, iniziata al momento di lasciare l'incarico, non è però indirizzata al Senato veneto, come di consueto, ma ad un'autorità statuale a cui l'autore, anonimo, si rivolge con l'appellativo di "vostra maestà", probabilmente il re spagnolo.
Bianca c. 128rv.
cc. 129r-132r
Titolo elaborato: Relazione sull'organizzazione dell'esercito nel regno di Spagna.
Testo inc. Quando il re cattolico ha da fare soldati per raviare fuora dalli regni (c. 127r), expl. introdotto un uso che i soldati pagano puoco o niente (c. 132r).
Osservazioni: senza autore né data.
Bianca c. 132v.
cc. 133r-138r
Autore: Felipe <re di Spagna; 2.> (1527-1598; ABEPI I 310, 234-429; 311, 1-51; 338, 187-199; 1066, 43-46; II 325, 324-392; III 225, 363-396).
Destinatario: Juan: de Austria <1545-1578> (ABEPI II 483, 32-43; III 318, 284).
Titolo presente: Instruciones a don Juan de Austria (c. 133r).
Testo inc. Ill.mo don Juan de Austria nuestro muy caro y muy amado (c. 134r), expl. de que os mandaremos luego dar aviso (c. 138r).
Osservazioni: copia di una missiva inviata dal re spagnolo, dovrebbe trattarsi di Filippo II (in base alle date di nascita e morte del destinatario e degli altri testi datati presenti nel manoscritto), a Giovanni d'Austria, capitano generale della flotta.
Bianche cc. 133v, 138v.
cc. 139r-180v
Titolo aggiunto: Relazione di Portogallo 1579 (c. 139r), aggiunto da Vincenzo Lazari.
Testo inc. Nella peninsula più meridional del mondo nuovo possede il re de Portugallo (c. 139r), expl. che s'allieva in Lisbona et ha X ducadi al giorno dati per suo trattenimento (c. 180v).
Osservazioni: il testo sembra inedito: tra le relazioni di Spagna, pubblicate nella raccolta di Albèri non c'è n'è alcuna datata 1579.
Bianca c. 181rv.
cc. 182r-195r
Altra relazione di D.I.: Vendramin, Francesco <1555-1619> (patriarca di Venezia, 1605-1619; Ferrari, 683).
Titolo presente: Sommario della relatione di Spagna di ser Francesco Vendramino (c. 187r).
Testo inc. Dovendosi dar conto in questo Senato del stato et altre circostantie (c. 182r), expl. con termini di molto honore che pose fine al suo ragionamento (c. 195r).
Osservazioni: sembra un estratto della relazione di Francesco Vendramin dall'ambasceria di Spagna (cfr. ed. in Albéri, 13, 443-474).
Bianche cc. 195v-197v.
cc. 198r-212r
Titolo presente: Relation de todos los titulados de Espana assi de las casas y linages donde son de las renditas que tienen y adonde tienen los estatodos (c. 198r).
Testo inc. Dunque de frias de ano senor de las casas de los siette infantes (c. 198r), expl. Obiscados esentes y mediates al papa Leon Oviedo (c. 212r).
Osservazioni: sorta di elenco della suddivisione territoriale del regno di Spagna, in spagnolo.
Bianche cc. 212v-213v, 218rv.
cc. 219r-231v
Altra relazione di D.I.: Felipe <re di Spagna; 2.> (1527-1598; ABEPI I 310, 234-429; 311, 1-51; 338, 187-199; 1066, 43-46; II 325, 324-392; III 225, 363-396).
Titolo aggiunto: Lettera politica dopo la morte del re di Spagna, tratto dalla tavola dei contenuti presente sul recto della seconda guardia anteriore.
Testo inc. Sabato passato si sentì qui l'avviso della morte del re di Spagna (c. 219r), expl. che la composizione sapesse di rancido o di guasto. Bacioli per fine la mano (c. 231v).
Osservazioni: probabilmente si trattava di Filippo II di Spagna, morto nel 1598, ipotesi indicata anche nel catalogo dei manoscritti Soranzo.
cc. 232r-233r
Altra relazione di D.I.: Doria, Giovanni Andrea <1540-1606> (DBI, 41, 361-375).
Titolo elaborato: Relazione sull'organizzazione delle truppe.
Testo inc. Havendo il principe Doria venduto le galere a Sua Maestà (c. 232r), expl. perché d'inverno non guadagnano niente salvo il biscotto et fava (c. 233r).
