Venezia, Fondazione Querini Stampalia, Cl. IV Cod. 37 (=413) 1554-1725 · cart., guardie cartacee · composito di 9 elementi · cc. 1 + 242 + 1 (cartulazione meccanica ad inchiostro 1-239, non numerate la prima e le ultime due carte del corpo e i fogli di guardia). Legatura: 1701-1800; assi in cartone; dorso in pergamena, piatti in mezzacarta su cartoncino. Storia: sul dorso in alto talloncino in pelle con titolo in caratteri dorati "Relazioni politiche", seguito dalla lettera "H" a penna, in basso cartellino con l'attuale segnatura e, a penna, della classe IV; sul contropiatto anteriore cartellini con la segnatura attuale e della Classe IV; sul verso del foglio di guardia anteriore a penna la segnatura della Classe IV, la precedente segnatura "E-3"; timbri a inchiostro della Biblioteca su alcune carte. Antiche segnature: E-3. Cl. IV Cod. 37/1 (=413) 1554-1575 · cart. · cc. 55 (cartulazione meccanica ad inchiostro 1-54, che non considera la prima carta recante il titolo; precedente cartulazione in basso 254-309; si segue la prima) · mm 308×208 (c. 1). Luogo di copia: Venezia. cc. [1], 1-54v Autore: Trevisan, Domenico <1516-1560> (Barbaro, ms. Cicogna 2504, c. 40r). Destinatario: Venezia : Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo presente: Relazione di Costantinopoli di miser Domenego Trivisan ritornato di bailo l'anno 1554 (c. [1]). Titolo identificato: Relazione dell'Impero Ottomano del clarissimo Domenico Trevisano, tornato bailo da Costantinopoli sulla fine del 1554, ed. Albèri, III 1, 1840, 111-192. Bianca c. 54v. Fonti: M. Barbaro, Discendenze patrizie, Venezia, Biblioteca del Museo Correr, mss. Cicogna 2498-2504. Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Cl. IV Cod. 37/2 (=413) 1560-1600 · cart. · cc. 27 (cartulazione meccanica ad inchiostro 55-81; cartulazione coeva in basso 311-337; si segue la prima) · mm 278×205 (c. 55). Luogo di copia: Venezia. cc. 55r-81v Autore: Cavalli, Marino <1500-1573> (DBI, 22, 749-754). Destinatario: Venezia : Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo presente: Relatione del clarissimo miser Marino dei Cavalli ambasciatore dell'illustrissima Signoria di Venetia, al Gran Turco ritornato l'anno 1557 (c. 55r). Titolo identificato: Relazione dell'impero Ottomano di Marino Cavalli stato bailo a Costantinopoli nel 1560, ed. Albèri, III 1, 271-298. Osservazioni: Cavalli è ambasciatore presso la Porta Ottomana dal 25 novembre 1557, e presenta la sua relazione nel 1560, cfr. DBI, 22, 751; segue a cc. 80v-81v resoconto del "Viaggio per terra da Dulcigno a Costantinopoli con le miglia italiane et altri notabili avvertimenti". Fonti: Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Cl. IV Cod. 37/3 (=413) 1586-1600 · cart. · cc. 22 (cartulazione meccanica ad inchiostro 82-103) · mm 287×198 (c. 82). Luogo di copia: Venezia. cc. 82r-103v Autore: Venier, Maffeo <1550-1586> (ABI II 653, 36; III 427, 238; Gamba, 87-94). Titolo presente: Descrizione dell'Imperio Turchesco del clarissimo signor Maffio Veniero ritornato dal Gran Turco ultimamente da lui revista (c. 82r). Testo inc. Del sito di Costantinopoli sono le qualità maravigliose (c. 83r), expl. in quel luogo non vi nasce mai più herba (c. 102r). Osservazioni: testo diverso dalla relazione contenuta in Albèri, III 2, 295-307 e presentata nel 1586 dal Venier. Bianche cc. 82v, 102v-103v. Fonti: B. Gamba, Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano, 2. ed. riveduta e annotata da N. Vianello, Venezia-Roma 1959. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Cl. IV Cod. 37/4 (=413) 1601-1650 · cart. · cc. 3 (cartulazione meccanica ad inchiostro 104-106; preesistente cartulazione in basso 135-137; si segue la prima) · mm 300×205 (c. 104). Luogo di copia: Venezia. cc. 104r-106v Titolo presente: Descritione in compendio della provincia di Valachia (c. 104r). Testo inc. Fioriva questa negli lustri passati (c. 104r), expl. della Porta pone alli poveri del paese (c. 105v). Osservazioni: non datata. Bianca c. 106rv. Cl. IV Cod. 37/5 (=413) 1583-11-07 (c. 141v) · cart. · cc. 38 (cartulazione meccanica ad inchiostro 107-144; precedente cartulazione coeva in basso 138-175) · mm 317×208 (c. 107). Stato di conservazione: carte brunite. Storia: a c. 141v nota del copista: "Rescritta in Praga da me Gui.o (?) nella Corte Cesarea sotto Rodolfo 2° imperatore l'anno di Nostro Signore 1583 adì 7 novembre ritrovandomi con il clarissimo ser Matheo Zane ambasciator in questa Corte". Luogo di copia: Praga. cc. 107r-144v Autore: Barbaro, Marcantonio <1518-1595> (DBI, 6, 110-112). Destinatario: Venezia : Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo aggiunto: Relazione di Costantinopoli (Perosa). Titolo identificato: Relazione dell'Impero Ottomano di Marcantonio Barbaro tornato bailo da Costantinopoli l'anno 1573, ed. Albèri, III 1, 299-346. Testo