Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, ms. 1599 1803-1825 (termine post quem la data scritta nel frontespizio c. 1r) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 397 + 1 (cartulazione moderna a lapis, 1-397) · mm 186×141 (c. 2). Disposizione del testo: a piena pagina. Stato di conservazione: molto buono. Legatura: 1803-1825; coperta in mezza pelle, dorso in cuoio marezzato, piatti in carta effetto marezzatura, assi in cartone; sul dorso etichetta con impresso in oro "Mazzoli / Eneide". Storia: il codice appartenne alla famiglia Gonzati, venne donato alla biblioteca Bertoliana nel 1874 da Ludovico Gonzati, vedi foglietto volante inserito tra le carte del codice; sul piatto anteriore etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura "Libreria Gonzati / 25.1.13."; sulla controguardia anteriore antiche segnature della biblioteca della famiglia Gonzati "D.4.40", depennata e "F.2.48.". Possessore: Gonzati, Ludovico <1813-1876> (Rumor, 2, 68-69). Luogo di copia: Veneto. Antiche segnature: F.2.48, Libreria Gonzati / 25.1.13. cc. 1r-397v Traduttore: Mazzoli, Giuseppe Antonio . Autore: Vergilius Maro, Publius <70 - 19 a.C.> (DOC, 2, 1778). Titolo uniforme: Aeneis, DOC, 2, 1778. Testo inc. Quell'io, ch'un dì di cetra rozza al suono (c. 1r), expl. Gemendo irata fugge all'ombre in seno (c. 397v). Bianche cc. 1v, 122v, 254v. Bibliografia non a stampa: A. Capparozzo, Manoscritti che si trovano nella Libreria di M. Lodovico Gonzati da aggiungersi a quelli della Bertoliana. Catalogo fatto nel 1878, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, 14. M. Cristofari M. Sassaro, Inventario manoscritti Gonzati 20.10-30.8, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, Archivio storico della biblioteca civica Bertoliana, serie Strumenti di corredo, u.a. 56, 22. Fonti: S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908. V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994. Fondo: Manoscritti Gonzati. Lingue: Italiano (cc. 1r-397v). Codici di contenuto: traduzione. Genere letterario: epica (gesta, romanzo pastorale). Catalogazione: Elisa Bars. Revisione: Paolo Eleuteri, 17 luglio 2011. Data creazione scheda: 20 maggio 2010. Data ultima modifica: 13 luglio 2011.