Venezia, Fondazione Querini Stampalia, Cl. VI Cod. 78 (=1210) 1751-1800 · cart. · cc. 67 (tagliata, probabilmente perché bianca, una carta tra c. 59 e c. 60; paginazione originale III-CXXIX; cartulazione a stampa apposta con timbro 1-65, non considera le due carte iniziali del primo fascicolo; invertite nella numerazione, ma non nella successione del testo, le carte 20-21; si segue la prima) · mm 227×173 (c. II). Scrittura e mani: della stessa mano del ms. segnato Cl. VI Cod. 76 (=1046). Stato di conservazione: dorso cartaceo consunto; qualche macchia nel corpo. Legatura: 1751-1800; in cartoncino coperto da carta marmorizzata; coperta in carta. Storia: sul dorso cartellino con l'attuale segnatura, la segnatura della Classe a penna e il nome dell'autore; sul piatto anteriore la segnatura della Classe in grafite blu ed il numero in grafite "1110"; sul contropiatto anteriore cartellino con l'attuale segnatura, sul verso della prima carta, in funzione di guardia, ma facente parte del primo fascicolo, l'antica segnatura "I-5" e la segnatura della Classe a penna; presenti timbri della Biblioteca. Antiche segnature: I-5. pp. III-CXXIX Autore: Destouches, Philippe Néricault <1680-1754> (ABF I 315, 340-399; IIS 31, 291; III 149, 392-394). Titolo presente: Il *giovane al cimento. Commedia del signor Destouches tradotta dal francese in italiano (frontespizio). Titolo identificato: Le jeune homme a l'epreuve, comédie, ed. Parigi 1772, 9, 1-132. Testo inc. Atto I. Scena I. Geronzio, e Pasquino. Pasquino. Si Signore, vel ho detto, e vel ripeto (p. III), expl. pensate tutti a partecipare il mio giubilo (p. CXXIX). Bianche tre pagine finali. Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia, c. 186r. Fonti: P.N. Destouches, Oeuvres dramatiques de Nericault Destouches, de l'Academie Françoise. Nouvelle edition, revue, corrigée, augmentée de quatre pieces, et toute semblable à l'édition de l'Imprimerie royale, Paris, chez Prault pere, quai de Gevres, 1772. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002. Fondo: Manoscritti Classe VI. Lingue: Italiano (pp. III-CXXIX). Codici di contenuto: traduzione. Genere letterario: opera teatrale. Catalogazione: Alessia Giachery. Revisione: Paolo Eleuteri, 22 gennaio 2007. Data creazione scheda: 15 gennaio 2007. Data ultima modifica: 26 giugno 2009.