inc. Serenissimo Prencipe. Poichè l'Impero Ottomano permettendo Nostro Signor Iddio (c. 107r), expl. a quello singular remedio (c. 141r). Osservazioni: assente nel ms. il nome dell'ambasciatore. Bianche cc. 142r-144v. Fonti: Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Cl. IV Cod. 37/6 (=413) 1616-1650 · cart. · cc. 40 (cartulazione meccanica ad inchiostro 145-184) · mm 314×208 (c. 145). Stato di conservazione: ampie macchie di umidità alle cc. 176-183. Luogo di copia: Venezia. cc. 145r-184v Autore: Valier, Cristoforo <1565-1616> (bailo a Costantinopoli nel 1615; Ferrari, 677). Destinatario: Venezia : Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo presente: Relatione dell'Impero Ottomano di Cristoforo Valerio fatta nell'anno 1615 (c. 145r). Titolo identificato: Relazione di Costantinopoli del bailo Cristoforo Valier letta in Senato nell'anno 1616, ed. Barozzi-Berchet, V, Turchia, 255-320. Osservazioni: a c. 184r ripetuto il titolo: "Relazione dell'Impero Ottomano". Bianche cc. 183v, 184v. Fonti: Relazioni degli stati europei lette al Senato dagli ambasciatori veneti nel secolo XVII, raccolte ed annotate da N. Barozzi e G. Berchet, Venezia 1856-1878. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947. Cl. IV Cod. 37/7 (=413) 1576-1600 · cart. · cc. 12 (cartulazione meccanica ad inchiostro 185-196) · mm 292×195 (c. 185). Luogo di copia: Venezia. cc. 185r-196v Autore: Soranzo, Giacomo <1518-1599> (ABI I 921, 251-252). Destinatario: Venezia : Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo presente: Relatione di Costantinopoli del clarissimo signor Giacomo Soranzo ambasciador destinato per causa de' confini della Dalmatia (c. 186r). Titolo identificato: Relazione dell'Impero Ottomano del clarissimo Giacomo Soranzo ritornato ambasciatore da sultano Amurat li 8 di novembre 1576, ed. Albèri, III 2, 193-207. Bianche cc. 185rv, 196v. Fonti: Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Cl. IV Cod. 37/8 (=413) 1676-1725 · cart. · cc. 38 (cartulazione meccanica ad inchiostro 197-234; precedente cartulazione coeva in alto 1-38, si segue la prima) · mm 286×198 (c. 197). Stato di conservazione: macchie di umidità lungo il margine esterno di cc. 197-221. Luogo di copia: Venezia. cc. 197r-234v Titolo aggiunto: Descrizione del Serraglio interiore (1708) (Perosa). Testo inc. Molti hanno descritte le parti di fuori (c. 197r), expl. mutilo Chehacà Cadun Donna ch'ha il governo di casa (c. 234v). Osservazioni: a c. 197r in grafite ripetuta la data proposta dal Perosa: (1708?); a c. 230r è menzionata l'opera di Giovanni Sagredo, "Memorie istoriche de monarchi ottomani", edita nel 1673. Cl. IV Cod. 37/9 (=413) 1584-1600 · cart. · cc. 5 (cartulazione meccanica 235-239) · mm 340×234 (c. 235), carte ripiegate lungo i margini esterni. Luogo di copia: Venezia. cc. 235r-239v Autore: Michiel, Pietro <1523-1603> (ABI I 655, 286). Destinatario: Venezia : Senato (Da Mosto, Archivio, 1, 34-51). Titolo aggiunto: Relazione di Pietro Michiel tornato console da Soria (X dicembre 1584) (Perosa). Titolo identificato: Relazione di Soria del console Pietro Michele letta in Senato l'8 dicembre 1584, Berchet, 65-73. Fonti: G. Berchet, Relazioni dei consoli veneti nella Siria, a cura di G. Berchet, Torino 1866. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Bibliografia non a stampa: L. Perosa, Catalogo dei codici manoscritti della Biblioteca Querini-Stampalia, luglio 1883, Venezia, Fondazione Querini Stampalia. Fonti: M. Barbaro, Discendenze patrizie, Venezia, Biblioteca del Museo Correr, mss. Cicogna 2498-2504. Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato dal principio del secolo XVI alla fine della Repubblica, raccolte, annotate ed edite da E. Albèri, Firenze 1839-1863. Relazioni degli stati europei lette al Senato dagli ambasciatori veneti nel secolo XVII, raccolte ed annotate da N. Barozzi e G. Berchet, Venezia 1856-1878. G. Berchet, Relazioni dei consoli veneti nella Siria, a cura di G. Berchet, Torino 1866. A. Da Mosto, L'archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, Roma 1937-1940. L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947. B. Gamba, Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano, 2. ed. riveduta e annotata da N. Vianello, Venezia-Roma 1959. Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Fondo: Manoscritti Classe IV. Lingue: Italiano (cc. [1], 1-54v), Italiano (cc. 55r-81v), Italiano (cc. 82r-103v), Italiano (cc. 104r-106v), Italiano (cc. 107r-144v), Italiano (cc. 145r-184v), Italiano (cc. 185r-196v), Italiano (cc. 197r-234v), Italiano (cc. 235r-239v). Soggetto: Storia. Codici di contenuto: altro. Genere letterario: più generi letterari o altro. Catalogazione: Alessia Giachery. Revisione: Paolo Eleuteri, 17 agosto 2009. Data creazione scheda: 19 settembre 2008. Data ultima modifica: 6 maggio 2010.