Osservazioni: il testo tratta della vendita di alcune galere necessaria per il sostentamento invernale delle truppe, di quanti uomini sono necessari per armare una galera e delle provviste da imbarcare per ognuno di loro, relativamente al loro ruolo ed in fine del governo dell'equipaggio a bordo.
Bianca c. 233v.
c. 234rv
Titolo elaborato: Dispaccio relativo ad un incontro tra i duchi di Urbino e Ferrara e il conte di Aro, legato del re di Spagna.
Testo inc. Dò conto a V.A.S. di quanto mi vien referto che è passato nel ricevimento fatto (c. 234r), expl. di essere stato educato per essempio in attioni di questa sorte (c. 234v).
Osservazioni: autore anonimo, probabilmente il periodo storico cui ci si riferisce è la fine del '500, per analogia con altri testi di questa miscellanea; in questo caso il duca d'Urbino indicato sarebbe Guidubaldo II Della Rovere, ed il re di Spagna Filippo II (essendo solo una congettura, i nomi non sono stati indicizzati); la località spagnola cui ci si iferisce è ubicata sulla Costa Brava e nord di Barcellona (Plaja o Platja d'Aro).
cc. 235r-236v
Titolo presente: Relatione delle rendite reali in li regni di Spagna computato e calculato cio che viene dalle Indie Occidentali il che si noterà in conti di mar.s quali poi di sotto si riduranno tutti insieme a scudi d'oro computando ogni conto per dui mila cinquecento scudi d'oro come valeno in effetto (c. 235r).
Testo inc. La Alcanala. Questa è la decima quale si paga su tutte le cose (c. 235r), expl. si applicano al fisco in tutto il Regno ma sono incerte in la quantità (c. 236v); segue calcolo aritmetico.
Osservazioni: sopra al titolo aggiunta da mano coeva la data 1505.
cc. 240r-246v
Titolo aggiunto: Lettera politica sopra la Fiandra, tratto dalla tavola dei contenuti presente sul recto della seconda guardia anteriore.
Testo inc. Come vuole la V.S illustrissima ch'io possa accertare con fondato pronostico (c. 240r), expl. presumo d'intendere né ardisco d'indovinare, et le bacio la mano (c. 246v).
Osservazioni: dispaccio sui rapporti tra la Spagna e le Fiandre.
Bianca c. 247rv.
cc. 248r-279v
Altra relazione di D.I.: Contarini, Tommaso <1547-1604> (DBI, 28, 307-313).
Titolo aggiunto: Relatione de Tomaso Contarini de Spagna (c. 248r), sopra al titolo la data 1593.
Titolo presente: Sommario delle cose dette dal eccellentissimo ser Tomaso Contarini ritornato dall'ambasciaria di Spagna nella sua relatione (c. 249r), sopra al titolo la data: "1593 20 aprile".
Testo inc. Nel rappresentar alla serenità vostra et alle vostre signorie la grandezza, le forze (c. 249r), expl. lasciata con tutti i voti eccettuato un solo che fo no sincero (c. 279v).
Osservazioni: estratto della relazione di Tommaso Contarini dall'ambasceria di Spagna, letta in Senato il 20 aprile 1593 (cfr. ed. in Albéri, 13, 397-442).
Bianche cc. 248v, 280r-281r.
Bibliografia non a stampa: Manuscriptorum codicum DC. in fol. in bibliotheca Jacobi Superantii patricii veneti ac senatoris existentium catalogus. Tomus secundus, Venezia, Biblioteca del Museo Correr, ms. Correr 1441, pp. 295-297.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
M. Barbaro, Discendenze patrizie, Venezia, Biblioteca del Museo Correr, mss. Cicogna 2498-2504.
Descrizione storico topografica politica dè regni di Spagna e di Portogallo per intelligenza della storia del giorno, Venezia, G. Zatta, 1808.
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
I. Merolle, L'abate Matteo Luigi Canonici e la sua biblioteca. I manoscritti Canonici e Canonici-Soranzo delle biblioteche fiorentine, Roma 1958.
J.B. Mitchell, Trevisan and Soranzo: some Canonici manuscripts from two eighteenth-century Venetian collections, Bodleian Library Record, 8 (1969), 125-135.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archivo Biográfico de España, Portugal e Iberoamérica, München 1986-.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
M. Zorzi, La Libreria di San Marco. Libri, lettori, società nella Venezia dei Dogi, Milano, 1987.
Soranzo, Giacomo in: Archivio possessori, Biblioteca nazionale Marciana (19 marzo 2021).
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.